案情调查开始
The Forensic Audit Begins
intermediate 5 min
0%
Resume: / 38
You observe Xiaofang marching back into the living room, a look of pure disbelief on her face. The casual apartment showing is immediately derailed as she initiates a full-scale interrogation of her lazy roommates.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 两 手 空 空 地 回 到 了 客 厅 。
小 芳 兩 手 空 空 地 回 到 了 客 廳 。
小 芳 两 手 揈 揈 咁 返 到 客 厅 。
小 芳 兩 手 揈 揈 咁 返 到 客 廳 。
Drop Image Here
都 不 许 动 。 这 是 一 级 红 色 警 报 。
都 不 許 動 。 這 是 一 級 紅 色 警 報 。
全 部 唔 准 郁 。 我 哋 有 红 色 警 报 。
全 部 唔 准 郁 。 我 哋 有 紅 色 警 報 。
Drop Image Here
停 水 了 吗 ？ 没 关 系 的 。
停 水 了 嗎 ？ 沒 關 係 的 。
系 咪 停 水 呀 ？ 唔 紧 要 㗎 。
係 咪 停 水 呀 ？ 唔 緊 要 㗎 。
Drop Image Here
不 。 更 糟 。 杯 子 不 见 了 。
不 。 更 糟 。 杯 子 不 見 了 。
唔 系 。 仲 衰 。 啲 杯 唔 见 晒 。
唔 係 。 仲 衰 。 啲 杯 唔 見 晒 。
Drop Image Here
不 见 了 是 什 么 意 思 ？ 我 今 天 早 上 还 用 了 一 个 马 克 杯 呢 。
不 見 了 是 什 麼 意 思 ？ 我 今 天 早 上 還 用 了 一 個 馬 克 杯 呢 。
咩 叫 唔 见 晒 呀 ？ 我 今 朝 先 用 过 只 杯 。
咩 叫 唔 見 晒 呀 ？ 我 今 朝 先 用 過 隻 杯 。
Drop Image Here
全 都 没 了 。 每 一 个 盘 子 、 碗 和 杯 子 。
全 都 沒 了 。 每 一 個 盤 子 、 碗 和 杯 子 。
全 部 冇 晒 。 每 一 只 碟 、 碗 同 杯 。
全 部 冇 晒 。 每 一 隻 碟 、 碗 同 杯 。
Drop Image Here
橱 柜 是 空 的 。 我 们 破 产 了 ， 餐 具 破 产 。
櫥 櫃 是 空 的 。 我 們 破 產 了 ， 餐 具 破 產 。
厨 柜 空 晒 。 我 哋 破 产 啦 ， 餐 具 破 产 。
廚 櫃 空 晒 。 我 哋 破 產 啦 ， 餐 具 破 產 。
Drop Image Here
你 检 查 水 槽 了 吗 ？
你 檢 查 水 槽 了 嗎 ？
你 有 冇 睇 过 洗 碗 盆 呀 ？
你 有 冇 睇 過 洗 碗 盆 呀 ？
Drop Image Here
水 槽 一 尘 不 染 ！ 那 里 什 么 也 没 有 ！
水 槽 一 塵 不 染 ！ 那 裡 什 麼 也 沒 有 ！
个 洗 碗 盆 好 干 净 呀 ！ 入 面 乜 都 冇 ！
個 洗 碗 盆 好 乾 淨 呀 ！ 入 面 乜 都 冇 ！
Drop Image Here
一 尘 不 染 的 水 槽 ？ 这 在 数 学 上 太 可 怕 了 。
一 塵 不 染 的 水 槽 ？ 這 在 數 學 上 太 可 怕 了 。
干 净 嘅 洗 碗 盆 ？ 呢 个 喺 数 学 上 好 恐 怖 喎 。
乾 淨 嘅 洗 碗 盆 ？ 呢 個 喺 數 學 上 好 恐 怖 喎 。
Drop Image Here
等 等 ， 我 们 是 不 是 不 小 心 把 它 们 扔 了 ？
等 等 ， 我 們 是 不 是 不 小 心 把 它 們 扔 了 ？
等 等 ， 我 哋 系 咪 唔 小 心 抌 咗 佢 哋 呀 ？
等 等 ， 我 哋 係 咪 唔 小 心 抌 咗 佢 哋 呀 ？
Drop Image Here
谁 会 不 小 心 扔 掉 四 十 个 餐 具 ？ ！
誰 會 不 小 心 扔 掉 四 十 個 餐 具 ？ ！
边 个 会 唔 小 心 抌 咗 四 十 只 碗 碟 呀 ？ ！
