横槊赋诗的霸主
The Conqueror-Poet
advanced 5 min
0%
Resume: / 36
Lin Laoshi puts away the map and pulls out a copy of historical texts. Before the club can sail on Su Shi's boat, they must confront the towering ghost that haunts it: the conqueror Cao Cao.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
曹 操 在 京 剧 里 是 个 大 白 脸 奸 角 ， 对 吧 ？ 奸 诈 狠 毒 。
曹 操 在 京 劇 裡 是 個 大 白 臉 奸 角 ， 對 吧 ？ 奸 詐 狠 毒 。
曹 操 喺 京 剧 入 面 系 个 大 白 脸 奸 角 ， 啱 唔 啱 ？ 奸 诈 狠 毒 。
曹 操 喺 京 劇 入 面 系 個 大 白 臉 奸 角 ， 啱 唔 啱 ？ 奸 詐 狠 毒 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 是 十 四 世 纪 民 间 小 说 的 脸 谱 化 宣 传 ， 小 贝 。 真 实 历 史 绝 没 那 么 简 单 。
那 是 十 四 世 紀 民 間 小 說 的 臉 譜 化 宣 傳 ， 小 貝 。 真 實 歷 史 絕 沒 那 麼 簡 單 。
嗰 个 系 十 四 世 纪 民 间 小 说 嘅 脸 谱 化 宣 传 ， 小 贝 。 真 实 历 史 绝 冇 咁 简 单 。
嗰 個 系 十 四 世 紀 民 間 小 說 嘅 臉 譜 化 宣 傳 ， 小 貝 。 真 實 歷 史 絕 冇 咁 簡 單 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 我 们 把 曹 操 当 成 脸 谱 化 的 反 派 ， 苏 轼 的 赋 就 完 全 读 不 通 了 。
如 果 我 們 把 曹 操 當 成 臉 譜 化 的 反 派 ， 蘇 軾 的 賦 就 完 全 讀 不 通 了 。
如 果 我 们 将 曹 操 当 成 脸 谱 化 嘅 反 派 ， 苏 轼 嘅 赋 就 完 全 读 唔 通 喇 。
如 果 我 哋 將 曹 操 當 成 臉 譜 化 嘅 反 派 ， 蘇 軾 嘅 賦 就 完 全 讀 唔 通 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
想 想 看 他 究 竟 是 个 怎 样 的 人 。 在 西 方 历 史 上 有 哪 位 领 袖 能 与 他 相 提 并 论 ？
想 想 看 他 究 竟 是 個 怎 樣 的 人 。 在 西 方 歷 史 上 有 哪 位 領 袖 能 與 他 相 提 並 論 ？
谂 吓 睇 佢 究 竟 系 个 点 样 嘅 人 。 喺 西 方 历 史 上 有 边 位 领 袖 可 以 同 佢 相 提 并 论 ？
諗 吓 睇 佢 究 竟 系 個 點 樣 嘅 人 。 喺 西 方 歷 史 上 有 邊 位 領 袖 可 以 同 佢 相 提 並 論 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
拿 破 仑 ？ 亚 历 山 大 大 帝 ？
拿 破 崙 ？ 亞 歷 山 大 大 帝 ？
拿 破 仑 ？ 亚 历 山 大 大 帝 ？
拿 破 崙 ？ 亞 歷 山 大 大 帝 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 。 是 尤 利 乌 斯 · 恺 撒 。
不 。 是 尤 利 烏 斯 · 愷 撒 。
唔 系 。 系 尤 利 乌 斯 · 恺 撒 。
唔 系 。 系 尤 利 烏 斯 · 愷 撒 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
恺 撒 ？ 因 为 他 们 俩 都 是 握 有 至 高 权 力 ， 却 从 未 正 式 登 基 称 帝 ？
