第一单来了
The First Order Comes In
beginner 5 min
0%
Resume: / 49
You are inside the small convenience store. The air smells slightly of green tea and old paper. Xiaoyu has just finished setting up the new delivery app system.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 把 一 台 崭 新 的 平 板 电 脑 放 在 旧 收 银 机 旁 边 。
小 宇 把 一 台 嶄 新 的 平 板 電 腦 放 在 舊 收 銀 機 旁 邊 。
小 宇 将 一 部 全 新 嘅 平 板 电 脑 摆 系 旧 收 银 机 隔 篱 。
小 宇 將 一 部 全 新 嘅 平 板 電 腦 擺 喺 舊 收 銀 機 隔 籬 。
Drop Image Here
大 功 告 成 。 外 卖 平 台 终 于 上 线 了 。
大 功 告 成 。 外 賣 平 台 終 於 上 線 了 。
搞 掂 。 个 外 卖 平 台 终 于 上 线 喇 。
搞 掂 。 個 外 賣 平 台 終 於 上 線 喇 。
Narrator
Drop Image Here
陈 爷 爷 探 过 身 来 ， 瞪 着 那 个 设 备 。
陳 爺 爺 探 過 身 來 ， 瞪 著 那 個 設 備 。
陈 爷 爷 探 个 身 埋 黎 ， 𥄫 实 部 机 。
陳 爺 爺 探 個 身 埋 嚟 ， 𥄫 實 部 機 。
Drop Image Here
这 块 发 光 的 砖 头 是 什 么 东 西 ？
這 塊 發 光 的 磚 頭 是 什 麼 東 西 ？
呢 嚿 发 光 嘅 砖 头 系 咩 黎 架 ？
呢 嚿 發 光 嘅 磚 頭 係 咩 嚟 㗎 ？
Drop Image Here
用 来 接 外 卖 订 单 的 。 大 家 在 网 上 买 东 西 。
用 來 接 外 賣 訂 單 的 。 大 家 在 網 上 買 東 西 。
用 黎 接 外 卖 订 单 架 。 啲 人 系 网 上 买 嘢 。
用 嚟 接 外 賣 訂 單 㗎 。 啲 人 喺 網 上 買 嘢 。
Drop Image Here
网 上 ？ 那 钱 在 哪 里 ？
網 上 ？ 那 錢 在 哪 裡 ？
网 上 ？ 咁 啲 钱 系 边 度 呀 ？
網 上 ？ 咁 啲 錢 喺 邊 度 呀 ？
Drop Image Here
钱 会 自 动 打 进 我 们 的 银 行 账 户 里 。
錢 會 自 動 打 進 我 們 的 銀 行 賬 戶 裡 。
啲 钱 会 自 动 打 入 我 地 银 行 户 口 架 。
啲 錢 會 自 動 打 入 我 哋 銀 行 戶 口 㗎 。
Drop Image Here
自 动 。 听 起 来 像 是 个 骗 钱 的 魔 术 。
自 動 。 聽 起 來 像 是 個 騙 錢 的 魔 術 。
自 动 。 听 落 似 系 呃 钱 嘅 魔 术 啰 。
自 動 。 聽 落 似 係 呃 錢 嘅 魔 術 囉 。
Drop Image Here
这 不 是 魔 术 ， 爷 爷 。 这 是 未 来 趋 势 。
這 不 是 魔 術 ， 爺 爺 。 這 是 未 來 趨 勢 。
唔 系 魔 术 呀 ， 爷 爷 。 呢 个 系 未 来 趋 势 。
唔 係 魔 術 呀 ， 爺 爺 。 呢 個 係 未 來 趨 勢 。
Drop Image Here
未 来 不 用 现 金 付 款 。 我 不 信 这 个 。
未 來 不 用 現 金 付 款 。 我 不 信 這 個 。
未 来 唔 用 现 金 畀 钱 。 我 唔 信 呢 套 。
未 來 唔 用 現 金 畀 錢 。 我 唔 信 呢 套 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 轻 点 屏 幕 ， 调 整 了 亮 度 设 置 。
