坦白
The Confession
intermediate 5 min
0%
Resume: / 35
You watch Xiaofang open the door and confess the chaotic timing to the stranger. Surprisingly, Mr. Huang is thrilled by the mess and enthusiastically offers his help.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 小 心 翼 翼 地 拉 开 了 大 门 。
小 芳 小 心 翼 翼 地 拉 開 了 大 門 。
小 芳 小 心 翼 翼 咁 拉 开 咗 大 门 。
小 芳 小 心 翼 翼 咁 拉 開 咗 大 門 。
Drop Image Here
你 好 ！ 我 是 来 看 房 的 ！ 我 早 到 了 ！
你 好 ！ 我 是 來 看 房 的 ！ 我 早 到 了 ！
你 好 ！ 我 系 嚟 睇 房 㗎 ！ 我 早 到 咗 呀 ！
你 好 ！ 我 係 嚟 睇 房 㗎 ！ 我 早 到 咗 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
黄 先 生 站 在 那 儿 ， 穿 着 颜 色 鲜 艳 的 花 衬 衫 ， 笑 容 满 面 。
黃 先 生 站 在 那 兒 ， 穿 著 顏 色 鮮 豔 的 花 襯 衫 ， 笑 容 滿 面 。
黄 生 企 喺 嗰 度 ， 著 住 颜 色 鲜 艳 嘅 花 恤 衫 ， 笑 容 满 面 。
黃 生 企 喺 嗰 度 ， 著 住 顏 色 鮮 豔 嘅 花 恤 衫 ， 笑 容 滿 面 。
Drop Image Here
黄 先 生 ， 非 常 抱 歉 。 我 必 须 向 您 坦 白 一 件 事 。
黃 先 生 ， 非 常 抱 歉 。 我 必 須 向 您 坦 白 一 件 事 。
黄 生 ， 非 常 抱 歉 。 我 必 须 向 你 坦 白 一 件 事 。
黃 生 ， 非 常 抱 歉 。 我 必 須 向 你 坦 白 一 件 事 。
Drop Image Here
哦 ？ 房 间 已 经 租 出 去 了 吗 ？
哦 ？ 房 間 已 經 租 出 去 了 嗎 ？
哦 ？ 房 间 已 经 租 咗 出 去 啦 ？
哦 ？ 房 間 已 經 租 咗 出 去 啦 ？
Drop Image Here
没 有 ！ 但 是 . . . 我 不 小 心 把 看 房 时 间 安 排 撞 期 了 。
沒 有 ！ 但 是 . . . 我 不 小 心 把 看 房 時 間 安 排 撞 期 了 。
冇 呀 ！ 但 系 . . . 我 唔 小 心 将 睇 房 时 间 安 排 撞 期 啦 。
冇 呀 ！ 但 係 . . . 我 唔 小 心 將 睇 房 時 間 安 排 撞 期 啦 。
Drop Image Here
和 另 一 个 看 房 客 撞 期 了 ？ 竞 争 真 激 烈 啊 ！
和 另 一 個 看 房 客 撞 期 了 ？ 競 爭 真 激 烈 啊 ！
同 另 一 个 睇 房 客 撞 期 ？ 竞 争 真 激 烈 呀 ！
同 另 一 個 睇 房 客 撞 期 ？ 競 爭 真 激 烈 呀 ！
Drop Image Here
不 ， 是 和 我 们 室 友 的 惊 喜 生 日 派 对 撞 期 了 。
不 ， 是 和 我 們 室 友 的 驚 喜 生 日 派 對 撞 期 了 。
唔 系 ， 系 同 我 哋 室 友 嘅 惊 喜 生 日 派 对 撞 期 呀 。
唔 係 ， 係 同 我 哋 室 友 嘅 驚 喜 生 日 派 對 撞 期 呀 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 让 到 一 边 ， 露 出 了 里 面 一 片 混 乱 的 客 厅 。
小 芳 讓 到 一 邊 ， 露 出 了 裡 面 一 片 混 亂 的 客 廳 。
小 芳 让 到 一 边 ， 露 出 咗 入 面 一 片 混 乱 嘅 客 厅 。
小 芳 讓 到 一 邊 ， 露 出 咗 入 面 一 片 混 亂 嘅 客 廳 。
Drop Image Here
嗨 ！ 我 们 正 在 布 置 。 屋 子 现 在 一 团 糟 。
嗨 ！ 我 們 正 在 佈 置 。 屋 子 現 在 一 團 糟 。
嗨 ！ 我 哋 布 置 紧 呀 。 间 屋 而 家 乱 七 八 糟 。
嗨 ！ 我 哋 佈 置 緊 呀 。 間 屋 而 家 亂 七 八 糟 。
Drop Image Here
请 千 万 不 要 根 据 现 在 的 样 子 来 判 断 房 屋 格 局 。
請 千 萬 不 要 根 據 現 在 的 樣 子 來 判 斷 房 屋 格 局 。
请 千 祈 唔 好 根 据 而 家 嘅 样 嚟 判 断 房 屋 格 局 呀 。
請 千 祈 唔 好 根 據 而 家 嘅 樣 嚟 判 斷 房 屋 格 局 呀 。
