江南锦绣
The Golden City
advanced 5 min
0%
Resume: / 39
You join the reading club in their cozy meeting room. Today, Lin Laoshi is setting the historical stage for the life of Tang Yin.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
林 老 师 双 手 按 在 讲 义 上 ， 温 和 地 看 着 大 家 。
林 老 師 雙 手 按 在 講 義 上 ， 溫 和 地 看 著 大 家 。
林 老 师 双 手 按 喺 讲 义 上 ， 温 和 噉 望 住 大 家 。
林 老 師 雙 手 按 喺 講 義 上 ， 溫 和 噉 望 住 大 家 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 要 告 别 元 朝 了 。 我 们 将 进 入 十 五 世 纪 。 明 代 中 期 。
我 們 要 告 別 元 朝 了 。 我 們 將 進 入 十 五 世 紀 。 明 代 中 期 。
我 哋 要 告 别 元 朝 喇 。 我 哋 将 进 入 十 五 世 纪 。 明 代 中 期 。
我 哋 要 告 別 元 朝 喇 。 我 哋 將 進 入 十 五 世 紀 。 明 代 中 期 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
汉 人 重 新 夺 回 了 政 权 。 科 举 也 恢 复 了 。
漢 人 重 新 奪 回 了 政 權 。 科 舉 也 恢 復 了 。
汉 人 重 新 夺 回 咗 政 权 。 科 举 都 恢 复 咗 。
漢 人 重 新 奪 回 咗 政 權 。 科 舉 都 恢 復 咗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 ， 老 郑 。 科 举 恢 复 了 ， 社 会 阶 层 流 动 的 通 道 再 次 开 启 。
是 的 ， 老 鄭 。 科 舉 恢 復 了 ， 社 會 階 層 流 動 的 通 道 再 次 開 啟 。
系 呀 ， 老 郑 。 科 举 恢 复 咗 ， 社 会 阶 层 流 动 嘅 通 道 再 次 开 启 。
系 呀 ， 老 鄭 。 科 舉 恢 復 咗 ， 社 會 階 層 流 動 嘅 通 道 再 次 開 啟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 此 时 有 一 台 巨 大 的 经 济 引 擎 正 在 改 变 帝 国 。 那 就 是 江 南 的 商 业 革 命 。
但 此 時 有 一 台 巨 大 的 經 濟 引 擎 正 在 改 變 帝 國 。 那 就 是 江 南 的 商 業 革 命 。
但 此 时 有 一 部 巨 大 嘅 经 济 引 擎 正 喺 度 改 变 帝 国 。 呢 个 就 系 江 南 嘅 商 业 革 命 。
但 此 時 有 一 部 巨 大 嘅 經 濟 引 擎 正 喺 度 改 變 帝 國 。 呢 個 就 係 江 南 嘅 商 業 革 命 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
江 南 ？ 富 庶 的 南 方 ？
江 南 ？ 富 庶 的 南 方 ？
江 南 ？ 富 庶 嘅 南 方 ？
江 南 ？ 富 庶 嘅 南 方 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
正 是 。 像 苏 州 这 样 的 城 市 。 海 上 贸 易 、 丝 绸 生 产 和 盐 商 财 富 正 在 爆 炸 式 增 长 。
正 是 。 像 蘇 州 這 樣 的 城 市 。 海 上 貿 易 、 絲 綢 生 產 和 鹽 商 財 富 正 在 爆 炸 式 增 長 。
正 是 。 好 似 苏 州 咁 嘅 城 市 。 海 上 贸 易 、 丝 绸 生 产 同 盐 商 财 富 正 喺 度 爆 炸 式 增 长 。
正 是 。 好 似 蘇 州 咁 嘅 城 市 。 海 上 貿 易 、 絲 綢 生 產 同 鹽 商 財 富 正 喺 度 爆 炸 式 增 長 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 财 富 正 在 从 朝 廷 转 移 到 私 人 手 里 。