愷 撒 ？ 因 為 他 們 倆 都 是 握 有 至 高 權 力 ， 卻 從 未 正 式 登 基 稱 帝 ？
恺 撒 ？ 因 为 佢 哋 两 个 都 系 手 握 至 高 权 力 ， 却 从 未 正 式 登 基 称 帝 ？
愷 撒 ？ 因 為 佢 哋 兩 個 都 係 手 握 至 高 權 力 ， 卻 從 未 正 式 登 基 稱 帝 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 。 两 人 都 是 军 事 奇 才 ， 在 分 崩 离 析 的 帝 国 晚 期 掌 控 了 一 切 。
完 全 正 確 。 兩 人 都 是 軍 事 奇 才 ， 在 分 崩 離 析 的 帝 國 晚 期 掌 控 了 一 切 。
完 全 正 确 。 两 个 都 系 军 事 奇 才 ， 喺 分 崩 离 析 嘅 帝 国 晚 期 掌 控 咗 一 切 。
完 全 正 確 。 兩 個 都 係 軍 事 奇 才 ， 喺 分 崩 離 析 嘅 帝 國 晚 期 掌 控 咗 一 切 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 以 丞 相 或 独 裁 官 的 身 份 摄 政 ， “ 挟 天 子 以 令 诸 侯 ” ， 把 持 朝 纲 。 保 护 着 王 座 上 的 一 个 无 实 权 的 傀 儡 。
他 們 以 丞 相 或 獨 裁 官 的 身 份 攝 政 ， “ 挾 天 子 以 令 諸 侯 ” ， 把 持 朝 綱 。 保 護 著 王 座 上 的 一 個 無 實 權 的 傀 儡 。
佢 哋 以 丞 相 或 者 独 裁 官 嘅 身 份 摄 政 ， “ 挟 天 子 以 令 诸 侯 ” ， 把 持 朝 纲 。 保 护 住 王 座 上 一 个 无 实 权 嘅 傀 儡 。
佢 哋 以 丞 相 或 者 獨 裁 官 嘅 身 份 攝 政 ， “ 挾 天 子 以 令 諸 侯 ” ， 把 持 朝 綱 。 保 護 住 王 座 上 一 個 無 實 權 嘅 傀 儡 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
更 关 键 的 是 ： 两 人 都 是 革 新 了 本 民 族 语 言 的 一 代 文 豪 。
更 關 鍵 的 是 ： 兩 人 都 是 革 新 了 本 民 族 語 言 的 一 代 文 豪 。
更 关 键 嘅 系 ： 两 个 都 系 革 新 咗 本 民 族 语 言 嘅 一 代 文 豪 。
更 關 鍵 嘅 系 ： 兩 個 都 係 革 新 咗 本 民 族 語 言 嘅 一 代 文 豪 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
等 等 ， 曹 操 还 是 个 诗 人 ？ 我 以 为 他 纯 粹 是 个 军 阀 武 夫 。
等 等 ， 曹 操 還 是 個 詩 人 ？ 我 以 為 他 純 粹 是 個 軍 閥 武 夫 。
等 等 ， 曹 操 仲 系 个 诗 人 ？ 我 以 为 佢 纯 粹 系 个 军 阀 武 夫 。
等 等 ， 曹 操 仲 系 個 詩 人 ？ 我 以 為 佢 純 粹 系 個 軍 閥 武 夫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 不 只 是 个 诗 人 ， 阿 明 。 他 在 五 千 年 诗 歌 史 上 也 是 绝 对 顶 尖 的 巨 匠 。
他 不 只 是 個 詩 人 ， 阿 明 。 他 在 五 千 年 詩 歌 史 上 也 是 絕 對 頂 尖 的 巨 匠 。
佢 唔 只 系 个 诗 人 ， 阿 明 。 佢 喺 五 千 年 诗 歌 史 上 亦 都 系 绝 对 顶 尖 嘅 巨 匠 。
佢 唔 只 系 個 詩 人 ， 阿 明 。 佢 喺 五 千 年 詩 歌 史 上 亦 都 系 絕 對 頂 尖 嘅 巨 匠 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 赤 壁 决 战 的 前 夕 ， 战 舰 环 绕 江 面 ， 曹 操 写 下 了 一 首 传 世 名 篇 。
在 赤 壁 決 戰 的 前 夕 ， 戰 艦 環 繞 江 面 ， 曹 操 寫 下 了 一 首 傳 世 名 篇 。
