行行重行行
The Endless Road
advanced 5 min
0%
Resume: / 39
The club members gather around the map of the sprawling Han Empire. Lin Laoshi places a volume of the 'Nineteen Old Poems' on the table. The mood is somber as they prepare to confront the tragic reality of living separation.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 来 读 《 古 诗 十 九 首 》 的 开 篇 第 一 首 。 倾 听 那 古 老 道 路 上 残 酷 的 现 实 。
讓 我 們 來 讀 《 古 詩 十 九 首 》 的 開 篇 第 一 首 。 傾 聽 那 古 老 道 路 上 殘 酷 的 現 實 。
等 我 哋 嚟 读 《 古 诗 十 九 首 》 嘅 开 篇 第 一 首 。 倾 听 嗰 古 老 道 路 上 残 酷 嘅 现 实 。
等 我 哋 嚟 讀 《 古 詩 十 九 首 》 嘅 開 篇 第 一 首 。 傾 聽 嗰 古 老 道 路 上 殘 酷 嘅 現 實 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
行 行 重 行 行 ，
行 行 重 行 行 ，
行 行 重 行 行 ，
行 行 重 行 行 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
与 君 生 别 离 。
與 君 生 別 離 。
与 君 生 别 离 。
與 君 生 別 離 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
相 去 万 余 里 ，
相 去 萬 餘 里 ，
相 去 万 余 里 ，
相 去 萬 餘 里 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
各 在 天 一 涯 。
各 在 天 一 涯 。
各 在 天 一 涯 。
各 在 天 一 涯 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
道 路 阻 且 长 ，
道 路 阻 且 長 ，
道 路 阻 且 长 ，
道 路 阻 且 長 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
会 面 安 可 知 ？
會 面 安 可 知 ？
会 面 安 可 知 ？
會 面 安 可 知 ？
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 生 别 离 ” 。 活 生 生 的 分 离 。 这 比 死 别 更 加 让 人 痛 彻 心 扉 。
“ 生 別 離 ” 。 活 生 生 的 分 離 。 這 比 死 別 更 加 讓 人 痛 徹 心 扉 。
“ 生 别 离 ” 。 活 生 生 嘅 分 离 。 呢 个 比 死 别 更 加 令 人 痛 彻 心 扉 。
“ 生 別 離 ” 。 活 生 生 嘅 分 離 。 呢 個 比 死 別 更 加 令 人 痛 徹 心 扉 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
为 什 么 比 死 亡 更 糟 糕 ？
為 什 麼 比 死 亡 更 糟 糕 ？
点 解 比 死 亡 更 糟 糕 ？
點 解 比 死 亡 更 糟 糕 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
因 为 死 亡 意 味 着 彻 底 结 束 了 。 而 “ 生 离 ” ， 那 个 人 还 在 世 界 上 的 某 个 地 方 。
因 為 死 亡 意 味 著 徹 底 結 束 了 。 而 “ 生 離 ” ， 那 個 人 還 在 世 界 上 的 某 個 地 方 。
因 为 死 亡 意 味 住 彻 底 结 束 喇 。 而 “ 生 离 ” ， 嗰 个 人 仲 喺 世 界 上 嘅 某 个 地 方 。
因 為 死 亡 意 味 住 徹 底 結 束 喇 。 而 “ 生 離 ” ， 嗰 個 人 仲 喺 世 界 上 嘅 某 個 地 方 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 你 绝 对 无 法 保 证 这 辈 子 还 能 再 见 到 他 们 。 “ 会 面 安 可 知 ？ ”
但 你 絕 對 無 法 保 證 這 輩 子 還 能 再 見 到 他 們 。 “ 會 面 安 可 知 ？ ”
但 你 绝 对 无 法 保 证 呢 世 人 仲 可 以 再 见 到 佢 哋 。 “ 会 面 安 可 知 ？ ”
但 你 絕 對 無 法 保 證 呢 世 人 仲 可 以 再 見 到 佢 哋 。 “ 會 面 安 可 知 ？ ”