Drop Image Here
如 果 觉 得 太 混 乱 ， 我 们 可 以 改 天 再 约 时 间 。
如 果 覺 得 太 混 亂 ， 我 們 可 以 改 天 再 約 時 間 。
如 果 觉 得 太 混 乱 ， 我 们 可 以 改 日 再 约 时 间 嘅 。
如 果 覺 得 太 混 亂 ， 我 哋 可 以 改 日 再 約 時 間 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
黄 先 生 看 着 满 屋 的 气 球 和 彩 带 ， 睁 大 了 眼 睛 。
黃 先 生 看 著 滿 屋 的 氣 球 和 彩 帶 ， 睜 大 了 眼 睛 。
黄 生 望 住 满 屋 嘅 气 球 同 彩 带 ， 睁 大 咗 对 眼 。
黃 生 望 住 滿 屋 嘅 氣 球 同 彩 帶 ， 睜 大 咗 對 眼 。
Drop Image Here
惊 喜 派 对 ？ 我 最 喜 欢 惊 喜 派 对 了 ！
驚 喜 派 對 ？ 我 最 喜 歡 驚 喜 派 對 了 ！
惊 喜 派 对 ？ 我 最 钟 意 惊 喜 派 对 㗎 啦 ！
驚 喜 派 對 ？ 我 最 鍾 意 驚 喜 派 對 㗎 啦 ！
Drop Image Here
真 的 吗 ？ 您 不 介 意 这 么 乱 吗 ？
真 的 嗎 ？ 您 不 介 意 這 麼 亂 嗎 ？
真 㗎 ？ 你 唔 介 意 咁 乱 吗 ？
真 㗎 ？ 你 唔 介 意 咁 亂 嗎 ？
Drop Image Here
开 什 么 玩 笑 ？ 这 说 明 你 们 室 友 之 间 很 有 爱 啊 ！
開 什 麼 玩 笑 ？ 這 說 明 你 們 室 友 之 間 很 有 愛 啊 ！
讲 笑 咩 ？ 呢 啲 说 明 你 哋 室 友 之 间 好 有 爱 呀 ！
講 笑 咩 ？ 呢 啲 說 明 你 哋 室 友 之 間 好 有 愛 呀 ！
Drop Image Here
没 错 ！ 我 们 就 是 一 个 非 常 温 暖 的 异 姓 家 族 ！
沒 錯 ！ 我 們 就 是 一 個 非 常 溫 暖 的 異 姓 家 族 ！
冇 错 ！ 我 哋 就 系 一 个 非 常 温 暖 嘅 异 姓 家 族 呀 ！
冇 錯 ！ 我 哋 就 係 一 個 非 常 溫 暖 嘅 異 姓 家 族 呀 ！
Drop Image Here
我 在 这 儿 只 是 因 为 我 住 这 儿 罢 了 。
我 在 這 兒 只 是 因 為 我 住 這 兒 罷 了 。
我 喺 度 只 系 因 为 我 住 呢 度 咋 。
我 喺 度 只 係 因 為 我 住 呢 度 咋 。
Narrator
Drop Image Here
黄 先 生 走 进 来 ， 反 手 自 己 把 门 关 上 了 。
黃 先 生 走 進 來 ， 反 手 自 己 把 門 關 上 了 。
黄 生 行 入 嚟 ， 反 手 自 己 将 门 闩 埋 咗 。
黃 生 行 入 嚟 ， 反 手 自 己 將 門 閂 埋 咗 。
Drop Image Here
寿 星 什 么 时 候 到 ？ 我 们 得 抓 紧 时 间 了 ！
壽 星 什 麼 時 候 到 ？ 我 們 得 抓 緊 時 間 了 ！
寿 星 女 几 时 到 呀 ？ 我 哋 要 抓 紧 时 间 啦 ！
壽 星 女 幾 時 到 呀 ？ 我 哋 要 抓 緊 時 間 啦 ！
Drop Image Here
二 十 分 钟 后 ！ 我 们 的 进 度 严 重 落 后 了 ！
二 十 分 鐘 後 ！ 我 們 的 進 度 嚴 重 落 後 了 ！
二 十 分 钟 后 ！ 我 哋 嘅 进 度 严 重 落 后 啦 ！
二 十 分 鐘 後 ！ 我 哋 嘅 進 度 嚴 重 落 後 啦 ！
Drop Image Here
给 我 分 配 任 务 吧 ！ 我 可 是 个 出 色 的 活 动 策 划 ！
給 我 分 配 任 務 吧 ！ 我 可 是 個 出 色 的 活 動 策 劃 ！
分 配 任 务 畀 我 啦 ！ 我 可 系 个 出 色 嘅 活 动 策 划 呀 ！
分 配 任 務 畀 我 啦 ！ 我 可 係 個 出 色 嘅 活 動 策 劃 呀 ！
Drop Image Here
这 是 我 们 遇 到 过 最 棒 的 看 房 客 了 。
這 是 我 們 遇 到 過 最 棒 的 看 房 客 了 。
呢 个 系 我 哋 遇 过 最 正 嘅 睇 房 客 啦 。
呢 個 係 我 哋 遇 過 最 正 嘅 睇 房 客 啦 。
Drop Image Here
好 的 ， 黄 先 生 ！ 欢 迎 加 入 团 队 ！ 快 拿 点 物 料 ！
好 的 ， 黃 先 生 ！ 歡 迎 加 入 團 隊 ！ 快 拿 點 物 料 ！
好 嘅 ， 黄 生 ！ 欢 迎 加 入 团 队 ！ 快 啲 攞 啲 物 料 啦 ！
好 嘅 ， 黃 生 ！ 歡 迎 加 入 團 隊 ！ 快 啲 攞 啲 物 料 啦 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!