新月诗派
The Crescent Moon
intermediate 5 min
0%
Resume: / 35
You sit back as the debate shifts from destructive revolution to constructive artistry. The club prepares to discover how to rebuild Chinese poetry.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
1923 年 ， 徐 志 摩 和 几 位 同 样 才 华 横 溢 、 受 过 西 方 教 育 的 知 识 分 子 成 立 了 一 个 文 学 团 体 。
1923 年 ， 徐 志 摩 和 幾 位 同 樣 才 華 橫 溢 、 受 過 西 方 教 育 的 知 識 分 子 成 立 了 一 個 文 學 團 體 。
1923 年 ， 徐 志 摩 同 几 位 同 样 才 华 横 溢 、 受 过 西 方 教 育 嘅 知 识 份 子 成 立 咗 一 个 文 学 团 体 。
1923 年 ， 徐 志 摩 同 幾 位 同 樣 才 華 橫 溢 、 受 過 西 方 教 育 嘅 知 識 份 子 成 立 咗 一 個 文 學 團 體 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 自 称 为 “ 新 月 派 ” ， 这 个 名 字 取 自 印 度 诗 人 泰 戈 尔 的 一 部 散 文 诗 集 。
他 們 自 稱 為 “ 新 月 派 ” ， 這 個 名 字 取 自 印 度 詩 人 泰 戈 爾 的 一 部 散 文 詩 集 。
佢 哋 自 称 为 “ 新 月 派 ” ， 呢 个 名 取 自 印 度 诗 人 泰 戈 尔 嘅 一 部 散 文 诗 集 。
佢 哋 自 稱 為 “ 新 月 派 ” ， 呢 個 名 取 自 印 度 詩 人 泰 戈 爾 嘅 一 部 散 文 詩 集 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
幸 好 他 们 介 入 了 。 早 期 的 白 话 诗 根 本 没 法 读 。 人 们 简 直 就 是 把 普 通 的 句 子 切 成 一 段 一 段 的 ， 就 管 它 叫 诗 了 。
幸 好 他 們 介 入 了 。 早 期 的 白 話 詩 根 本 沒 法 讀 。 人 們 簡 直 就 是 把 普 通 的 句 子 切 成 一 段 一 段 的 ， 就 管 它 叫 詩 了 。
好 彩 佢 哋 介 入 咗 。 早 期 嘅 白 话 诗 根 本 冇 办 法 读 。 啲 人 简 直 就 系 将 普 通 嘅 句 子 切 成 一 段 一 段 嘅 ， 就 管 佢 叫 诗 喇 。
好 彩 佢 哋 介 入 咗 。 早 期 嘅 白 話 詩 根 本 冇 辦 法 讀 。 啲 人 簡 直 就 係 將 普 通 嘅 句 子 切 成 一 段 一 段 嘅 ， 就 管 佢 叫 詩 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
老 郑 点 出 了 他 们 试 图 解 决 的 确 切 危 机 。 如 果 你 抛 弃 了 唐 代 律 诗 严 苛 的 格 律 … …
老 鄭 點 出 了 他 們 試 圖 解 決 的 確 切 危 機 。 如 果 你 拋 棄 了 唐 代 律 詩 嚴 苛 的 格 律 … …
老 郑 点 出 咗 佢 哋 试 图 解 决 嘅 确 切 危 机 。 如 果 你 抛 弃 咗 唐 代 律 诗 严 苛 嘅 格 律 … …
老 鄭 點 出 咗 佢 哋 試 圖 解 決 嘅 確 切 危 機 。 如 果 你 拋 棄 咗 唐 代 律 詩 嚴 苛 嘅 格 律 … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 要 如 何 在 日 常 口 语 那 混 乱 的 自 由 中 ， 重 新 创 造 出 结 构 ？
你 要 如 何 在 日 常 口 語 那 混 亂 的 自 由 中 ， 重 新 創 造 出 結 構 ？
你 要 点 样 喺 日 常 口 语 嗰 混 乱 嘅 自 由 入 面 ， 重 新 创 造 出 结 构 ？
