心远地自偏
The Distance of the Heart
intermediate 5 min
0%
Resume: / 30
You remain in the seminar room as the discussion reaches its philosophical climax. The profound difference between physical isolation and true spiritual detachment is about to be revealed.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 读 读 他 是 如 何 回 答 自 己 的 悖 论 的 。 一 个 人 如 何 能 在 闹 市 中 寻 得 宁 静 ？
讓 我 們 讀 讀 他 是 如 何 回 答 自 己 的 悖 論 的 。 一 個 人 如 何 能 在 鬧 市 中 尋 得 寧 靜 ？
等 我 哋 读 吓 佢 系 点 样 回 答 自 己 嘅 悖 论 嘅 。 一 个 人 点 样 可 以 喺 闹 市 入 面 寻 得 宁 静 ？
等 我 哋 讀 吓 佢 系 點 樣 回 答 自 己 嘅 悖 論 嘅 。 一 個 人 點 樣 可 以 喺 鬧 市 入 面 尋 得 寧 靜 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
问 君 何 能 尔 ？
問 君 何 能 爾 ？
问 君 何 能 尔 ？
問 君 何 能 爾 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
心 远 地 自 偏 。
心 遠 地 自 偏 。
心 远 地 自 偏 。
心 遠 地 自 偏 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 心 远 ” 。 这 一 切 完 全 都 是 内 在 的 修 为 。
“ 心 遠 ” 。 這 一 切 完 全 都 是 內 在 的 修 為 。
“ 心 远 ” 。 呢 一 切 完 全 都 系 内 在 嘅 修 为 。
“ 心 遠 ” 。 呢 一 切 完 全 都 係 內 在 嘅 修 為 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 根 本 不 需 要 逃 到 一 个 隐 秘 的 桃 花 源 去 。
你 根 本 不 需 要 逃 到 一 個 隱 秘 的 桃 花 源 去 。
你 根 本 唔 需 要 逃 到 一 个 隐 秘 嘅 桃 花 源 去 。
你 根 本 唔 需 要 逃 到 一 個 隱 秘 嘅 桃 花 源 去 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
只 要 你 的 心 超 脱 了 世 俗 的 野 心 ， 最 喧 闹 的 城 市 感 觉 起 来 也 犹 如 空 荡 的 森 林 。
只 要 你 的 心 超 脫 了 世 俗 的 野 心 ， 最 喧 鬧 的 城 市 感 覺 起 來 也 猶 如 空 蕩 的 森 林 。
只 要 你 嘅 心 超 脱 咗 世 俗 嘅 野 心 ， 最 喧 闹 嘅 城 市 感 觉 起 嚟 都 犹 如 空 荡 嘅 森 林 。
只 要 你 嘅 心 超 脫 咗 世 俗 嘅 野 心 ， 最 喧 鬧 嘅 城 市 感 覺 起 嚟 都 猶 如 空 蕩 嘅 森 林 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 一 种 极 致 的 哲 学 展 示 。 他 不 需 要 物 理 上 的 移 动 就 能 获 得 自 由 。
這 是 一 種 極 致 的 哲 學 展 示 。 他 不 需 要 物 理 上 的 移 動 就 能 獲 得 自 由 。
呢 个 系 一 种 极 致 嘅 哲 学 展 示 。 佢 唔 需 要 物 理 上 嘅 移 动 就 可 以 获 得 自 由 。
呢 個 系 一 種 極 致 嘅 哲 學 展 示 。 佢 唔 需 要 物 理 上 嘅 移 動 就 可 以 獲 得 自 由 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
确 实 如 此 ， 阿 明 。 但 这 需 要 极 其 强 大 、 坚 定 不 移 的 自 律 精 神 。
確 實 如 此 ， 阿 明 。 但 這 需 要 極 其 強 大 、 堅 定 不 移 的 自 律 精 神 。
确 实 如 此 ， 阿 明 。 但 呢 个 需 要 极 其 强 大 、 坚 定 不 移 嘅 自 律 精 神 。