喺 赤 壁 决 战 嘅 前 夕 ， 战 舰 环 绕 江 面 ， 曹 操 写 低 咗 一 首 传 世 名 篇 。
喺 赤 壁 決 戰 嘅 前 夕 ， 戰 艦 環 繞 江 面 ， 曹 操 寫 低 咗 一 首 傳 世 名 篇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
《 短 歌 行 》 。 让 我 们 来 读 其 中 最 著 名 的 两 句 。
《 短 歌 行 》 。 讓 我 們 來 讀 其 中 最 著 名 的 兩 句 。
《 短 歌 行 》 。 等 我 哋 嚟 读 入 面 最 出 名 嘅 两 句 。
《 短 歌 行 》 。 等 我 哋 嚟 讀 入 面 最 出 名 嘅 兩 句 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
月 明 星 稀 ，
月 明 星 稀 ，
月 明 星 稀 ，
月 明 星 稀 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
乌 鹊 南 飞 。
烏 鵲 南 飛 。
乌 鹊 南 飞 。
烏 鵲 南 飛 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 正 是 苏 轼 在 《 赤 壁 赋 》 里 那 个 客 人 所 引 用 的 原 句 ！
這 正 是 蘇 軾 在 《 赤 壁 賦 》 裡 那 個 客 人 所 引 用 的 原 句 ！
呢 个 正 正 系 苏 轼 喺 《 赤 壁 赋 》 入 面 嗰 个 客 人 所 引 用 嘅 原 句 ！
呢 個 正 正 系 蘇 軾 喺 《 赤 壁 賦 》 入 面 嗰 個 客 人 所 引 用 嘅 原 句 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 想 象 一 下 他 ： 一 手 握 紧 铁 槊 ， 一 手 举 起 酒 杯 ， 横 槊 赋 诗 。
是 的 。 想 象 一 下 他 ： 一 手 握 緊 鐵 槊 ， 一 手 舉 起 酒 杯 ， 橫 槊 賦 詩 。
系 呀 。 想 像 一 下 佢 ： 一 手 握 实 铁 槊 ， 一 手 举 起 酒 杯 ， 横 槊 赋 诗 。
系 呀 。 想 像 一 下 佢 ： 一 手 握 實 鐵 槊 ， 一 手 舉 起 酒 杯 ， 橫 槊 賦 詩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 当 时 站 在 人 类 才 智 的 绝 对 顶 峰 。 武 功 与 文 治 融 于 一 人 之 身 。
他 當 時 站 在 人 類 才 智 的 絕 對 頂 峰 。 武 功 與 文 治 融 於 一 人 之 身 。
佢 当 时 企 喺 人 类 才 智 嘅 绝 对 顶 峰 。 武 功 同 文 治 融 于 一 人 之 身 。
佢 當 時 企 喺 人 類 才 智 嘅 絕 對 頂 峰 。 武 功 同 文 治 融 於 一 人 之 身 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 次 日 清 晨 ， 这 支 庞 大 的 舰 队 驶 入 了 一 片 炼 狱 火 海 。 下 一 课 ， 我 们 将 见 证 帝 国 是 如 何 燃 烧 的 。
而 次 日 清 晨 ， 這 支 龐 大 的 艦 隊 駛 入 了 一 片 煉 獄 火 海 。 下 一 課 ， 我 們 將 見 證 帝 國 是 如 何 燃 燒 的 。
而 第 二 朝 早 晨 ， 呢 支 庞 大 嘅 舰 队 驶 入 咗 一 片 炼 狱 火 海 。 下 一 课 ， 我 哋 将 见 证 帝 国 系 点 样 燃 烧 嘅 。
而 第 二 朝 早 晨 ， 呢 支 龐 大 嘅 艦 隊 駛 入 咗 一 片 煉 獄 火 海 。 下 一 課 ， 我 哋 將 見 證 帝 國 系 點 樣 燃 燒 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 7
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!