所 以 財 富 正 在 從 朝 廷 轉 移 到 私 人 手 裡 。
所 以 财 富 正 喺 度 从 朝 廷 转 移 到 私 人 手 里 。
所 以 財 富 正 喺 度 從 朝 廷 轉 移 到 私 人 手 裡 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 点 没 错 ， 阿 明 。 这 些 新 兴 的 商 人 阶 层 无 法 做 官 ， 但 他 们 手 里 掌 握 着 巨 额 资 本 。
一 點 沒 錯 ， 阿 明 。 這 些 新 興 的 商 人 階 層 無 法 做 官 ， 但 他 們 手 裡 掌 握 著 巨 額 資 本 。
一 点 都 冇 错 ， 阿 明 。 呢 啲 新 兴 嘅 商 人 阶 层 冇 办 法 做 官 ， 但 佢 哋 手 里 掌 握 住 巨 额 资 本 。
一 點 都 冇 錯 ， 阿 明 。 呢 啲 新 興 嘅 商 人 階 層 冇 辦 法 做 官 ， 但 佢 哋 手 裡 掌 握 住 巨 額 資 本 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 当 那 些 有 钱 却 没 文 化 的 老 板 想 要 提 升 社 会 声 望 时 ， 他 们 会 买 什 么 ？
而 當 那 些 有 錢 卻 沒 文 化 的 老 闆 想 要 提 升 社 會 聲 望 時 ， 他 們 會 買 什 麼 ？
而 当 那 些 有 钱 却 冇 文 化 嘅 老 板 想 要 提 升 社 会 声 望 嗰 阵 ， 佢 哋 会 买 啲 咩 ？
而 當 那 些 有 錢 卻 冇 文 化 嘅 老 闆 想 要 提 升 社 會 聲 望 嗰 陣 ， 佢 哋 會 買 啲 咩 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
艺 术 品 。 书 法 、 山 水 画 、 私 人 园 林 。
藝 術 品 。 書 法 、 山 水 畫 、 私 人 園 林 。
艺 术 品 。 书 法 、 山 水 画 、 私 人 园 林 。
藝 術 品 。 書 法 、 山 水 畫 、 私 人 園 林 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 这 个 商 业 市 场 的 出 现 意 味 着 ， 历 史 上 第 一 次 ， 文 人 不 需 要 做 官 也 能 生 存 下 去 。
是 的 。 這 個 商 業 市 場 的 出 現 意 味 著 ， 歷 史 上 第 一 次 ， 文 人 不 需 要 做 官 也 能 生 存 下 去 。
系 呀 。 呢 个 商 业 市 场 嘅 出 现 意 味 住 ， 历 史 上 第 一 次 ， 文 人 唔 需 要 做 官 都 可 以 生 存 落 去 。
系 呀 。 呢 個 商 業 市 場 嘅 出 現 意 味 住 ， 歷 史 上 第 一 次 ， 文 人 唔 需 要 做 官 都 可 以 生 存 落 去 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 可 以 通 过 直 接 向 市 场 出 售 自 己 的 书 画 作 品 来 维 持 生 计 。
他 們 可 以 通 過 直 接 向 市 場 出 售 自 己 的 書 畫 作 品 來 維 持 生 計 。
佢 哋 可 以 透 过 直 接 向 市 场 出 售 自 己 嘅 书 画 作 品 嚟 维 持 生 计 。
佢 哋 可 以 透 過 直 接 向 市 場 出 售 自 己 嘅 書 畫 作 品 嚟 維 持 生 計 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 他 们 自 己 愿 意 吗 ？ 我 们 之 前 说 过 ， 做 官 才 是 文 人 的 终 极 目 标 。
但 他 們 自 己 願 意 嗎 ？ 我 們 之 前 說 過 ， 做 官 才 是 文 人 的 終 極 目 標 。
但 佢 哋 自 己 愿 意 咩 ？ 我 哋 之 前 讲 过 ， 做 官 先 系 文 人 嘅 终 极 目 标 。