確 實 如 此 ， 阿 明 。 但 呢 個 需 要 極 其 強 大 、 堅 定 不 移 嘅 自 律 精 神 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
生 活 在 混 乱 之 中 ， 看 着 那 些 腐 败 的 官 员 ， 却 能 做 到 … … 不 让 这 些 触 碰 到 你 的 灵 魂 核 心 。
生 活 在 混 亂 之 中 ， 看 著 那 些 腐 敗 的 官 員 ， 卻 能 做 到 … … 不 讓 這 些 觸 碰 到 你 的 靈 魂 核 心 。
生 活 喺 混 乱 之 中 ， 睇 住 嗰 啲 腐 败 嘅 官 员 ， 却 可 以 做 到 … … 唔 畀 呢 啲 触 碰 到 你 嘅 灵 魂 核 心 。
生 活 喺 混 亂 之 中 ， 睇 住 嗰 啲 腐 敗 嘅 官 員 ， 卻 可 以 做 到 … … 唔 畀 呢 啲 觸 碰 到 你 嘅 靈 魂 核 心 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 比 真 的 躲 进 山 洞 里 去 要 难 得 多 了 。
這 比 真 的 躲 進 山 洞 裡 去 要 難 得 多 了 。
呢 个 比 真 系 匿 入 山 洞 入 面 去 要 难 得 多 喇 。
呢 個 比 真 系 匿 入 山 洞 入 面 去 要 難 得 多 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 ， 苏 雨 。 躲 藏 很 容 易 。 但 在 体 制 内 保 持 独 立 的 精 神 存 在 ， 才 是 终 极 的 胜 利 。
是 的 ， 蘇 雨 。 躲 藏 很 容 易 。 但 在 體 制 內 保 持 獨 立 的 精 神 存 在 ， 才 是 終 極 的 勝 利 。
系 呀 ， 苏 雨 。 躲 藏 好 容 易 。 但 喺 体 制 内 保 持 独 立 嘅 精 神 存 在 ， 先 系 终 极 嘅 胜 利 。
系 呀 ， 蘇 雨 。 躲 藏 好 容 易 。 但 喺 體 制 內 保 持 獨 立 嘅 精 神 存 在 ， 先 系 終 極 嘅 勝 利 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 么 ， 一 旦 他 的 心 “ 远 ” 了 ， 在 这 种 超 然 的 心 境 中 ， 他 究 竟 会 做 些 什 么 呢 ？
那 麼 ， 一 旦 他 的 心 “ 遠 ” 了 ， 在 這 種 超 然 的 心 境 中 ， 他 究 竟 會 做 些 什 麼 呢 ？
咁 ， 一 旦 佢 嘅 心 “ 远 ” 喇 ， 喺 呢 种 超 然 嘅 心 境 入 面 ， 佢 究 竟 会 做 啲 咩 呢 ？
咁 ， 一 旦 佢 嘅 心 “ 遠 ” 喇 ， 喺 呢 種 超 然 嘅 心 境 入 面 ， 佢 究 竟 會 做 啲 咩 呢 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 会 写 更 多 关 于 种 地 的 诗 吗 ？
他 會 寫 更 多 關 於 種 地 的 詩 嗎 ？
佢 会 写 更 多 关 于 种 田 嘅 诗 咩 ？
佢 會 寫 更 多 關 於 種 田 嘅 詩 咩 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 做 了 一 件 完 全 被 动 的 事 ， 却 创 造 了 中 国 所 有 隐 逸 诗 中 ， 最 广 为 人 知 的 一 个 画 面 。
他 做 了 一 件 完 全 被 動 的 事 ， 卻 創 造 了 中 國 所 有 隱 逸 詩 中 ， 最 廣 為 人 知 的 一 個 畫 面 。
佢 做 咗 一 件 完 全 被 动 嘅 事 ， 却 创 造 咗 中 国 所 有 隐 逸 诗 入 面 ， 最 广 为 人 知 嘅 一 个 画 面 。
佢 做 咗 一 件 完 全 被 動 嘅 事 ， 卻 創 造 咗 中 國 所 有 隱 逸 詩 入 面 ， 最 廣 為 人 知 嘅 一 個 畫 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 ， 我 们 将 读 到 关 于 菊 花 的 诗 句 。
在 下 一 課 ， 我 們 將 讀 到 關 於 菊 花 的 詩 句 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 将 读 到 关 于 菊 花 嘅 诗 句 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 將 讀 到 關 於 菊 花 嘅 詩 句 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!