小 宇 輕 點 屏 幕 ， 調 整 了 亮 度 設 置 。
小 宇 𢭃 下 个 芒 ， 调 校 下 个 亮 度 。
小 宇 撳 吓 個 芒 ， 調 校 吓 個 亮 度 。
Drop Image Here
走 着 瞧 吧 。 它 会 给 我 们 带 来 更 多 顾 客 的 。
走 著 瞧 吧 。 它 會 給 我 們 帶 來 更 多 顧 客 的 。
放 长 双 眼 睇 啦 。 佢 会 带 多 啲 顾 客 畀 我 地 架 。
放 長 雙 眼 睇 啦 。 佢 會 帶 多 啲 顧 客 畀 我 哋 㗎 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
突 然 ， 平 板 电 脑 发 出 了 一 阵 响 亮 轻 快 的 提 示 音 。
突 然 ， 平 板 電 腦 發 出 了 一 陣 響 亮 輕 快 的 提 示 音 。
突 然 间 ， 部 平 板 电 脑 发 出 阵 好 大 声 嘅 提 示 音 。
突 然 間 ， 部 平 板 電 腦 發 出 陣 好 大 聲 嘅 提 示 音 。
Drop Image Here
哎 呀 ！ 快 把 那 噪 音 关 掉 ！
哎 呀 ！ 快 把 那 噪 音 關 掉 ！
哎 呀 ！ 快 啲 熄 左 啲 噪 音 佢 啦 ！
哎 呀 ！ 快 啲 熄 咗 啲 噪 音 佢 啦 ！
Drop Image Here
是 订 单 ！ 我 们 的 第 一 单 ！
是 訂 單 ！ 我 們 的 第 一 單 ！
系 订 单 呀 ！ 我 地 第 一 单 ！
係 訂 單 呀 ！ 我 哋 第 一 單 ！
Narrator
Drop Image Here
小 宇 抓 起 平 板 ， 眼 睛 飞 快 扫 视 着 发 亮 的 屏 幕 。
小 宇 抓 起 平 板 ， 眼 睛 飛 快 掃 視 著 發 亮 的 屏 幕 。
小 宇 揦 起 部 平 板 ， 对 眼 好 快 咁 扫 紧 个 芒 。
小 宇 揦 起 部 平 板 ， 對 眼 好 快 咁 掃 緊 個 芒 。
Drop Image Here
我 看 看 … … 两 瓶 绿 茶 ， 一 包 薯 片 … …
我 看 看 … … 兩 瓶 綠 茶 ， 一 包 薯 片 … …
等 我 睇 下 … … 两 支 绿 茶 ， 一 包 薯 片 … …
等 我 睇 吓 … … 兩 支 綠 茶 ， 一 包 薯 片 … …
Drop Image Here
还 有 一 些 电 池 。 这 是 真 的 ！
還 有 一 些 電 池 。 這 是 真 的 ！
仲 有 啲 电 池 。 真 系 有 单 呀 ！
仲 有 啲 電 池 。 真 係 有 單 呀 ！
Drop Image Here
他 们 付 钱 了 吗 ？
他 們 付 錢 了 嗎 ？
佢 地 畀 左 钱 未 呀 ？
佢 哋 畀 咗 錢 未 呀 ？
Drop Image Here
付 了 ， 上 面 写 着 “ 已 付 款 ” 。
付 了 ， 上 面 寫 著 “ 已 付 款 ” 。
畀 左 ， 上 面 写 住 “ 已 付 款 ” 呀 。
畀 咗 ， 上 面 寫 住 「 已 付 款 」 呀 。
Drop Image Here
我 可 没 看 到 一 分 钱 。
我 可 沒 看 到 一 分 錢 。
我 一 毫 子 都 见 唔 到 喎 。
我 一 毫 子 都 見 唔 到 喎 。
Drop Image Here
我 得 赶 紧 打 包 。 骑 手 马 上 就 到 了 。
我 得 趕 緊 打 包 。 騎 手 馬 上 就 到 了 。
我 要 快 啲 打 包 。 个 车 手 就 快 到 喇 。
我 要 快 啲 打 包 。 個 車 手 就 快 到 喇 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 抓 起 一 个 塑 料 袋 ， 冲 向 货 架 过 道 。
小 宇 抓 起 一 個 塑 料 袋 ， 衝 向 貨 架 過 道 。
小 宇 揦 起 个 胶 袋 ， 一 支 箭 咁 冲 去 货 架 度 。