你 要 點 樣 喺 日 常 口 語 嗰 混 亂 嘅 自 由 入 面 ， 重 新 創 造 出 結 構 ？
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 个 答 案 由 新 月 派 的 另 一 位 成 员 ， 闻 一 多 ， 进 行 了 系 统 的 总 结 。 他 为 现 代 诗 提 出 了 “ 三 美 ” 的 主 张 。
這 個 答 案 由 新 月 派 的 另 一 位 成 員 ， 聞 一 多 ， 進 行 了 系 統 的 總 結 。 他 為 現 代 詩 提 出 了 “ 三 美 ” 的 主 張 。
呢 个 答 案 由 新 月 派 嘅 另 一 位 成 员 ， 闻 一 多 ， 进 行 咗 系 统 嘅 总 结 。 佢 为 现 代 诗 提 出 咗 “ 三 美 ” 嘅 主 张 。
呢 個 答 案 由 新 月 派 嘅 另 一 位 成 員 ， 聞 一 多 ， 進 行 咗 系 統 嘅 總 結 。 佢 為 現 代 詩 提 出 咗 “ 三 美 ” 嘅 主 張 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
三 美 ？ 像 是 一 种 美 学 上 的 硬 性 指 标 ？
三 美 ？ 像 是 一 種 美 學 上 的 硬 性 指 標 ？
三 美 ？ 好 似 系 一 种 美 学 上 嘅 硬 性 指 标 ？
三 美 ？ 好 似 系 一 種 美 學 上 嘅 硬 性 指 標 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 第 一 ： 音 乐 美 。 即 使 没 有 了 古 典 的 押 韵 规 则 ， 诗 歌 也 必 须 有 清 晰 的 节 奏 和 韵 律 。
是 的 。 第 一 ： 音 樂 美 。 即 使 沒 有 了 古 典 的 押 韻 規 則 ， 詩 歌 也 必 須 有 清 晰 的 節 奏 和 韻 律 。
系 呀 。 第 一 ： 音 乐 美 。 即 使 冇 咗 古 典 嘅 押 韵 规 则 ， 诗 歌 都 必 须 有 清 晰 嘅 节 奏 同 韵 律 。
系 呀 。 第 一 ： 音 樂 美 。 即 使 冇 咗 古 典 嘅 押 韻 規 則 ， 詩 歌 都 必 須 有 清 晰 嘅 節 奏 同 韻 律 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
第 二 点 呢 ？
第 二 點 呢 ？
第 二 点 呢 ？
第 二 點 呢 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
绘 画 美 。 词 汇 必 须 唤 起 生 动 、 具 有 冲 击 力 的 视 觉 意 象 。 就 像 用 文 字 在 作 画 。
繪 畫 美 。 詞 彙 必 須 喚 起 生 動 、 具 有 衝 擊 力 的 視 覺 意 象 。 就 像 用 文 字 在 作 畫 。
绘 画 美 。 词 汇 必 须 唤 起 生 动 、 具 有 冲 击 力 嘅 视 觉 意 象 。 就 好 似 用 文 字 喺 度 作 画 。
繪 畫 美 。 詞 彙 必 須 喚 起 生 動 、 具 有 衝 擊 力 嘅 視 覺 意 象 。 就 好 似 用 文 字 喺 度 作 畫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
第 三 点 呢 ？ 肯 定 是 关 于 结 构 的 吧 。
第 三 點 呢 ？ 肯 定 是 關 於 結 構 的 吧 。
第 三 点 呢 ？ 肯 定 系 关 于 结 构 嘅 啩 。
第 三 點 呢 ？ 肯 定 系 關 於 結 構 嘅 啩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 猜 对 了 ， 阿 明 。 建 筑 美 。 诗 的 节 和 句 在 排 版 上 看 起 来 应 该 是 对 称 且 平 衡 的 。
你 猜 對 了 ， 阿 明 。 建 築 美 。 詩 的 節 和 句 在 排 版 上 看 起 來 應 該 是 對 稱 且 平 衡 的 。
你 估 啱 咗 ， 阿 明 。 建 筑 美 。 诗 嘅 节 同 句 喺 排 版 上 睇 起 嚟 应 该 系 对 称 且 平 衡 嘅 。
