并肩而立
The Equal Stance
advanced 5 min
0%
Resume: / 30
The club reads the core thesis of 'To the Oak'. You dissect Shu Ting's metaphor of the Kapok tree standing beside the Oak, exploring how it defines modern romance as a partnership between two fully independent, equally rooted individuals.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 拒 绝 了 攀 附 的 藤 蔓 和 作 为 装 饰 品 的 鸟 儿 之 后 ， 舒 婷 提 出 了 什 么 主 张 呢 ？
在 拒 絕 了 攀 附 的 藤 蔓 和 作 爲 裝 飾 品 的 鳥 兒 之 後 ， 舒 婷 提 出 了 什 麼 主 張 呢 ？
喺 拒 绝 咗 攀 附 嘅 藤 蔓 同 作 为 装 饰 品 嘅 雀 仔 之 后 ， 舒 婷 提 出 咗 咩 主 张 呢 ？
喺 拒 絕 咗 攀 附 嘅 藤 蔓 同 作 爲 裝 飾 品 嘅 雀 仔 之 後 ， 舒 婷 提 出 咗 咩 主 張 呢 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 来 读 读 她 最 为 核 心 的 建 筑 学 隐 喻 。
讓 我 們 來 讀 讀 她 最 爲 核 心 的 建 築 學 隱 喻 。
等 我 哋 嚟 读 吓 佢 最 为 核 心 嘅 建 筑 学 隐 喻 。
等 我 哋 嚟 讀 吓 佢 最 爲 核 心 嘅 建 築 學 隱 喻 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 必 须 是 你 近 旁 的 一 株 木 棉 ，
我 必 須 是 你 近 旁 的 一 株 木 棉 ，
我 必 须 是 你 近 旁 嘅 一 株 木 棉 ，
我 必 須 是 你 近 旁 嘅 一 株 木 棉 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
作 为 树 的 形 象 和 你 站 在 一 起 。
作 爲 樹 的 形 象 和 你 站 在 一 起 。
作 为 树 嘅 形 象 同 你 企 埋 一 齐 。
作 爲 樹 嘅 形 象 同 你 企 埋 一 齊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
根 ， 紧 握 在 地 下 ；
根 ， 緊 握 在 地 下 ；
根 ， 紧 握 喺 地 下 ；
根 ， 緊 握 喺 地 下 ；
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
叶 ， 相 触 在 云 里 。
葉 ， 相 觸 在 雲 裏 。
叶 ， 相 触 喺 云 里 。
葉 ， 相 觸 喺 雲 裏 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 作 为 树 的 形 象 和 你 站 在 一 起 。 ” 这 句 话 太 有 力 量 了 。
“ 作 爲 樹 的 形 象 和 你 站 在 一 起 。 ” 這 句 話 太 有 力 量 了 。
“ 作 为 树 嘅 形 象 同 你 企 埋 一 齐 。 ” 呢 句 话 太 有 力 量 喇 。
“ 作 爲 樹 嘅 形 象 同 你 企 埋 一 齊 。 ” 呢 句 話 太 有 力 量 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 没 有 仰 视 他 。 也 没 有 缠 绕 着 他 。 她 就 是 直 直 地 站 在 他 身 旁 。 保 持 着 绝 对 的 独 立 。
她 沒 有 仰 視 他 。 也 沒 有 纏 繞 着 他 。 她 就 是 直 直 地 站 在 他 身 旁 。 保 持 着 絕 對 的 獨 立 。
佢 冇 仰 视 佢 。 亦 冇 缠 绕 住 佢 。 佢 就 系 直 直 咁 企 喺 佢 身 旁 。 保 持 住 绝 对 嘅 独 立 。
佢 冇 仰 視 佢 。 亦 冇 纏 繞 住 佢 。 佢 就 係 直 直 咁 企 喺 佢 身 旁 。 保 持 住 絕 對 嘅 獨 立 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 且 看 看 那 些 根 。 “ 紧 握 在 地 下 ” 。
