漏水
The Drip
intermediate 5 min
0%
Resume: / 37
You are getting ready for an apartment showing when you hear a rhythmic dripping sound. Investigating the noise, you discover a leak under the bathroom sink. Panic sets in as you realize the landlord must never find out.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
浴 室 里 很 安 静 ， 除 了 有 节 奏 的 “ 滴 . . . 滴 . . . 滴 ” 的 声 音 。
浴 室 裡 很 安 靜 ， 除 了 有 節 奏 的 “ 滴 . . . 滴 . . . 滴 ” 的 聲 音 。
浴 室 里 面 好 安 静 ， 除 咗 有 节 奏 的 “ 滴 . . . 滴 . . . 滴 ” 的 声 。
浴 室 入 面 好 安 靜 ， 除 咗 有 節 奏 嘅 「 滴 . . . 滴 . . . 滴 」 嘅 聲 。
Drop Image Here
那 是 什 么 声 音 ？ 是 谁 没 有 把 水 龙 头 关 紧 吗 ？
那 是 什 麼 聲 音 ？ 是 誰 沒 有 把 水 龍 頭 關 緊 嗎 ？
嗰 啲 系 咩 声 呀 ？ 系 咪 边 个 无 将 水 龙 头 闩 实 呀 ？
嗰 啲 係 咩 聲 呀 ？ 係 咪 邊 個 冇 將 水 龍 頭 閂 實 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
小 芳 跪 下 来 ， 打 开 了 水 槽 下 面 的 柜 子 。
小 芳 跪 下 來 ， 打 開 了 水 槽 下 面 的 櫃 子 。
小 芳 跪 低 ， 打 开 咗 水 槽 下 面 嘅 柜 。
小 芳 跪 低 ， 打 開 咗 水 槽 下 面 嘅 櫃 。
Drop Image Here
糟 糕 。 PVC 水 管 漏 水 了 。
糟 糕 。 PVC 水 管 漏 水 了 。
弊 啦 。 PVC 水 喉 漏 水 啦 。
弊 啦 。 PVC 水 喉 漏 水 啦 。
Narrator
Drop Image Here
木 制 柜 子 的 底 部 已 经 形 成 了 一 小 滩 水 。
木 製 櫃 子 的 底 部 已 經 形 成 了 一 小 灘 水 。
木 制 柜 嘅 底 部 已 经 形 成 咗 一 细 滩 水 。
木 製 櫃 嘅 底 部 已 經 形 成 咗 一 細 灘 水 。
Drop Image Here
强 哥 ！ 赵 磊 ！ 马 上 给 我 进 来 ！
強 哥 ！ 趙 磊 ！ 馬 上 給 我 進 來 ！
强 哥 ！ 赵 磊 ！ 即 刻 同 我 入 嚟 ！
強 哥 ！ 趙 磊 ！ 即 刻 同 我 入 嚟 ！
Narrator
Drop Image Here
强 哥 拿 着 锅 铲 冲 了 进 来 。 赵 磊 慢 吞 吞 地 跟 在 后 面 。
強 哥 拿 著 鍋 鏟 衝 了 進 來 。 趙 磊 慢 吞 吞 地 跟 在 後 面 。
强 哥 揸 住 把 镬 铲 冲 咗 入 嚟 。 赵 磊 慢 吞 吞 咁 跟 喺 后 面 。
強 哥 揸 住 把 鑊 鏟 衝 咗 入 嚟 。 趙 磊 慢 吞 吞 咁 跟 喺 後 面 。
Drop Image Here
怎 么 了 ？ 鬼 又 回 来 了 吗 ？
怎 麼 了 ？ 鬼 又 回 來 了 嗎 ？