小 宇 揦 起 個 膠 袋 ， 一 支 箭 咁 衝 去 貨 架 度 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
他 从 嗡 嗡 作 响 的 旧 冰 箱 里 拿 出 两 瓶 冷 饮 。
他 從 嗡 嗡 作 響 的 舊 冰 箱 裡 拿 出 兩 瓶 冷 飲 。
佢 由 嗡 嗡 声 嘅 旧 雪 柜 度 攞 左 两 支 冻 嘢 饮 出 黎 。
佢 由 嗡 嗡 聲 嘅 舊 雪 櫃 度 攞 咗 兩 支 凍 嘢 飲 出 嚟 。
Drop Image Here
好 ， 拿 到 茶 了 。 现 在 去 找 薯 片 。
好 ， 拿 到 茶 了 。 現 在 去 找 薯 片 。
好 ， 攞 到 茶 喇 。 而 家 去 搵 薯 片 。
好 ， 攞 到 茶 喇 。 而 家 去 搵 薯 片 。
Drop Image Here
别 像 只 无 头 苍 蝇 一 样 到 处 乱 跑 。
別 像 隻 無 頭 蒼 蠅 一 樣 到 處 亂 跑 。
唔 好 似 只 无 头 乌 蝇 咁 周 围 走 啦 。
唔 好 似 隻 無 頭 烏 蠅 咁 周 圍 走 啦 。
Drop Image Here
我 正 着 急 呢 ， 爷 爷 。 软 件 在 倒 计 时 。
我 正 著 急 呢 ， 爺 爺 。 軟 件 在 倒 計 時 。
我 好 心 急 呀 ， 爷 爷 。 个 App 倒 数 紧 架 。
我 好 心 急 呀 ， 爺 爺 。 個 App 倒 數 緊 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
他 从 中 层 货 架 上 抓 起 一 包 薯 片 。
他 從 中 層 貨 架 上 抓 起 一 包 薯 片 。
佢 系 中 间 嗰 层 货 架 度 揦 左 包 薯 片 。
佢 喺 中 間 嗰 層 貨 架 度 揦 咗 包 薯 片 。
Drop Image Here
电 池 。 我 把 电 池 放 哪 儿 了 ？
電 池 。 我 把 電 池 放 哪 兒 了 ？
电 池 。 我 将 啲 电 池 摆 左 去 边 呀 ？
電 池 。 我 將 啲 電 池 擺 咗 去 邊 呀 ？
Drop Image Here
柜 台 后 面 。 薄 荷 糖 下 面 。
櫃 檯 後 面 。 薄 荷 糖 下 面 。
柜 台 后 面 。 薄 荷 糖 下 面 呀 。
櫃 檯 後 面 。 薄 荷 糖 下 面 呀 。
Drop Image Here
谢 谢 您 ！ 看 ， 我 们 配 合 得 挺 好 。
謝 謝 您 ！ 看 ， 我 們 配 合 得 挺 好 。
多 谢 您 呀 ！ 睇 下 ， 我 地 夹 得 几 好 。
多 謝 您 呀 ！ 睇 吓 ， 我 哋 夾 得 幾 好 。
Drop Image Here
我 才 不 是 你 这 块 发 光 砖 头 团 队 的 一 员 。
我 才 不 是 你 這 塊 發 光 磚 頭 團 隊 的 一 員 。
我 先 唔 系 你 呢 旧 发 光 砖 头 团 队 嘅 人 呀 。
我 先 唔 係 你 呢 舊 發 光 磚 頭 團 隊 嘅 人 呀 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 把 东 西 扔 进 塑 料 袋 里 。
小 宇 把 東 西 扔 進 塑 料 袋 裡 。
小 宇 将 啲 嘢 揼 晒 入 胶 袋 度 。
小 宇 將 啲 嘢 揼 晒 入 膠 袋 度 。
Drop Image Here
好 了 。 订 单 准 备 完 毕 。
好 了 。 訂 單 準 備 完 畢 。
好 喇 。 张 单 准 备 好 晒 。
好 喇 。 張 單 準 備 好 晒 。
Drop Image Here
现 在 我 们 等 快 递 员 来 。
現 在 我 們 等 快 遞 員 來 。
而 家 等 个 速 递 员 黎 就 得 喇 。
而 家 等 個 速 遞 員 嚟 就 得 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!