被流放的改革者
The Exiled Reformer
advanced 5 min
0%
Resume: / 29
The mood in the club shifts. The grand ambitions of the previous poem fade as Lin Laoshi brings up a darker, much more violent chapter of Tang history.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
林 老 师 微 微 倾 身 向 前 ， 神 情 变 得 有 些 凝 重 。
林 老 師 微 微 傾 身 向 前 ， 神 情 變 得 有 些 凝 重 。
林 老 师 微 微 倾 身 向 前 ， 神 情 变 得 有 啲 凝 重 。
林 老 師 微 微 傾 身 向 前 ， 神 情 變 得 有 啲 凝 重 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 刚 刚 看 到 王 之 涣 满 怀 抱 负 地 俯 瞰 着 帝 国 。 现 在 ， 我 们 要 见 识 一 位 真 正 付 诸 行 动 的 人 。
我 們 剛 剛 看 到 王 之 渙 滿 懷 抱 負 地 俯 瞰 著 帝 國 。 現 在 ， 我 們 要 見 識 一 位 真 正 付 諸 行 動 的 人 。
我 哋 啱 啱 睇 到 王 之 涣 满 怀 抱 负 咁 俯 瞰 住 帝 国 。 而 家 ， 我 哋 要 见 识 一 位 真 正 付 诸 行 动 嘅 人 。
我 哋 啱 啱 睇 到 王 之 渙 滿 懷 抱 負 咁 俯 瞰 住 帝 國 。 而 家 ， 我 哋 要 見 識 一 位 真 正 付 諸 行 動 嘅 人 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
时 间 是 公 元 805 年 。 大 唐 帝 国 正 在 走 向 衰 败 。 权 力 落 入 了 腐 败 的 宦 官 和 地 方 军 阀 手 中 。
時 間 是 公 元 805 年 。 大 唐 帝 國 正 在 走 向 衰 敗 。 權 力 落 入 了 腐 敗 的 宦 官 和 地 方 軍 閥 手 中 。
时 间 系 公 元 805 年 。 大 唐 帝 国 正 喺 度 走 向 衰 败 。 权 力 落 入 咗 腐 败 嘅 宦 官 同 地 方 军 阀 手 中 。
時 間 系 公 元 805 年 。 大 唐 帝 國 正 喺 度 走 向 衰 敗 。 權 力 落 入 咗 腐 敗 嘅 宦 官 同 地 方 軍 閥 手 中 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
啊 。 永 贞 革 新 。
啊 。 永 貞 革 新 。
啊 。 永 贞 革 新 。
啊 。 永 貞 革 新 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 一 群 由 皇 帝 支 持 的 、 才 华 横 溢 的 年 轻 学 者 ， 试 图 褫 夺 宦 官 的 权 力 。
是 的 。 一 群 由 皇 帝 支 持 的 、 才 華 橫 溢 的 年 輕 學 者 ， 試 圖 褫 奪 宦 官 的 權 力 。
系 呀 。 一 群 由 皇 帝 支 持 嘅 、 才 华 横 溢 嘅 年 轻 学 者 ， 试 图 褫 夺 宦 官 嘅 权 力 。
系 呀 。 一 羣 由 皇 帝 支 持 嘅 、 才 華 橫 溢 嘅 年 輕 學 者 ， 試 圖 褫 奪 宦 官 嘅 權 力 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 这 场 运 动 中 最 杰 出 的 领 袖 之 一 ， 就 是 诗 人 柳 宗 元 。
而 這 場 運 動 中 最 傑 出 的 領 袖 之 一 ， 就 是 詩 人 柳 宗 元 。
而 呢 场 运 动 入 面 最 杰 出 嘅 领 袖 之 一 ， 就 系 诗 人 柳 宗 元 。
而 呢 場 運 動 入 面 最 傑 出 嘅 領 袖 之 一 ， 就 係 詩 人 柳 宗 元 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 他 真 的 试 图 去 修 复 这 个 体 制 。 他 成 功 了 吗 ？
所 以 他 真 的 試 圖 去 修 復 這 個 體 制 。 他 成 功 了 嗎 ？
所 以 佢 真 系 试 图 去 修 复 呢 个 体 制 。 佢 成 功 咗 咩 ？
所 以 佢 真 系 試 圖 去 修 復 呢 個 體 制 。 佢 成 功 咗 咩 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
极 其 惨 烈 地 失 败 了 。 整 场 运 动 持 续 了 不 到 半 年 。
極 其 慘 烈 地 失 敗 了 。 整 場 運 動 持 續 了 不 到 半 年 。
极 其 惨 烈 咁 失 败 咗 。 成 场 运 动 持 续 咗 唔 到 半 年 。
極 其 慘 烈 咁 失 敗 咗 。 成 場 運 動 持 續 咗 唔 到 半 年 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
反 扑 是 极 其 残 酷 的 。 宦 官 们 直 接 逼 迫 皇 帝 退 位 。
反 撲 是 極 其 殘 酷 的 。 宦 官 們 直 接 逼 迫 皇 帝 退 位 。
反 扑 系 极 其 残 酷 嘅 。 宦 官 们 直 接 逼 迫 皇 帝 退 位 。
