罪案现场
The Crime Discovered
intermediate 5 min
0%
Resume: / 41
You are a potential new roommate arriving for a viewing, but the apartment is tense. Yu stands in the kitchen, fuming over a missing item.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
雨 哼 着 欢 快 的 曲 调 走 进 厨 房 。
雨 哼 著 歡 快 的 曲 調 走 進 廚 房 。
雨 哼 住 开 心 嘅 歌 仔 行 入 厨 房 。
雨 哼 住 開 心 嘅 歌 仔 行 入 廚 房 。
Drop Image Here
我 的 下 午 茶 时 间 。 我 美 丽 的 白 桃 酸 奶 。
我 的 下 午 茶 時 間 。 我 美 麗 的 白 桃 酸 奶 。
我 嘅 下 午 茶 时 间 。 我 靓 靓 嘅 白 桃 乳 酪 。
我 嘅 下 午 茶 時 間 。 我 靚 靚 嘅 白 桃 乳 酪 。
Narrator
Drop Image Here
她 拉 开 了 冰 箱 门 。
她 拉 開 了 冰 箱 門 。
佢 拉 开 雪 柜 门 。
佢 拉 開 雪 櫃 門 。
Drop Image Here
等 等 。 它 在 哪 儿 ？
等 等 。 它 在 哪 兒 ？
等 等 。 喺 边 呀 ？
等 等 。 喺 邊 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
她 慌 乱 地 把 一 罐 泡 菜 挪 开 。
她 慌 亂 地 把 一 罐 泡 菜 挪 開 。
佢 好 慌 咁 将 一 樽 泡 菜 移 开 。
佢 好 慌 咁 將 一 樽 泡 菜 移 開 。
Drop Image Here
不 。 不 不 不 。 这 不 可 能 。
不 。 不 不 不 。 這 不 可 能 。
唔 好 。 唔 好 唔 好 。 冇 可 能 㗎 。
唔 好 。 唔 好 唔 好 。 冇 可 能 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
架 子 上 放 着 一 把 没 洗 过 的 木 勺 。
架 子 上 放 著 一 把 沒 洗 過 的 木 勺 。
架 上 面 放 住 一 只 未 洗 过 嘅 木 羹 。
架 上 面 放 住 一 隻 未 洗 過 嘅 木 羹 。
Drop Image Here
啊 啊 啊 啊 啊 啊 ！
啊 啊 啊 啊 啊 啊 ！
啊 啊 啊 啊 啊 啊 ！
啊 啊 啊 啊 啊 啊 ！
Narrator
Drop Image Here
她 的 尖 叫 声 震 耳 欲 聋 。 走 廊 传 来 奔 跑 的 脚 步 声 。
她 的 尖 叫 聲 震 耳 欲 聾 。 走 廊 傳 來 奔 跑 的 腳 步 聲 。
佢 嘅 尖 叫 声 震 耳 欲 聋 。 走 廊 传 嚟 跑 紧 嘅 脚 步 声 。
佢 嘅 尖 叫 聲 震 耳 欲 聾 。 走 廊 傳 嚟 跑 緊 嘅 腳 步 聲 。
Drop Image Here
怎 么 了 ？ ！ 着 火 了 吗 ？ ！
怎 麼 了 ？ ！ 著 火 了 嗎 ？ ！
咩 事 呀 ？ ！ 火 烛 呀 ？ ！
咩 事 呀 ？ ！ 火 燭 呀 ？ ！
Drop Image Here
天 花 板 又 塌 了 吗 ？ ！
天 花 板 又 塌 了 嗎 ？ ！
天 花 板 又 冧 咗 呀 ？ ！
天 花 板 又 冧 咗 呀 ？ ！
Drop Image Here
看 ！ 看 看 这 案 发 现 场 ！
看 ！ 看 看 這 案 發 現 場 ！
睇 吓 ！ 睇 吓 呢 个 案 发 现 场 ！
睇 吓 ！ 睇 吓 呢 個 案 發 現 場 ！
Drop Image Here
就 一 把 脏 勺 子 啊 。
就 一 把 髒 勺 子 啊 。
一 只 污 糟 嘅 羹 咋 嘛 。
一 隻 污 糟 嘅 羹 咋 嘛 。
Drop Image Here
这 是 凶 器 ！ 有 人 偷 了 我 的 酸 奶 ！
這 是 兇 器 ！ 有 人 偷 了 我 的 酸 奶 ！
呢 个 系 凶 器 呀 ！ 有 人 偷 咗 我 杯 乳 酪 ！
呢 個 係 兇 器 呀 ！ 有 人 偷 咗 我 杯 乳 酪 ！
Drop Image Here
你 为 了 一 杯 酸 奶 叫 得 像 死 了 人 一 样 ？
你 為 了 一 杯 酸 奶 叫 得 像 死 了 人 一 樣 ？
你 为 咗 一 杯 乳 酪 叫 到 好 似 死 咗 人 咁 ？