咩 事 呀 ？ 只 鬼 又 返 嚟 呀 ？
咩 事 呀 ？ 隻 鬼 又 返 嚟 呀 ？
Drop Image Here
更 糟 ！ 水 管 漏 水 了 ！ 而 且 我 们 一 个 小 时 后 就 要 带 人 看 房 ！
更 糟 ！ 水 管 漏 水 了 ！ 而 且 我 們 一 個 小 時 後 就 要 帶 人 看 房 ！
仲 衰 呀 ！ 水 喉 漏 水 啦 ！ 而 且 我 哋 一 个 钟 之 后 就 要 带 人 睇 房 呀 ！
仲 衰 呀 ！ 水 喉 漏 水 啦 ！ 而 且 我 哋 一 個 鐘 之 後 就 要 帶 人 睇 房 呀 ！
Drop Image Here
在 下 面 放 个 桶 不 就 行 了 。 经 典 租 客 操 作 。
在 下 面 放 個 桶 不 就 行 了 。 經 典 租 客 操 作 。
喺 下 面 放 个 桶 咪 得 啰 。 经 典 租 客 操 作 。
喺 下 面 放 個 桶 咪 得 囉 。 經 典 租 客 操 作 。
Drop Image Here
如 果 马 太 太 知 道 了 ， 她 会 收 我 们 双 倍 的 水 管 工 费 用 的 ！
如 果 馬 太 太 知 道 了 ， 她 會 收 我 們 雙 倍 的 水 管 工 費 用 的 ！
如 果 马 太 太 知 道 咗 ， 佢 会 收 我 哋 双 倍 嘅 水 喉 佬 费 用 㗎 ！
如 果 馬 太 太 知 道 咗 ， 佢 會 收 我 哋 雙 倍 嘅 水 喉 佬 費 用 㗎 ！
Drop Image Here
而 且 她 肯 定 会 怪 我 的 吹 风 机 把 水 管 烤 化 了 ！
而 且 她 肯 定 會 怪 我 的 吹 風 機 把 水 管 烤 化 了 ！
而 且 佢 肯 定 会 怪 我 部 风 筒 将 条 水 喉 烘 溶 咗 ！
而 且 佢 肯 定 會 怪 我 部 風 筒 將 條 水 喉 烘 溶 咗 ！
Narrator
Drop Image Here
王 雨 从 走 廊 探 进 头 来 ， 对 被 追 责 的 前 景 感 到 惊 恐 。
王 雨 從 走 廊 探 進 頭 來 ， 對 被 追 責 的 前 景 感 到 驚 恐 。
王 雨 由 走 廊 探 个 头 入 嚟 ， 对 被 追 责 的 前 景 感 到 惊 恐 。
王 雨 由 走 廊 探 個 頭 入 嚟 ， 對 被 追 責 嘅 前 景 感 到 驚 恐 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
看 房 的 时 候 我 们 必 须 把 它 藏 起 来 。 我 去 拿 个 桶 。
看 房 的 時 候 我 們 必 須 把 它 藏 起 來 。 我 去 拿 個 桶 。
睇 房 嘅 时 候 我 们 必 须 将 佢 收 埋 。 我 去 拎 个 桶 。
睇 房 嘅 時 候 我 哋 必 須 將 佢 收 埋 。 我 去 攞 個 桶 。
Drop Image Here
藏 起 来 ？ 胡 说 八 道 ！ 我 是 个 行 动 派 男 人 ！
藏 起 來 ？ 胡 說 八 道 ！ 我 是 個 行 動 派 男 人 ！
收 埋 ？ 乱 噏 ！ 我 系 个 行 动 派 男 人 呀 ！
收 埋 ？ 亂 噏 ！ 我 係 個 行 動 派 男 人 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
强 哥 卷 起 袖 子 ， 眼 中 闪 烁 着 错 位 的 自 信 光 芒 。
強 哥 捲 起 袖 子 ， 眼 中 閃 爍 著 錯 位 的 自 信 光 芒 。
强 哥 卷 起 衫 袖 ， 眼 入 面 闪 烁 住 错 位 嘅 自 信 光 芒 。