反 撲 系 極 其 殘 酷 嘅 。 宦 官 們 直 接 逼 迫 皇 帝 退 位 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
改 革 的 领 袖 被 悉 数 处 决 。 柳 宗 元 虽 然 活 了 下 来 ， 却 被 流 放 了 。
改 革 的 領 袖 被 悉 數 處 決 。 柳 宗 元 雖 然 活 了 下 來 ， 卻 被 流 放 了 。
改 革 嘅 领 袖 被 悉 数 处 决 。 柳 宗 元 虽 然 活 咗 落 嚟 ， 却 被 流 放 咗 。
改 革 嘅 領 袖 被 悉 數 處 決 。 柳 宗 元 雖 然 活 咗 落 嚟 ， 卻 被 流 放 咗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 把 他 贬 谪 到 哪 里 去 了 ？
他 們 把 他 貶 謫 到 哪 裡 去 了 ？
佢 哋 将 佢 贬 谪 到 边 度 去 喇 ？
佢 哋 將 佢 貶 謫 到 邊 度 去 喇 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
永 州 。 在 极 南 方 的 蛮 荒 之 地 。 那 是 一 个 瘴 气 弥 漫 的 沼 泽 区 。
永 州 。 在 極 南 方 的 蠻 荒 之 地 。 那 是 一 個 瘴 氣 瀰 漫 的 沼 澤 區 。
永 州 。 喺 极 南 方 嘅 蛮 荒 之 地 。 嗰 个 系 一 个 瘴 气 弥 漫 嘅 沼 泽 区 。
永 州 。 喺 極 南 方 嘅 蠻 荒 之 地 。 嗰 個 系 一 個 瘴 氣 瀰 漫 嘅 沼 澤 區 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 这 不 只 是 一 次 降 职 。 这 基 本 上 就 是 慢 性 的 死 刑 判 决 。
所 以 這 不 只 是 一 次 降 職 。 這 基 本 上 就 是 慢 性 的 死 刑 判 決 。
所 以 呢 个 唔 只 系 一 次 降 职 。 呢 个 基 本 上 就 系 慢 性 嘅 死 刑 判 决 。
所 以 呢 個 唔 只 系 一 次 降 職 。 呢 個 基 本 上 就 係 慢 性 嘅 死 刑 判 決 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 点 没 错 。 他 失 去 了 政 治 生 涯 ， 失 去 了 同 盟 ， 也 切 断 了 与 文 明 世 界 的 联 系 。
一 點 沒 錯 。 他 失 去 了 政 治 生 涯 ， 失 去 了 同 盟 ， 也 切 斷 了 與 文 明 世 界 的 聯 繫 。
一 点 都 冇 错 。 佢 失 去 咗 政 治 生 涯 ， 失 去 咗 同 盟 ， 亦 切 断 咗 同 文 明 世 界 嘅 联 系 。
一 點 都 冇 錯 。 佢 失 去 咗 政 治 生 涯 ， 失 去 咗 同 盟 ， 亦 切 斷 咗 同 文 明 世 界 嘅 聯 繫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 政 治 和 社 会 的 双 重 意 义 上 ， 他 被 国 家 机 器 彻 底 抹 杀 了 。
在 政 治 和 社 會 的 雙 重 意 義 上 ， 他 被 國 家 機 器 徹 底 抹 殺 了 。
喺 政 治 同 社 会 嘅 双 重 意 义 上 ， 佢 被 国 家 机 器 彻 底 抹 杀 喇 。
喺 政 治 同 社 會 嘅 雙 重 意 義 上 ， 佢 被 國 家 機 器 徹 底 抹 殺 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 他 被 困 在 一 片 沼 泽 里 ， 只 能 等 死 。
而 他 被 困 在 一 片 沼 澤 裡 ， 只 能 等 死 。
而 佢 被 困 喺 一 片 沼 泽 入 面 ， 只 可 以 等 死 。
而 佢 被 困 喺 一 片 沼 澤 入 面 ， 只 可 以 等 死 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 而 在 那 种 令 人 战 栗 的 孤 绝 之 中 ， 他 写 下 了 一 首 仅 仅 二 十 个 字 的 诗 。
是 的 。 而 在 那 種 令 人 戰 慄 的 孤 絕 之 中 ， 他 寫 下 了 一 首 僅 僅 二 十 個 字 的 詩 。
系 呀 。 而 喺 嗰 种 令 人 战 栗 嘅 孤 绝 之 中 ， 佢 写 低 咗 一 首 仅 仅 二 十 个 字 嘅 诗 。
系 呀 。 而 喺 嗰 種 令 人 戰 慄 嘅 孤 絕 之 中 ， 佢 寫 低 咗 一 首 僅 僅 二 十 個 字 嘅 詩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 中 ， 我 们 将 阅 读 《 江 雪 》 ， 看 柳 宗 元 是 如 何 将 整 个 世 界 彻 底 抹 除 的 。
在 下 一 課 中 ， 我 們 將 閱 讀 《 江 雪 》 ， 看 柳 宗 元 是 如 何 將 整 個 世 界 徹 底 抹 除 的 。
喺 下 一 堂 课 入 面 ， 我 哋 将 阅 读 《 江 雪 》 ， 睇 柳 宗 元 系 点 样 将 成 个 世 界 彻 底 抹 除 嘅 。
喺 下 一 堂 課 入 面 ， 我 哋 將 閱 讀 《 江 雪 》 ， 睇 柳 宗 元 系 點 樣 將 成 個 世 界 徹 底 抹 除 嘅 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!