你 為 咗 一 杯 乳 酪 叫 到 好 似 死 咗 人 咁 ？
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
雨 用 力 砰 地 一 声 关 上 冰 箱 门 。
雨 用 力 砰 地 一 聲 關 上 冰 箱 門 。
雨 好 大 力 嘭 一 声 闩 埋 雪 柜 门 。
雨 好 大 力 嘭 一 聲 閂 埋 雪 櫃 門 。
Drop Image Here
那 不 只 是 酸 奶 。 那 是 北 海 道 进 口 的 ！
那 不 只 是 酸 奶 。 那 是 北 海 道 進 口 的 ！
嗰 啲 唔 止 系 乳 酪 。 嗰 啲 系 北 海 道 进 口 㗎 ！
嗰 啲 唔 止 係 乳 酪 。 嗰 啲 係 北 海 道 進 口 㗎 ！
Drop Image Here
我 非 常 怀 疑 乳 制 品 能 那 么 容 易 进 口 。
我 非 常 懷 疑 乳 製 品 能 那 麼 容 易 進 口 。
我 好 怀 疑 乳 制 品 可 以 咁 容 易 进 口 。
我 好 懷 疑 乳 製 品 可 以 咁 容 易 進 口 。
Drop Image Here
三 十 五 块 ！ 一 杯 三 十 五 块 ！
三 十 五 塊 ！ 一 杯 三 十 五 塊 ！
三 十 五 蚊 ！ 一 杯 三 十 五 蚊 呀 ！
三 十 五 蚊 ！ 一 杯 三 十 五 蚊 呀 ！
Drop Image Here
你 花 三 十 五 块 买 发 酵 的 牛 奶 ？
你 花 三 十 五 塊 買 發 酵 的 牛 奶 ？
你 用 三 十 五 蚊 买 发 酵 嘅 牛 奶 ？
你 用 三 十 五 蚊 買 發 酵 嘅 牛 奶 ？
Drop Image Here
现 在 它 就 在 你 们 其 中 一 个 人 的 肚 子 里 ！
現 在 它 就 在 你 們 其 中 一 個 人 的 肚 子 裡 ！
而 家 佢 就 喺 你 哋 是 但 一 个 嘅 肚 入 面 ！
而 家 佢 就 喺 你 哋 是 但 一 個 嘅 肚 入 面 ！
Narrator
Drop Image Here
雨 挡 在 厨 房 门 口 ， 双 臂 交 叉 。
雨 擋 在 廚 房 門 口 ， 雙 臂 交 叉 。
雨 挡 住 厨 房 门 口 ， 翘 埋 双 手 。
雨 擋 住 廚 房 門 口 ， 翹 埋 雙 手 。
Drop Image Here
谁 也 不 许 离 开 这 间 公 寓 。
誰 也 不 許 離 開 這 間 公 寓 。
边 个 都 唔 准 离 开 呢 间 屋 。
邊 個 都 唔 准 離 開 呢 間 屋 。
Drop Image Here
你 疯 了 吗 ？ 我 们 一 小 时 后 有 人 来 看 房 ！
你 瘋 了 嗎 ？ 我 們 一 小 時 後 有 人 來 看 房 ！
你 黐 线 㗎 ？ 我 哋 一 个 钟 之 后 有 人 嚟 睇 楼 呀 ！
你 黐 線 㗎 ？ 我 哋 一 個 鐘 之 後 有 人 嚟 睇 樓 呀 ！
Drop Image Here
取 消 ！ 现 在 是 封 锁 状 态 ！
取 消 ！ 現 在 是 封 鎖 狀 態 ！
取 消 佢 ！ 而 家 系 封 锁 状 态 ！
取 消 佢 ！ 而 家 係 封 鎖 狀 態 ！
Drop Image Here
你 不 能 为 了 白 桃 酸 奶 把 我 们 扣 作 人 质 。
你 不 能 為 了 白 桃 酸 奶 把 我 們 扣 作 人 質 。
你 唔 可 以 为 咗 白 桃 乳 酪 将 我 哋 当 人 质 㗎 。
你 唔 可 以 為 咗 白 桃 乳 酪 將 我 哋 當 人 質 㗎 。
Drop Image Here
去 客 厅 ！ 所 有 人 ！ 立 刻 ！
去 客 廳 ！ 所 有 人 ！ 立 刻 ！
去 客 厅 ！ 所 有 人 ！ 即 刻 ！
去 客 廳 ！ 所 有 人 ！ 即 刻 ！
Drop Image Here
我 太 累 了 ， 不 想 争 。 咱 们 坐 下 吧 。
我 太 累 了 ， 不 想 爭 。 咱 們 坐 下 吧 。
我 太 攰 喇 ， 唔 想 嘈 。 我 哋 坐 低 啦 。
我 太 攰 喇 ， 唔 想 嘈 。 我 哋 坐 低 啦 。
Narrator
Drop Image Here
三 人 无 可 奈 何 地 拖 着 步 子 走 进 客 厅 。
三 人 無 可 奈 何 地 拖 著 步 子 走 進 客 廳 。
三 个 人 无 可 奈 何 咁 行 入 客 厅 。
三 個 人 無 可 奈 何 咁 行 入 客 廳 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!