被冒犯的孝心
The Filial Offense
intermediate 5 min
0%
Resume: / 18
The prospect has had enough. Refusing to step any further into the apartment, he demands the windows be opened. But when he insults the food, Xiaofang's professional mask slips completely.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
看 房 客 向 后 退 向 门 口 ， 紧 紧 地 裹 住 了 外 套 。
看 房 客 向 後 退 向 門 口 ， 緊 緊 地 裹 住 了 外 套 。
睇 楼 客 向 后 退 去 门 口 嗰 边 ， 紧 紧 咁 扯 住 件 外 套 。
睇 樓 客 向 後 退 去 門 口 嗰 邊 ， 緊 緊 咁 扯 住 件 外 套 。
Narrator
Drop Image Here
在 你 们 把 所 有 窗 户 打 开 之 前 ， 我 绝 不 会 再 往 前 走 一 步 。
在 你 們 把 所 有 窗 戶 打 開 之 前 ， 我 絕 不 會 再 往 前 走 一 步 。
喺 你 哋 将 所 有 窗 打 开 之 前 ， 我 绝 对 唔 会 再 行 前 一 步 。
喺 你 哋 將 所 有 窗 打 開 之 前 ， 我 絕 對 唔 會 再 行 前 一 步 。
Narrator
Drop Image Here
这 些 有 毒 气 体 危 害 健 康 。
這 些 有 毒 氣 體 危 害 健 康 。
呢 啲 有 毒 气 体 危 害 健 康 呀 。
呢 啲 有 毒 氣 體 危 害 健 康 呀 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 礼 貌 且 训 练 有 素 的 假 笑 瞬 间 消 失 了 。
小 芳 禮 貌 且 訓 練 有 素 的 假 笑 瞬 間 消 失 了 。
小 芳 礼 貌 而 训 练 有 素 的 假 笑 瞬 间 消 失 咗 。
小 芳 禮 貌 而 訓 練 有 素 嘅 假 笑 瞬 間 消 失 咗 。
Drop Image Here
有 毒 气 体 ？ 你 再 说 一 遍 ？
有 毒 氣 體 ？ 你 再 說 一 遍 ？
有 毒 气 体 ？ 你 讲 多 次 ？
有 毒 氣 體 ？ 你 講 多 次 ？
Drop Image Here
哎 哟 。 她 连 中 介 的 腔 调 都 不 装 了 。 一 级 警 报 。
哎 喲 。 她 連 中 介 的 腔 調 都 不 裝 了 。 一 級 警 報 。
大 镬 。 佢 连 经 纪 的 腔 调 都 唔 扮 啦 。 红 色 警 报 。
大 鑊 。 佢 連 經 紀 嘅 腔 調 都 唔 扮 啦 。 紅 色 警 報 。
Drop Image Here
你 正 在 侮 辱 的 ， 是 我 妈 妈 亲 手 做 的 臭 豆 腐 。
你 正 在 侮 辱 的 ， 是 我 媽 媽 親 手 做 的 臭 豆 腐 。
你 侮 辱 紧 的 ， 系 我 阿 妈 亲 手 整 的 臭 豆 腐 呀 。
你 侮 辱 緊 嘅 ， 係 我 阿 媽 親 手 整 嘅 臭 豆 腐 呀 。
Narrator
Drop Image Here
你 妈 妈 做 的 ？ 她 做 的 时 候 穿 防 化 服 了 吗 ？
你 媽 媽 做 的 ？ 她 做 的 時 候 穿 防 化 服 了 嗎 ？
你 阿 妈 整 㗎 ？ 佢 整 嗰 阵 有 冇 着 防 化 衣 呀 ？
你 阿 媽 整 㗎 ？ 佢 整 嗰 陣 有 冇 着 防 化 衣 呀 ？
Drop Image Here
倒 吸 一 口 气 ！ 简 直 胆 大 包 天 ！
倒 吸 一 口 氣 ！ 簡 直 膽 大 包 天 ！
哗 ！ 简 直 胆 大 包 天 呀 ！
嘩 ！ 簡 直 膽 大 包 天 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
小 芳 向 看 房 客 逼 近 了 一 步 ， 眼 中 燃 烧 着 愤 怒 的 尽 孝 之 火 。
小 芳 向 看 房 客 逼 近 了 一 步 ， 眼 中 燃 燒 著 憤 怒 的 盡 孝 之 火 。
小 芳 向 睇 楼 客 逼 近 咗 一 步 ， 眼 中 燃 烧 住 愤 怒 的 尽 孝 之 火 。
小 芳 向 睇 樓 客 逼 近 咗 一 步 ， 眼 中 燃 燒 住 憤 怒 嘅 盡 孝 之 火 。
Drop Image Here
没 有 任 何 人 ， 绝 对 没 有 人 ， 可 以 在 我 的 地 盘 侮 辱 林 阿 姨 的 厨 艺 。
沒 有 任 何 人 ， 絕 對 沒 有 人 ， 可 以 在 我 的 地 盤 侮 辱 林 阿 姨 的 廚 藝 。
冇 任 何 人 ， 绝 对 冇 人 ， 可 以 喺 我 的 地 头 侮 辱 林 阿 姨 的 厨 艺 。
冇 任 何 人 ， 絕 對 冇 人 ， 可 以 喺 我 嘅 地 頭 侮 辱 林 阿 姨 嘅 廚 藝 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!