改装手推车
The Hacked Dolly
beginner 5 min
0%
Resume: / 45
Courier Long Fei stops to talk with the Chen family before he leaves for his route. Guohua is fascinated by the heavy modifications Long Fei has made to his standard-issue delivery hand truck.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
龙 飞 自 豪 地 拍 了 拍 他 手 推 车 的 金 属 框 架 。
龍 飛 自 豪 地 拍 了 拍 他 手 推 車 的 金 屬 框 架 。
龙 飞 自 豪 咁 拍 咗 拍 佢 架 手 推 车 嘅 金 属 框 架 。
龍 飛 自 豪 咁 拍 咗 拍 佢 架 手 推 車 嘅 金 屬 框 架 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 注 意 到 我 的 改 装 装 备 了 ！
你 注 意 到 我 的 改 裝 裝 備 了 ！
你 留 意 到 我 嘅 改 装 装 备 啦 ！
你 留 意 到 我 嘅 改 裝 裝 備 啦 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 起 来 你 好 像 在 上 面 焊 接 了 额 外 的 挂 钩 。
看 起 來 你 好 像 在 上 面 焊 接 了 額 外 的 掛 鉤 。
睇 落 你 好 似 喺 上 面 銲 接 咗 额 外 嘅 挂 钩 。
睇 落 你 好 似 喺 上 面 銲 接 咗 額 外 嘅 掛 鉤 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 我 弄 的 。 公 司 配 的 标 准 手 推 车 太 难 用 了 。
是 我 弄 的 。 公 司 配 的 標 準 手 推 車 太 難 用 了 。
系 我 整 嘅 。 公 司 配 嘅 标 准 手 推 车 太 难 用 啦 。
係 我 整 嘅 。 公 司 配 嘅 標 準 手 推 車 太 難 用 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 镜 头 前 别 这 么 说 ， 龙 飞 ！
在 鏡 頭 前 別 這 麼 說 ， 龍 飛 ！
喺 镜 头 前 唔 好 咁 讲 呀 ， 龙 飞 ！
喺 鏡 頭 前 唔 好 咁 講 呀 ， 龍 飛 ！
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蔡 虹 开 玩 笑 地 笑 了 起 来 。
蔡 虹 開 玩 笑 地 笑 了 起 來 。
蔡 虹 开 玩 笑 咁 笑 咗 出 黎 。
蔡 虹 開 玩 笑 咁 笑 咗 出 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 真 的 ！ 它 装 不 下 奇 形 怪 状 的 箱 子 。
這 是 真 的 ！ 它 裝 不 下 奇 形 怪 狀 的 箱 子 。
真 㗎 ！ 佢 装 唔 落 奇 形 怪 状 嘅 箱 。
真 㗎 ！ 佢 裝 唔 落 奇 形 怪 狀 嘅 箱 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 我 买 了 一 些 重 型 弹 力 绳 。
所 以 我 買 了 一 些 重 型 彈 力 繩 。
所 以 我 买 咗 啲 重 型 弹 力 绳 。
所 以 我 買 咗 啲 重 型 彈 力 繩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 还 把 这 个 帆 布 袋 缝 在 了 把 手 上 。
我 還 把 這 個 帆 布 袋 縫 在 了 把 手 上 。
我 仲 将 呢 个 帆 布 袋 缝 喺 手 柄 上 面 。
我 仲 將 呢 個 帆 布 袋 縫 喺 手 柄 上 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 个 袋 子 是 用 来 做 什 么 的 ？
這 個 袋 子 是 用 來 做 什 麼 的 ？
呢 个 袋 系 用 来 做 咩 㗎 ？
呢 個 袋 係 用 嚟 做 咩 㗎 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
用 来 装 我 的 扫 描 仪 和 包 装 胶 带 。
用 來 裝 我 的 掃 描 儀 和 包 裝 膠 帶 。
用 来 装 我 部 扫 描 仪 同 包 装 胶 纸 。
用 嚟 裝 我 部 掃 描 儀 同 包 裝 膠 紙 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 以 前 总 是 把 它 们 掉 在 地 上 。
我 以 前 總 是 把 它 們 掉 在 地 上 。
我 以 前 成 日 将 佢 哋 跌 落 地 下 。
我 以 前 成 日 將 佢 哋 跌 落 地 下 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 样 所 有 的 东 西 瞬 间 就 触 手 可 及 了 。
這 樣 所 有 的 東 西 瞬 間 就 觸 手 可 及 了 。
咁 所 有 嘢 瞬 间 就 触 手 可 及 啦 。
咁 所 有 嘢 瞬 間 就 觸 手 可 及 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 不 用 再 翻 口 袋 找 了 。
沒 錯 。 不 用 再 翻 口 袋 找 了 。
无 错 。 唔 使 再 摷 袋 搵 啦 。
無 錯 。 唔 使 再 摷 袋 搵 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 些 省 下 来 的 秒 数 累 积 起 来 很 快 。
那 些 省 下 來 的 秒 數 累 積 起 來 很 快 。
嗰 啲 悭 返 黎 嘅 秒 数 累 积 起 黎 好 快 。
嗰 啲 慳 返 嚟 嘅 秒 數 累 積 起 嚟 好 快 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 能 给 你 节 省 多 少 时 间 ？
這 能 給 你 節 省 多 少 時 間 ？
呢 个 可 以 帮 你 悭 几 多 时 间 呀 ？
呢 個 可 以 幫 你 慳 幾 多 時 間 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
每 天 大 约 节 省 四 十 五 分 钟 。