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 可 是 徒 步 走 上 一 万 里 啊 ， 小 贝 。 或 者 是 坐 牛 车 。 路 上 还 有 土 匪 。 还 会 挨 饿 。
那 可 是 徒 步 走 上 一 萬 里 啊 ， 小 貝 。 或 者 是 坐 牛 車 。 路 上 還 有 土 匪 。 還 會 挨 餓 。
嗰 个 可 系 徒 步 走 上 一 万 里 呀 ， 小 贝 。 或 者 系 坐 牛 车 。 路 上 仲 有 土 匪 。 仲 会 挨 饿 。
嗰 個 可 系 徒 步 走 上 一 萬 里 呀 ， 小 貝 。 或 者 系 坐 牛 車 。 路 上 仲 有 土 匪 。 仲 會 捱 餓 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
被 派 驻 到 天 涯 海 角 ， 基 本 上 就 等 于 在 拿 命 赌 抛 硬 币 。
被 派 駐 到 天 涯 海 角 ， 基 本 上 就 等 於 在 拿 命 賭 拋 硬 幣 。
被 派 驻 到 天 涯 海 角 ， 基 本 上 就 等 于 喺 度 拿 命 赌 掷 硬 币 。
被 派 駐 到 天 涯 海 角 ， 基 本 上 就 等 於 喺 度 攞 命 賭 擲 硬 幣 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
老 郑 描 绘 出 了 那 个 时 代 令 人 胆 寒 的 现 实 。 物 理 距 离 是 无 法 跨 越 的 鸿 沟 。
老 鄭 描 繪 出 了 那 個 時 代 令 人 膽 寒 的 現 實 。 物 理 距 離 是 無 法 跨 越 的 鴻 溝 。
老 郑 描 绘 出 咗 嗰 个 时 代 令 人 胆 寒 嘅 现 实 。 物 理 距 离 系 无 法 跨 越 嘅 鸿 沟 。
老 鄭 描 繪 出 咗 嗰 個 時 代 令 人 膽 寒 嘅 現 實 。 物 理 距 離 系 無 法 跨 越 嘅 鴻 溝 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 么 ， 中 国 诗 人 是 如 何 去 解 决 这 个 他 们 无 法 克 服 的 物 理 难 题 的 呢 ？
那 麼 ， 中 國 詩 人 是 如 何 去 解 決 這 個 他 們 無 法 克 服 的 物 理 難 題 的 呢 ？
咁 ， 中 国 诗 人 系 点 样 去 解 决 呢 个 佢 哋 无 法 克 服 嘅 物 理 难 题 嘅 呢 ？
咁 ， 中 國 詩 人 系 點 樣 去 解 決 呢 個 佢 哋 無 法 克 服 嘅 物 理 難 題 嘅 呢 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 写 诗 呗 。
他 們 寫 詩 唄 。
佢 哋 写 诗 呗 。
佢 哋 寫 詩 唄 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 ， 他 们 利 用 了 天 空 。 他 们 利 用 了 两 个 人 唯 一 可 以 同 时 看 到 的 东 西 。
不 ， 他 們 利 用 了 天 空 。 他 們 利 用 了 兩 個 人 唯 一 可 以 同 時 看 到 的 東 西 。
唔 系 ， 佢 哋 利 用 咗 天 空 。 佢 哋 利 用 咗 两 个 人 唯 一 可 以 同 时 睇 到 嘅 嘢 。
唔 系 ， 佢 哋 利 用 咗 天 空 。 佢 哋 利 用 咗 兩 個 人 唯 一 可 以 同 時 睇 到 嘅 嘢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
极 其 敏 锐 的 觉 察 ， 苏 雨 。 他 们 利 用 了 月 亮 。
極 其 敏 銳 的 覺 察 ， 蘇 雨 。 他 們 利 用 了 月 亮 。
极 其 敏 锐 嘅 觉 察 ， 苏 雨 。 佢 哋 利 用 咗 月 亮 。
極 其 敏 銳 嘅 覺 察 ， 蘇 雨 。 佢 哋 利 用 咗 月 亮 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 中 ， 我 们 将 看 到 杜 甫 是 如 何 将 这 种 心 理 投 射 推 向 极 致 的 。
在 下 一 課 中 ， 我 們 將 看 到 杜 甫 是 如 何 將 這 種 心 理 投 射 推 向 極 致 的 。
喺 下 一 堂 课 入 面 ， 我 哋 将 睇 到 杜 甫 系 点 样 将 呢 种 心 理 投 射 推 向 极 致 嘅 。
喺 下 一 堂 課 入 面 ， 我 哋 將 睇 到 杜 甫 系 點 樣 將 呢 種 心 理 投 射 推 向 極 致 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 11
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!