邊 個 會 唔 小 心 抌 咗 四 十 隻 碗 碟 呀 ？ ！
Drop Image Here
这 太 迷 人 了 。 一 个 密 室 悖 论 。
這 太 迷 人 了 。 一 個 密 室 悖 論 。
真 系 引 人 入 胜 。 密 室 悖 论 呀 。
真 係 引 人 入 勝 。 密 室 悖 論 呀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 掏 出 一 个 小 笔 记 本 。
小 芳 掏 出 一 個 小 筆 記 本 。
小 芳 攞 出 一 本 细 笔 记 簿 。
小 芳 攞 出 一 本 細 筆 記 簿 。
Drop Image Here
好 。 法 证 审 计 。 现 在 开 始 。
好 。 法 證 審 計 。 現 在 開 始 。
好 。 法 证 审 计 。 而 家 开 始 。
好 。 法 證 審 計 。 而 家 開 始 。
Drop Image Here
大 家 最 后 一 次 看 到 真 正 的 盘 子 是 什 么 时 候 ？
大 家 最 後 一 次 看 到 真 正 的 盤 子 是 什 麼 時 候 ？
大 家 最 后 一 次 见 到 只 真 嘅 碟 系 几 时 ？
大 家 最 後 一 次 見 到 隻 真 嘅 碟 係 幾 時 ？
Drop Image Here
我 见 过 一 个 … … 周 二 ？ 我 吃 了 面 条 。
我 見 過 一 個 … … 周 二 ？ 我 吃 了 麵 條 。
我 见 过 一 只 … … 星 期 二 啩 ？ 我 食 咗 面 。
我 見 過 一 隻 … … 星 期 二 啩 ？ 我 食 咗 麵 。
Drop Image Here
我 周 三 用 了 那 个 大 铁 锅 。
我 周 三 用 了 那 個 大 鐵 鍋 。
我 星 期 三 用 过 只 大 铁 镬 。
我 星 期 三 用 過 隻 大 鐵 鑊 。
Drop Image Here
我 今 天 早 上 还 用 了 我 的 粉 色 杯 子 ！
我 今 天 早 上 還 用 了 我 的 粉 色 杯 子 ！
我 今 朝 仲 用 过 我 只 粉 红 色 杯 ！
我 今 朝 仲 用 過 我 隻 粉 紅 色 杯 ！
Drop Image Here
所 以 它 们 不 是 同 时 消 失 的 。
所 以 它 們 不 是 同 時 消 失 的 。
所 以 佢 哋 唔 系 一 齐 消 失 嘅 。
所 以 佢 哋 唔 係 一 齊 消 失 嘅 。
Drop Image Here
它 们 正 在 从 我 们 的 生 态 系 统 中 慢 慢 蒸 发 。
它 們 正 在 從 我 們 的 生 態 系 統 中 慢 慢 蒸 發 。
佢 哋 系 喺 我 哋 个 生 态 系 统 慢 慢 蒸 发 㗎 。
佢 哋 係 喺 我 哋 個 生 態 系 統 慢 慢 蒸 發 㗎 。
Drop Image Here
你 们 确 定 不 是 有 人 把 它 们 囤 起 来 了 吗 ？
你 們 確 定 不 是 有 人 把 它 們 囤 起 來 了 嗎 ？
你 哋 肯 定 唔 系 有 人 囤 起 咗 佢 哋 ？
你 哋 肯 定 唔 係 有 人 囤 起 咗 佢 哋 ？
Narrator
Drop Image Here
三 个 室 友 立 刻 转 头 看 着 彼 此 。
三 個 室 友 立 刻 轉 頭 看 著 彼 此 。
三 个 室 友 即 刻 互 望 。
三 個 室 友 即 刻 互 望 。
Drop Image Here
是 我 们 中 的 一 个 。 有 叛 徒 。
是 我 們 中 的 一 個 。 有 叛 徒 。
系 我 哋 其 中 一 个 。 有 内 鬼 。
係 我 哋 其 中 一 個 。 有 內 鬼 。
Drop Image Here
我 是 完 全 无 辜 的 。 我 对 着 我 的 酱 油 发 誓 。
我 是 完 全 無 辜 的 。 我 對 著 我 的 醬 油 發 誓 。
我 系 完 全 无 辜 嘅 。 我 对 着 我 支 豉 油 发 誓 。
我 係 完 全 無 辜 嘅 。 我 對 住 我 支 豉 油 發 誓 。
Drop Image Here
那 瓶 酱 油 已 经 过 期 了 ， 陈 强 。
那 瓶 醬 油 已 經 過 期 了 ， 陳 強 。
嗰 支 豉 油 过 咗 期 啦 ， 陈 强 。
嗰 支 豉 油 過 咗 期 啦 ， 陳 強 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!