你 估 啱 咗 ， 阿 明 。 建 築 美 。 詩 嘅 節 同 句 喺 排 版 上 睇 起 嚟 應 該 系 對 稱 且 平 衡 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 他 们 只 是 发 明 了 新 的 规 则 来 取 代 旧 规 则 罢 了 。 这 算 不 上 真 正 的 自 由 体 诗 。
所 以 他 們 只 是 發 明 了 新 的 規 則 來 取 代 舊 規 則 罷 了 。 這 算 不 上 真 正 的 自 由 體 詩 。
所 以 佢 哋 只 系 发 明 咗 新 嘅 规 则 嚟 取 代 旧 规 则 罢 喇 。 呢 个 算 唔 上 真 正 嘅 自 由 体 诗 。
所 以 佢 哋 只 系 發 明 咗 新 嘅 規 則 嚟 取 代 舊 規 則 罷 喇 。 呢 個 算 唔 上 真 正 嘅 自 由 體 詩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
闻 一 多 实 际 上 把 它 描 述 为 “ 带 着 镣 铐 跳 舞 ” 。
聞 一 多 實 際 上 把 它 描 述 為 “ 帶 著 鐐 銬 跳 舞 ” 。
闻 一 多 实 际 上 将 佢 描 述 为 “ 带 住 镣 铐 跳 舞 ” 。
聞 一 多 實 際 上 將 佢 描 述 為 “ 帶 住 鐐 銬 跳 舞 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 一 个 极 其 精 彩 的 意 象 。 你 需 要 镣 铐 带 来 的 重 力 感 ， 才 能 让 舞 蹈 显 得 震 撼 人 心 。
這 是 一 個 極 其 精 彩 的 意 象 。 你 需 要 鐐 銬 帶 來 的 重 力 感 ， 才 能 讓 舞 蹈 顯 得 震 撼 人 心 。
呢 个 系 一 个 极 其 精 彩 嘅 意 象 。 你 需 要 镣 铐 带 嚟 嘅 重 力 感 ， 先 可 以 令 舞 蹈 显 得 震 撼 人 心 。
呢 個 系 一 個 極 其 精 彩 嘅 意 象 。 你 需 要 鐐 銬 帶 嚟 嘅 重 力 感 ， 先 可 以 令 舞 蹈 顯 得 震 撼 人 心 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
正 是 如 此 。 新 月 派 诗 人 在 白 话 文 狂 野 的 自 由 之 上 ， 强 加 了 一 种 内 在 的 艺 术 纪 律 。
正 是 如 此 。 新 月 派 詩 人 在 白 話 文 狂 野 的 自 由 之 上 ， 強 加 了 一 種 內 在 的 藝 術 紀 律 。
正 是 如 此 。 新 月 派 诗 人 喺 白 话 文 狂 野 嘅 自 由 之 上 ， 强 加 咗 一 种 内 在 嘅 艺 术 纪 律 。
正 是 如 此 。 新 月 派 詩 人 喺 白 話 文 狂 野 嘅 自 由 之 上 ， 強 加 咗 一 種 內 在 嘅 藝 術 紀 律 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 节 课 中 ， 我 们 将 看 到 徐 志 摩 是 如 何 完 美 无 瑕 地 践 行 这 “ 三 美 ” 法 则 的 。
在 下 一 節 課 中 ， 我 們 將 看 到 徐 志 摩 是 如 何 完 美 無 瑕 地 踐 行 這 “ 三 美 ” 法 則 的 。
喺 下 一 节 课 入 面 ， 我 哋 将 睇 到 徐 志 摩 系 点 样 完 美 无 瑕 咁 践 行 呢 “ 三 美 ” 法 则 嘅 。
喺 下 一 節 課 入 面 ， 我 哋 將 睇 到 徐 志 摩 系 點 樣 完 美 無 瑕 咁 踐 行 呢 “ 三 美 ” 法 則 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 将 拜 读 他 绝 对 的 传 世 杰 作 。 《 再 别 康 桥 》 。
我 們 將 拜 讀 他 絕 對 的 傳 世 傑 作 。 《 再 別 康 橋 》 。
我 哋 将 拜 读 佢 绝 对 嘅 传 世 杰 作 。 《 再 别 康 桥 》 。
我 哋 將 拜 讀 佢 絕 對 嘅 傳 世 傑 作 。 《 再 別 康 橋 》 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!