滴水痕迹
The Dripping Trail
intermediate 5 min
0%
Resume: / 20
As the prospective roommate walks down the hall, they notice a suspicious trail of water. Qiang has to think fast and act even faster to keep the secret hidden.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
“ 这 地 板 好 像 有 点 湿 。 ”
“ 這 地 板 好 像 有 點 濕 。 ”
“ 块 地 板 好 似 有 啲 湿 喎 。 ”
「 塊 地 板 好 似 有 啲 濕 喎 。 」
Narrator
Drop Image Here
一 串 明 显 的 水 滴 痕 迹 从 厨 房 一 直 延 伸 到 卫 生 间 。
一 串 明 顯 的 水 滴 痕 跡 從 廚 房 一 直 延 伸 到 衛 生 間 。
一 条 好 明 显 嘅 滴 水 痕 迹 由 厨 房 一 直 伸 延 到 去 厕 所 。
一 條 好 明 顯 嘅 滴 水 痕 跡 由 廚 房 一 直 伸 延 到 去 廁 所 。
Drop Image Here
“ 哦 ， 那 只 是 … … 晨 露 ！ ”
“ 哦 ， 那 只 是 … … 晨 露 ！ ”
“ 哦 ， 嗰 啲 只 系 … … 晨 露 ！ ”
「 哦 ， 嗰 啲 只 係 … … 晨 露 ！ 」
Drop Image Here
“ 晨 露 ？ 在 室 内 的 走 廊 里 ？ ”
“ 晨 露 ？ 在 室 內 的 走 廊 裡 ？ ”
“ 晨 露 ？ 喺 室 内 走 廊 度 ？ ”
「 晨 露 ？ 喺 室 內 走 廊 度 ？ 」
Narrator
Drop Image Here
强 穿 着 厚 袜 子 ， 悄 悄 滑 到 看 房 客 身 后 。
強 穿 著 厚 襪 子 ， 悄 悄 滑 到 看 房 客 身 後 。
强 着 住 厚 袜 ， 静 静 鸡 跣 去 睇 楼 客 后 面 。
強 著 住 厚 襪 ， 靜 靜 雞 跣 去 睇 樓 客 後 面 。
Drop Image Here
“ 对 ！ 我 们 这 儿 穿 堂 风 效 果 极 好 ！ ”
“ 對 ！ 我 們 這 兒 穿 堂 風 效 果 極 好 ！ ”
“ 系 ！ 我 哋 呢 度 对 流 风 效 果 极 好 㗎 ！ ”
「 係 ！ 我 哋 呢 度 對 流 風 效 果 極 好 㗎 ！ 」
Narrator
Drop Image Here
强 劈 着 叉 ， 用 脚 拖 过 水 坑 把 水 擦 干 。
強 劈 著 叉 ， 用 腳 拖 過 水 坑 把 水 擦 乾 。
强 一 字 马 ， 用 对 脚 拖 过 啲 水 氹 将 水 抹 干 。
強 一 字 馬 ， 用 對 腳 拖 過 啲 水 氹 將 水 抹 乾 。
Drop Image Here
“ 那 是 什 么 吱 吱 的 声 音 ？ ”
“ 那 是 什 麼 吱 吱 的 聲 音 ？ ”
“ 嗰 啲 吱 吱 声 系 咩 嚟 㗎 ？ ”
「 嗰 啲 吱 吱 聲 係 咩 嚟 㗎 ？ 」
Drop Image Here
“ 我 在 吹 口 哨 呢 ！ 你 喜 欢 这 曲 子 吗 ？ ”
“ 我 在 吹 口 哨 呢 ！ 你 喜 歡 這 曲 子 嗎 ？ ”
“ 我 吹 紧 口 哨 呀 ！ 你 钟 唔 钟 意 首 曲 呀 ？ ”
「 我 吹 緊 口 哨 呀 ！ 你 鍾 唔 鍾 意 首 曲 呀 ？ 」
Narrator
Drop Image Here
雨 极 具 攻 击 性 地 吹 了 一 段 不 成 调 的 旋 律 。
雨 極 具 攻 擊 性 地 吹 了 一 段 不 成 調 的 旋 律 。
雨 好 有 攻 击 性 咁 吹 咗 一 段 唔 成 调 嘅 旋 律 。
雨 好 有 攻 擊 性 咁 吹 咗 一 段 唔 成 調 嘅 旋 律 。
Drop Image Here
“ 说 实 话 ， 这 栋 楼 真 的 很 奇 怪 。 ”
“ 說 實 話 ， 這 棟 樓 真 的 很 奇 怪 。 ”
“ 讲 真 ， 呢 栋 楼 真 系 好 奇 怪 。 ”
「 講 真 ， 呢 棟 樓 真 係 好 奇 怪 。 」
Drop Image Here
“ 全 干 了 ！ 可 以 放 心 走 了 ！ ”
“ 全 乾 了 ！ 可 以 放 心 走 了 ！ ”
“ 全 干 喇 ！ 可 以 放 心 行 啦 ！ ”
「 全 乾 喇 ！ 可 以 放 心 行 啦 ！ 」
Narrator
Drop Image Here
强 站 了 起 来 ， 气 喘 吁 吁 ， 袜 子 彻 底 废 了 。
強 站 了 起 來 ， 氣 喘 吁 吁 ， 襪 子 徹 底 廢 了 。
强 企 起 身 ， 气 喘 吁 吁 ， 对 袜 彻 底 废 咗 。
強 企 起 身 ， 氣 喘 吁 吁 ， 對 襪 徹 底 廢 咗 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!