而 且 看 看 那 些 根 。 “ 緊 握 在 地 下 ” 。
而 且 睇 吓 嗰 啲 根 。 “ 紧 握 喺 地 下 ” 。
而 且 睇 吓 嗰 啲 根 。 “ 緊 握 喺 地 下 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 共 享 着 同 一 片 基 石 。 但 他 们 依 然 拥 有 各 自 挺 拔 的 躯 干 。
他 們 共 享 着 同 一 片 基 石 。 但 他 們 依 然 擁 有 各 自 挺 拔 的 軀 幹 。
佢 哋 共 享 住 同 一 片 基 石 。 但 佢 哋 依 然 拥 有 各 自 挺 拔 嘅 躯 干 。
佢 哋 共 享 住 同 一 片 基 石 。 但 佢 哋 依 然 擁 有 各 自 挺 拔 嘅 軀 幹 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
精 准 至 极 ， 阿 明 。 这 就 是 对 现 代 伴 侣 关 系 最 极 致 的 定 义 。 绝 对 的 平 等 。
精 準 至 極 ， 阿 明 。 這 就 是 對 現 代 伴 侶 關 係 最 極 致 的 定 義 。 絕 對 的 平 等 。
精 准 至 极 ， 阿 明 。 呢 个 就 系 对 现 代 伴 侣 关 系 最 极 致 嘅 定 义 。 绝 对 嘅 平 等 。
精 準 至 極 ， 阿 明 。 呢 個 就 係 對 現 代 伴 侶 關 係 最 極 致 嘅 定 義 。 絕 對 嘅 平 等 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 一 种 非 常 成 熟 的 爱 。 它 没 有 我 们 在 早 期 时 期 看 到 的 那 种 歇 斯 底 里 的 绝 望 。
這 是 一 種 非 常 成 熟 的 愛 。 它 沒 有 我 們 在 早 期 時 期 看 到 的 那 種 歇 斯 底 里 的 絕 望 。
呢 个 系 一 种 非 常 成 熟 嘅 爱 。 佢 冇 我 哋 喺 早 期 时 期 睇 到 嘅 嗰 种 歇 斯 底 里 嘅 绝 望 。
呢 個 系 一 種 非 常 成 熟 嘅 愛 。 佢 冇 我 哋 喺 早 期 時 期 睇 到 嘅 嗰 種 歇 斯 底 里 嘅 絕 望 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 舒 婷 是 从 一 种 极 度 深 沉 的 情 感 成 熟 的 制 高 点 来 进 行 创 作 的 。
是 的 。 舒 婷 是 從 一 種 極 度 深 沉 的 情 感 成 熟 的 制 高 點 來 進 行 創 作 的 。
系 呀 。 舒 婷 系 从 一 种 极 度 深 沉 嘅 情 感 成 熟 嘅 制 高 点 嚟 进 行 创 作 嘅 。
系 呀 。 舒 婷 系 從 一 種 極 度 深 沉 嘅 情 感 成 熟 嘅 制 高 點 嚟 進 行 創 作 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 她 走 得 更 远 。 在 下 一 课 中 ， 我 们 将 看 到 她 是 如 何 彻 底 颠 覆 了 “ 爱 人 之 间 应 该 共 享 什 么 ” 这 一 概 念 的 。
但 她 走 得 更 遠 。 在 下 一 課 中 ， 我 們 將 看 到 她 是 如 何 徹 底 顛 覆 了 “ 愛 人 之 間 應 該 共 享 什 麼 ” 這 一 概 念 的 。
但 佢 走 得 更 远 。 喺 下 一 堂 课 入 面 ， 我 哋 将 睇 到 佢 系 点 样 彻 底 颠 覆 咗 “ 爱 人 之 间 应 该 共 享 啲 咩 ” 呢 一 概 念 嘅 。
但 佢 走 得 更 遠 。 喺 下 一 堂 課 入 面 ， 我 哋 將 睇 到 佢 系 點 樣 徹 底 顛 覆 咗 “ 愛 人 之 間 應 該 共 享 啲 咩 ” 呢 一 概 念 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 绝 不 仅 仅 是 共 享 阳 光 那 么 简 单 。
那 絕 不 僅 僅 是 共 享 陽 光 那 麼 簡 單 。
嗰 个 绝 唔 单 止 系 共 享 阳 光 咁 简 单 。
嗰 個 絕 唔 單 止 系 共 享 陽 光 咁 簡 單 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!