疯狂转移注意力
The Frantic Distraction
intermediate 5 min
0%
Resume: / 20
The prospective roommate insists on looking into the bathroom. As they reach for the shower curtain, Wang Yu panics and creates a loud, bizarre distraction to keep them from discovering the mildewed clothes.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
看 房 客 不 理 会 警 告 ， 伸 手 去 拉 浴 帘 。
看 房 客 不 理 會 警 告 ， 伸 手 去 拉 浴 簾 。
睇 楼 客 唔 理 警 告 ， 伸 手 去 拉 浴 帘 。
睇 樓 客 唔 理 警 告 ， 伸 手 去 拉 浴 簾 。
Drop Image Here
“ 啊 啊 啊 ！ 看 ！ 窗 外 ！ ”
“ 啊 啊 啊 ！ 看 ！ 窗 外 ！ ”
“ 啊 啊 啊 ！ 睇 吓 ！ 窗 出 面 呀 ！ ”
「 啊 啊 啊 ！ 睇 吓 ！ 窗 出 面 呀 ！ 」
Narrator
Drop Image Here
看 房 客 吓 了 一 跳 ， 猛 地 转 过 身 来 。
看 房 客 嚇 了 一 跳 ， 猛 地 轉 過 身 來 。
睇 楼 客 吓 咗 一 跳 ， 猛 咁 转 身 。
睇 樓 客 嚇 咗 一 跳 ， 猛 咁 轉 身 。
Drop Image Here
“ 什 么 ？ ！ 怎 么 了 ？ ”
“ 什 麼 ？ ！ 怎 麼 了 ？ ”
“ 咩 呀 ？ ！ 做 咩 呀 ？ ”
「 咩 呀 ？ ！ 做 咩 呀 ？ 」
Drop Image Here
“ 一 只 极 度 濒 危 的 鹦 鹉 ！ ”
“ 一 隻 極 度 瀕 危 的 鸚 鵡 ！ ”
“ 一 只 极 度 濒 危 嘅 鹦 鹉 呀 ！ ”
「 一 隻 極 度 瀕 危 嘅 鸚 鵡 呀 ！ 」
Drop Image Here
“ 我 们 住 在 钢 筋 水 泥 丛 林 的 五 楼 。 ”
“ 我 們 住 在 鋼 筋 水 泥 叢 林 的 五 樓 。 ”
“ 我 哋 住 喺 石 屎 森 林 嘅 五 楼 喎 。 ”
「 我 哋 住 喺 石 屎 森 林 嘅 五 樓 喎 。 」
Drop Image Here
“ 它 迷 路 了 ！ 看 它 美 丽 的 羽 毛 ！ ”
“ 它 迷 路 了 ！ 看 它 美 麗 的 羽 毛 ！ ”
“ 佢 迷 路 呀 ！ 睇 吓 佢 啲 靓 羽 毛 ！ ”
「 佢 迷 路 呀 ！ 睇 吓 佢 啲 靚 羽 毛 ！ 」
Drop Image Here
“ 我 什 么 都 没 看 到 。 就 一 台 空 调 外 机 。 ”
“ 我 什 麼 都 沒 看 到 。 就 一 臺 空 調 外 機 。 ”
“ 我 咩 都 睇 唔 到 。 得 部 冷 气 机 外 机 咋 喎 。 ”
「 我 咩 都 睇 唔 到 。 得 部 冷 氣 機 外 機 咋 喎 。 」
Drop Image Here
“ 它 飞 走 了 ！ 你 错 过 了 ， 都 怪 你 刚 才 看 浴 缸 ！ ”
“ 它 飛 走 了 ！ 你 錯 過 了 ， 都 怪 你 剛 才 看 浴 缸 ！ ”
“ 佢 飞 走 咗 喇 ！ 你 错 过 咗 ， 都 怪 你 头 先 挂 住 望 浴 缸 ！ ”
「 佢 飛 走 咗 喇 ！ 你 錯 過 咗 ， 都 怪 你 頭 先 掛 住 望 浴 缸 ！ 」
Drop Image Here
“ 你 们 这 些 人 表 现 得 极 其 可 疑 。 ”
“ 你 們 這 些 人 表 現 得 極 其 可 疑 。 ”
“ 你 哋 班 人 表 现 得 极 之 可 疑 。 ”
「 你 哋 班 人 表 現 得 極 之 可 疑 。 」
Drop Image Here
“ 我 们 只 是 爱 鸟 人 士 ！ ”
“ 我 們 只 是 愛 鳥 人 士 ！ ”
“ 我 哋 只 系 爱 雀 人 士 咋 ！ ”
「 我 哋 只 係 愛 雀 人 士 咋 ！ 」
Narrator
Drop Image Here
看 房 客 紧 紧 抓 住 浴 帘 的 边 缘 。
看 房 客 緊 緊 抓 住 浴 簾 的 邊 緣 。
睇 楼 客 实 一 实 咁 拉 住 浴 帘 嘅 边 边 。
睇 樓 客 實 一 實 咁 拉 住 浴 簾 嘅 邊 邊 。
Drop Image Here
“ 我 要 拉 开 这 帘 子 了 。 ”
“ 我 要 拉 開 這 簾 子 了 。 ”
“ 我 要 拉 开 呢 条 帘 喇 。 ”
「 我 要 拉 開 呢 條 簾 喇 。 」
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!