最后的拒绝
The Final Rejection
beginner 5 min
0%
Resume: / 18
The apartment is completely dark. The final prospect, a cheerful retiree, seemed ready to sign the lease until the power went out. Now, the roommates watch helplessly as their last chance slips away.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
公 寓 里 依 然 是 一 片 漆 黑 。
公 寓 裡 依 然 是 一 片 漆 黑 。
屋 企 依 然 系 黑 鼆 鼆 。
屋 企 依 然 係 黑 鼆 鼆 。
Drop Image Here
“ 停 电 的 话 ， 我 的 膝 盖 可 爬 不 了 楼 梯 。 ”
“ 停 電 的 話 ， 我 的 膝 蓋 可 爬 不 了 樓 梯 。 ”
「 停 电 嘅 话 ， 我 啲 膝 头 哥 行 唔 到 楼 梯 㗎 。 」
「 停 電 嘅 話 ， 我 啲 膝 頭 哥 行 唔 到 樓 梯 㗎 。 」
Drop Image Here
等 等 ， 我 能 重 启 电 源 ！ 给 我 一 秒 钟 ！
等 等 ， 我 能 重 啟 電 源 ！ 給 我 一 秒 鐘 ！
等 等 ， 我 可 以 重 开 大 掣 ！ 畀 一 秒 钟 我 ！
等 等 ， 我 可 以 重 開 大 掣 ！ 畀 一 秒 鐘 我 ！
Narrator
Drop Image Here
小 芳 的 膝 盖 撞 到 了 茶 几 上 。
小 芳 的 膝 蓋 撞 到 了 茶 几 上 。
小 芳 个 膝 头 哥 撞 到 落 茶 几 度 。
小 芳 個 膝 頭 哥 撞 到 落 茶 几 度 。
Drop Image Here
哎 哟 ！ 看 ， 我 完 全 没 事 ！
哎 喲 ！ 看 ， 我 完 全 沒 事 ！
哎 呀 ！ 睇 吓 ， 我 完 全 无 事 ！
哎 呀 ！ 睇 吓 ， 我 完 全 無 事 ！
Drop Image Here
“ 我 想 还 是 算 了 吧 。 祝 你 们 有 个 愉 快 的 夜 晚 。 ”
“ 我 想 還 是 算 了 吧 。 祝 你 們 有 個 愉 快 的 夜 晚 。 ”
「 我 都 系 唔 考 虑 喇 。 祝 你 哋 有 个 愉 快 嘅 夜 晚 。 」
「 我 都 係 唔 考 慮 喇 。 祝 你 哋 有 個 愉 快 嘅 夜 晚 。 」
Narrator
Drop Image Here
退 休 老 人 打 开 手 机 手 电 筒 ， 走 了 出 去 。
退 休 老 人 打 開 手 機 手 電 筒 ， 走 了 出 去 。
退 休 老 人 家 开 咗 手 机 电 筒 ， 行 咗 出 去 。
退 休 老 人 家 開 咗 手 機 電 筒 ， 行 咗 出 去 。
Narrator
Drop Image Here
前 门 关 上 的 那 一 瞬 间 ， 电 源 突 然 恢 复 了 。
前 門 關 上 的 那 一 瞬 間 ， 電 源 突 然 恢 復 了 。
前 门 闩 埋 嗰 一 刹 那 ， 啲 电 突 然 间 返 嚟 。
前 門 閂 埋 嗰 一 剎 那 ， 啲 電 突 然 間 返 嚟 。
Drop Image Here
经 典 。
經 典 。
经 典 。
經 典 。
Drop Image Here
老 天 爷 这 是 在 明 目 张 胆 地 嘲 笑 我 们 。
老 天 爺 這 是 在 明 目 張 膽 地 嘲 笑 我 們 。
个 天 摆 明 喺 度 嘲 笑 紧 我 哋 。
個 天 擺 明 喺 度 嘲 笑 緊 我 哋 。
Drop Image Here
四 场 看 房 。 零 份 租 约 。
四 場 看 房 。 零 份 租 約 。
四 场 睇 楼 。 零 份 租 约 。
四 場 睇 樓 。 零 份 租 約 。
Drop Image Here
至 少 我 们 不 用 再 打 扫 卫 生 间 了 。
至 少 我 們 不 用 再 打 掃 衛 生 間 了 。
起 码 我 哋 唔 使 再 洗 厕 所 啦 。
起 碼 我 哋 唔 使 再 洗 廁 所 啦 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!