每 天 大 約 節 省 四 十 五 分 鐘 。
每 日 大 约 悭 四 十 五 分 钟 。
每 日 大 約 慳 四 十 五 分 鐘 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哇 ！ 那 可 真 是 太 不 一 样 了 。
哇 ！ 那 可 真 是 太 不 一 樣 了 。
哗 ！ 咁 真 系 差 好 远 喎 。
嘩 ！ 咁 真 係 差 好 遠 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 设 计 了 一 个 更 好 的 工 作 流 程 。
你 設 計 了 一 個 更 好 的 工 作 流 程 。
你 设 计 咗 一 个 更 好 嘅 工 作 流 程 。
你 設 計 咗 一 個 更 好 嘅 工 作 流 程 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
国 华 充 满 敬 意 地 点 了 点 头 。
國 華 充 滿 敬 意 地 點 了 點 頭 。
国 华 充 满 敬 意 咁 点 咗 点 头 。
國 華 充 滿 敬 意 咁 點 咗 點 頭 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
最 接 地 的 实 用 优 化 。
最 接 地 的 實 用 優 化 。
最 贴 地 嘅 实 用 优 化 。
最 貼 地 嘅 實 用 優 化 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 只 是 讨 厌 效 率 低 下 。
我 只 是 討 厭 效 率 低 下 。
我 只 系 讨 厌 效 率 低 下 。
我 只 係 討 厭 效 率 低 下 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 是 我 们 最 高 效 的 司 机 。
他 是 我 們 最 高 效 的 司 機 。
佢 系 我 哋 最 高 效 嘅 司 机 。
佢 係 我 哋 最 高 效 嘅 司 機 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
尽 管 他 的 推 车 看 起 来 有 点 疯 狂 。
儘 管 他 的 推 車 看 起 來 有 點 瘋 狂 。
虽 然 佢 架 手 推 车 睇 落 有 啲 疯 狂 。
雖 然 佢 架 手 推 車 睇 落 有 啲 瘋 狂 。
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 伸 手 去 抓 弹 力 绳 。
明 睿 伸 手 去 抓 彈 力 繩 。
明 睿 伸 手 去 扯 条 弹 力 绳 。
明 睿 伸 手 去 扯 條 彈 力 繩 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 心 点 小 家 伙 ， 它 弹 回 来 很 有 劲 。
小 心 點 小 傢 伙 ， 它 彈 回 來 很 有 勁 。
小 心 啲 呀 细 佬 ， 佢 弹 返 转 头 好 大 力 㗎 。
小 心 啲 呀 細 佬 ， 佢 彈 返 轉 頭 好 大 力 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 很 强 壮 ！ 像 恐 龙 一 样 ！
我 很 強 壯 ！ 像 恐 龍 一 樣 ！
我 好 强 壮 㗎 ！ 好 似 恐 龙 咁 ！
我 好 強 壯 㗎 ！ 好 似 恐 龍 咁 ！
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 能 拉 龙 叔 叔 的 装 备 哦 。
不 能 拉 龍 叔 叔 的 裝 備 哦 。
唔 准 扯 龙 叔 叔 嘅 装 备 呀 。
唔 准 扯 龍 叔 叔 嘅 裝 備 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 关 系 。 它 做 得 很 结 实 的 。
沒 關 係 。 它 做 得 很 結 實 的 。
无 事 。 佢 整 得 好 结 实 㗎 。
無 事 。 佢 整 得 好 結 實 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 真 是 绝 妙 的 实 用 设 计 。
這 真 是 絕 妙 的 實 用 設 計 。
呢 个 真 系 绝 妙 嘅 实 用 设 计 。
呢 個 真 係 絕 妙 嘅 實 用 設 計 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 也 许 会 把 我 的 背 包 改 装 成 这 样 。
我 也 許 會 把 我 的 背 包 改 裝 成 這 樣 。
我 可 能 会 将 我 个 背 囊 改 装 成 咁 。
我 可 能 會 將 我 個 背 囊 改 裝 成 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 觉 得 不 好 用 ， 就 改 造 它 。
如 果 覺 得 不 好 用 ， 就 改 造 它 。
如 果 觉 得 唔 好 用 ， 就 改 造 佢 。
如 果 覺 得 唔 好 用 ， 就 改 造 佢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 是 我 的 哲 学 。
這 就 是 我 的 哲 學 。
呢 个 就 系 我 嘅 哲 学 。
呢 個 就 係 我 嘅 哲 學 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
说 得 就 像 个 真 正 的 创 新 者 。
說 得 就 像 個 真 正 的 創 新 者 。
讲 到 好 似 个 真 正 嘅 创 新 者 咁 。
講 到 好 似 個 真 正 嘅 創 新 者 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
龙 飞 ， 你 是 不 是 马 上 就 要 出 发 了 ？
龍 飛 ， 你 是 不 是 馬 上 就 要 出 發 了 ？
龙 飞 ， 你 系 咪 即 刻 要 出 发 啦 ？
龍 飛 ， 你 係 咪 即 刻 要 出 發 啦 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
还 有 五 分 钟 。 想 看 看 我 的 路 线 吗 ？
還 有 五 分 鐘 。 想 看 看 我 的 路 線 嗎 ？
仲 有 五 分 钟 。 想 睇 下 我 条 路 线 吗 ？
仲 有 五 分 鐘 。 想 睇 下 我 條 路 線 嗎 ？
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!