強 哥 捲 起 衫 袖 ， 眼 入 面 閃 爍 住 錯 位 嘅 自 信 光 芒 。
Drop Image Here
我 要 修 好 这 根 水 管 。 我 要 帮 我 们 省 下 请 水 管 工 的 钱 ！
我 要 修 好 這 根 水 管 。 我 要 幫 我 們 省 下 請 水 管 工 的 錢 ！
我 要 修 好 呢 条 水 喉 。 我 要 帮 我 哋 悭 返 请 水 喉 佬 嘅 钱 ！
我 要 修 好 呢 條 水 喉 。 我 要 幫 我 哋 慳 返 請 水 喉 佬 嘅 錢 ！
Drop Image Here
强 哥 ， 你 连 冰 箱 门 都 不 知 道 怎 么 好 好 关 上 。
強 哥 ， 你 連 冰 箱 門 都 不 知 道 怎 麼 好 好 關 上 。
强 哥 ， 你 连 雪 柜 门 都 唔 知 点 样 好 好 闩 埋 呀 。
強 哥 ， 你 連 雪 櫃 門 都 唔 知 點 樣 好 好 閂 埋 呀 。
Drop Image Here
绝 对 不 行 ！ 你 只 会 帮 倒 忙 的 ！
絕 對 不 行 ！ 你 只 會 幫 倒 忙 的 ！
绝 对 唔 得 ！ 你 只 会 帮 倒 忙 㗎 ！
絕 對 唔 得 ！ 你 只 會 幫 倒 忙 㗎 ！
Drop Image Here
不 过 是 垫 圈 松 了 而 已 ！ 我 在 网 上 看 过 视 频 的 ！
不 過 是 墊 圈 鬆 了 而 已 ！ 我 在 網 上 看 過 視 頻 的 ！
不 过 系 垫 圈 松 咗 咋 嘛 ！ 我 喺 网 上 睇 过 影 片 㗎 ！
不 過 係 墊 圈 鬆 咗 咋 嘛 ！ 我 喺 網 上 睇 過 影 片 㗎 ！
Narrator
Drop Image Here
强 哥 掏 出 手 机 ， 快 速 搜 索 DIY 教 程 。
強 哥 掏 出 手 機 ， 快 速 搜 索 DIY 教 程 。
强 哥 掏 出 手 机 ， 快 速 搜 索 DIY 教 学 。
強 哥 掏 出 手 機 ， 快 速 搜 索 DIY 教 學 。
Drop Image Here
他 又 露 出 那 种 “ 眼 高 手 低 ” 的 神 情 了 。
他 又 露 出 那 種 “ 眼 高 手 低 ” 的 神 情 了 。
佢 又 露 出 嗰 种 「 眼 高 手 低 」 嘅 神 情 啦 。
佢 又 露 出 嗰 種 「 眼 高 手 低 」 嘅 神 情 啦 。
Drop Image Here
看 ！ 视 频 里 的 这 家 伙 三 分 钟 就 修 好 了 ！
看 ！ 視 頻 裡 的 這 傢 伙 三 分 鐘 就 修 好 了 ！
睇 吓 ！ 条 片 入 面 呢 个 家 伙 三 分 钟 就 整 好 啦 ！
睇 吓 ！ 條 片 入 面 呢 個 傢 伙 三 分 鐘 就 整 好 啦 ！
Drop Image Here
视 频 里 的 那 个 人 是 有 执 照 的 专 业 人 士 ！
視 頻 裡 的 那 個 人 是 有 執 照 的 專 業 人 士 ！
条 片 入 面 嗰 个 人 系 有 牌 嘅 专 业 人 士 嚟 㗎 ！
條 片 入 面 嗰 個 人 係 有 牌 嘅 專 業 人 士 嚟 㗎 ！
Drop Image Here
我 去 拿 拖 把 。 我 们 肯 定 会 需 要 拖 把 的 。
我 去 拿 拖 把 。 我 們 肯 定 會 需 要 拖 把 的 。
我 去 拎 地 拖 。 我 哋 肯 定 会 需 要 地 拖 嘅 。
我 去 攞 地 拖 。 我 哋 肯 定 會 需 要 地 拖 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!