恍然大悟
The Epiphany
intermediate 5 min
0%
Resume: / 35
With Han Mei leading the investigation, the roommates trace their steps back to a massive hotpot dinner on Tuesday. As the pieces fall into place, a collective, horrifying realization washes over the group.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
那 周 二 晚 上 呢 ？
那 周 二 晚 上 呢 ？
咁 星 期 二 晚 呢 ？
咁 星 期 二 晚 呢 ？
Drop Image Here
周 二 。 周 二 我 们 吃 了 顿 丰 盛 的 火 锅 大 餐 。
周 二 。 周 二 我 們 吃 了 頓 豐 盛 的 火 鍋 大 餐 。
星 期 二 。 星 期 二 我 哋 食 咗 餐 好 丰 富 嘅 打 边 炉 大 餐 。
星 期 二 。 星 期 二 我 哋 食 咗 餐 好 豐 富 嘅 打 邊 爐 大 餐 。
Drop Image Here
对 ！ 用 了 四 十 件 餐 具 。
對 ！ 用 了 四 十 件 餐 具 。
系 喎 ！ 用 咗 四 十 件 餐 具 呀 。
係 喎 ！ 用 咗 四 十 件 餐 具 呀 。
Drop Image Here
光 是 看 着 那 些 碗 就 觉 得 累 。
光 是 看 著 那 些 碗 就 覺 得 累 。
净 系 望 见 啲 碗 都 觉 得 攰 呀 。
淨 係 望 見 啲 碗 都 覺 得 攰 呀 。
Drop Image Here
有 人 手 洗 它 们 了 吗 ？
有 人 手 洗 它 們 了 嗎 ？
有 冇 人 手 洗 过 佢 哋 呀 ？
有 冇 人 手 洗 過 佢 哋 呀 ？
Drop Image Here
我 收 拾 桌 子 了 ， 但 我 没 洗 。
我 收 拾 了 桌 子 ， 但 我 沒 洗 。
我 执 咗 张 台 ， 但 我 冇 洗 喎 。
我 執 枱 了 ， 但 我 冇 洗 喎 。
Drop Image Here
我 擦 了 台 面 ！ 我 故 意 避 开 了 水 槽 。
我 擦 了 台 面 ！ 我 故 意 避 開 了 水 槽 。
我 抹 咗 台 面 ！ 我 特 登 避 开 咗 个 洗 碗 盆 。
我 抹 咗 枱 面 ！ 我 特 登 避 開 咗 個 洗 碗 盆 。
Drop Image Here
我 在 上 班 。 我 的 不 在 场 证 明 无 懈 可 击 。
我 在 上 班 。 我 的 不 在 場 證 明 無 懈 可 擊 。
我 返 紧 工 。 我 嘅 不 在 场 证 明 无 懈 可 击 。
我 返 緊 工 。 我 嘅 不 在 場 證 明 無 懈 可 擊 。
Drop Image Here
我 在 看 电 视 。 我 也 是 无 辜 的 。
我 在 看 電 視 。 我 也 是 無 辜 的 。
我 睇 紧 电 视 。 我 都 系 无 辜 嘅 。
我 睇 緊 電 視 。 我 都 係 無 辜 嘅 。
Drop Image Here
所 以 ， 没 人 洗 碗 。
所 以 ， 沒 人 洗 碗 。
即 系 话 ， 冇 人 洗 碗 。
即 係 話 ， 冇 人 洗 碗 。
Drop Image Here
那 四 十 个 脏 碗 去 了 哪 里 ？
那 四 十 個 髒 碗 去 了 哪 裡 ？
咁 四 十 只 污 糟 碗 去 咗 边 ？
咁 四 十 隻 污 糟 碗 去 咗 邊 ？
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
如 果 周 二 晚 上 水 槽 是 满 的 … …
如 果 周 二 晚 上 水 槽 是 滿 的 … …
如 果 星 期 二 晚 洗 碗 盆 系 满 嘅 … …
如 果 星 期 二 晚 洗 碗 盆 係 滿 嘅 … …
Drop Image Here
但 周 三 下 午 却 是 空 的 … …
但 周 三 下 午 卻 是 空 的 … …
但 星 期 三 晏 昼 系 空 嘅 … …
但 星 期 三 晏 晝 係 空 嘅 … …
Drop Image Here
有 人 把 它 们 搬 走 了 。
有 人 把 它 們 搬 走 了 。
有 人 将 佢 哋 搬 走 咗 。
有 人 將 佢 哋 搬 走 咗 。
Drop Image Here
难 道 我 们 中 有 人 梦 游 了 ？
難 道 我 們 中 有 人 夢 遊 了 ？
唔 通 我 哋 有 人 梦 游 ？
唔 通 我 哋 有 人 夢 遊 ？
Drop Image Here
赵 磊 ！ 你 梦 游 把 它 们 藏 起 来 了 ！
趙 磊 ！ 你 夢 遊 把 它 們 藏 起 來 了 ！
赵 磊 ！ 你 梦 游 将 佢 哋 收 埋 咗 ！
趙 磊 ！ 你 夢 遊 將 佢 哋 收 埋 咗 ！
Drop Image Here
我 才 不 会 捧 着 四 十 个 易 碎 的 陶 瓷 碗 梦 游 。
我 才 不 會 捧 著 四 十 個 易 碎 的 陶 瓷 碗 夢 遊 。
我 唔 会 捧 住 四 十 只 易 碎 嘅 陶 瓷 碗 梦 游 啰 。
我 唔 會 捧 住 四 十 隻 易 碎 嘅 陶 瓷 碗 夢 遊 囉 。
Drop Image Here
让 我 来 问 最 后 一 个 问 题 。
讓 我 來 問 最 後 一 個 問 題 。
等 我 问 最 后 一 个 问 题 。
等 我 問 最 後 一 個 問 題 。
Drop Image Here
如 果 你 们 不 想 洗 碗 … …
如 果 你 們 不 想 洗 碗 … …
如 果 你 哋 唔 想 洗 碗 … …
如 果 你 哋 唔 想 洗 碗 … …
Drop Image Here
你 们 会 把 它 们 藏 在 哪 里 ， 眼 不 见 为 净 ？
你 們 會 把 它 們 藏 在 哪 裡 ， 眼 不 見 為 淨 ？
你 哋 会 收 埋 佢 哋 去 边 度 ， 眼 不 见 为 干 净 呀 ？
你 哋 會 收 埋 佢 哋 去 邊 度 ， 眼 不 見 為 乾 淨 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
室 友 们 僵 住 了 。 大 家 集 体 恍 然 大 悟 。
室 友 們 僵 住 了 。 大 家 集 體 恍 然 大 悟 。
室 友 全 部 定 咗 喺 度 。 大 家 集 体 恍 然 大 悟 。
室 友 全 部 定 咗 喺 度 。 大 家 集 體 恍 然 大 悟 。
Narrator
Drop Image Here
他 们 整 齐 划 一 地 ， 慢 慢 转 头 看 向 厨 房 。
他 們 整 齊 劃 一 地 ， 慢 慢 轉 頭 看 向 廚 房 。
佢 哋 好 齐 心 咁 ， 慢 慢 拧 转 头 望 向 厨 房 。
佢 哋 好 齊 心 咁 ， 慢 慢 擰 轉 頭 望 向 廚 房 。
Drop Image Here
我 的 天 哪 。
我 的 天 哪 。
我 嘅 天 呀 。
我 嘅 天 呀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!