但 佢 哋 自 己 願 意 咩 ？ 我 哋 之 前 講 過 ， 做 官 先 系 文 人 嘅 終 極 目 標 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 ， 他 们 不 愿 意 。 他 们 只 有 在 仕 途 的 大 门 当 面 摔 上 时 ， 才 不 得 不 走 这 条 路 。
不 ， 他 們 不 願 意 。 他 們 只 有 在 仕 途 的 大 門 當 面 摔 上 時 ， 才 不 得 不 走 這 條 路 。
唔 系 ， 佢 哋 唔 愿 意 。 佢 哋 只 有 喺 仕 途 嘅 大 门 当 面 摔 上 嗰 阵 ， 才 不 得 不 行 呢 条 路 。
唔 系 ， 佢 哋 唔 願 意 。 佢 哋 只 有 喺 仕 途 嘅 大 門 當 面 摔 上 嗰 陣 ， 才 不 得 不 行 呢 條 路 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
老 郑 深 谙 其 中 的 悲 剧 性 。 这 就 把 我 们 引 向 了 唐 寅 ， 字 伯 虎 。
老 鄭 深 諳 其 中 的 悲 劇 性 。 這 就 把 我 們 引 向 了 唐 寅 ， 字 伯 虎 。
老 郑 深 谙 其 中 嘅 悲 剧 性 。 呢 个 就 将 我 哋 引 向 咗 唐 寅 ， 字 伯 虎 。
老 鄭 深 諳 其 中 嘅 悲 劇 性 。 呢 個 就 將 我 哋 引 向 咗 唐 寅 ， 字 伯 虎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 是 来 自 苏 州 的 绝 世 天 才 ， 所 有 人 都 指 望 他 能 在 全 国 会 试 中 夺 得 魁 首 。
他 是 來 自 蘇 州 的 絕 世 天 才 ， 所 有 人 都 指 望 他 能 在 全 國 會 試 中 奪 得 魁 首 。
佢 系 来 自 苏 州 嘅 绝 世 天 才 ， 所 有 人 都 指 望 佢 可 以 喺 全 国 会 试 中 夺 得 魁 首 。
佢 系 來 自 蘇 州 嘅 絕 世 天 才 ， 所 有 人 都 指 望 佢 可 以 喺 全 國 會 試 中 奪 得 魁 首 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 做 到 了 吗 ？ 他 成 为 当 朝 宰 相 了 吗 ？
他 做 到 了 嗎 ？ 他 成 為 當 朝 宰 相 了 嗎 ？
佢 做 到 咗 咩 ？ 佢 成 为 当 朝 宰 相 咗 咩 ？
佢 做 到 咗 咩 ？ 佢 成 為 當 朝 宰 相 咗 咩 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 有 。 在 1499 年 ， 他 的 整 个 人 生 被 一 场 毁 灭 性 的 丑 闻 彻 底 粉 碎 了 。
沒 有 。 在 1499 年 ， 他 的 整 個 人 生 被 一 場 毀 滅 性 的 醜 聞 徹 底 粉 碎 了 。
冇 。 喺 1499 年 ， 佢 嘅 成 个 人 生 被 一 场 毁 灭 性 嘅 丑 闻 彻 底 粉 碎 咗 。
冇 。 喺 1499 年 ， 佢 嘅 成 個 人 生 被 一 場 毀 滅 性 嘅 醜 聞 徹 底 粉 碎 咗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 中 ， 我 们 将 剖 析 1499 年 那 场 著 名 的 科 场 舞 弊 案 ， 看 看 他 那 锦 绣 前 程 是 如 何 瞬 间 化 为 灰 烬 的 。
在 下 一 課 中 ， 我 們 將 剖 析 1499 年 那 場 著 名 的 科 場 舞 弊 案 ， 看 看 他 那 錦 繡 前 程 是 如 何 瞬 間 化 為 灰 燼 的 。
喺 下 一 堂 课 入 面 ， 我 哋 将 剖 析 1499 年 嗰 场 著 名 嘅 科 场 舞 弊 案 ， 睇 吓 佢 嗰 锦 绣 前 程 系 点 样 瞬 间 化 为 灰 烬 嘅 。
喺 下 一 堂 課 入 面 ， 我 哋 將 剖 析 1499 年 嗰 場 著 名 嘅 科 場 舞 弊 案 ， 睇 吓 佢 嗰 錦 繡 前 程 系 點 樣 瞬 間 化 為 灰 燼 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 11
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!