残酷的现实
The Harsh Reality
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
Just as Mr. Chen is about to sign the lease, heavy footsteps approach the breaker box outside. Old Zhou is about to turn the power back on.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
在 外 面 的 走 廊 上 ， 沉 重 的 脚 步 声 靠 近 了 电 闸 箱 。
在 外 面 的 走 廊 上 ， 沉 重 的 腳 步 聲 靠 近 了 電 閘 箱 。
喺 出 面 嘅 走 廊 ， 沉 重 嘅 脚 步 声 靠 近 咗 电 掣 箱 。
喺 出 面 嘅 走 廊 ， 沉 重 嘅 腳 步 聲 靠 近 咗 電 掣 箱 。
Drop Image Here
你 们 这 些 年 轻 人 ， 总 是 把 电 路 搞 得 超 负 荷 ！
你 們 這 些 年 輕 人 ， 總 是 把 電 路 搞 得 超 負 荷 ！
你 哋 班 后 生 仔 ， 成 日 将 个 电 路 搞 到 超 负 荷 ！
你 哋 班 後 生 仔 ， 成 日 將 個 電 路 搞 到 超 負 荷 ！
Narrator
Drop Image Here
一 声 巨 大 的 金 属 咔 哒 声 穿 过 公 寓 的 墙 壁 回 荡 。
一 聲 巨 大 的 金 屬 咔 噠 聲 穿 過 公 寓 的 牆 壁 迴 盪 。
一 声 巨 大 嘅 金 属 咔 哒 声 穿 过 公 寓 嘅 墙 壁 回 荡 。
一 聲 巨 大 嘅 金 屬 咔 噠 聲 穿 過 公 寓 嘅 牆 壁 迴 盪 。
Drop Image Here
不 ！ 周 叔 ， 等 一 下 ！
不 ！ 周 叔 ， 等 一 下 ！
唔 好 呀 ！ 周 叔 ， 等 一 阵 ！
唔 好 呀 ！ 周 叔 ， 等 一 陣 ！
Narrator
Drop Image Here
瞬 间 ， 刺 眼 的 荧 光 灯 管 发 出 剧 烈 的 嗡 嗡 声 ， 亮 了 起 来 。
瞬 間 ， 刺 眼 的 螢 光 燈 管 發 出 劇 烈 的 嗡 嗡 聲 ， 亮 了 起 來 。
瞬 间 ， 刺 眼 嘅 光 管 发 出 剧 烈 嘅 嗡 嗡 声 ， 着 返 晒 。
瞬 間 ， 刺 眼 嘅 光 管 發 出 劇 烈 嘅 嗡 嗡 聲 ， 著 返 晒 。
Drop Image Here
啊 ！ 我 的 眼 睛 ！ 太 亮 了 ！
啊 ！ 我 的 眼 睛 ！ 太 亮 了 ！
啊 ！ 我 对 眼 ！ 太 光 啦 ！
啊 ！ 我 對 眼 ！ 太 光 啦 ！
Narrator
Drop Image Here
陈 先 生 快 速 眨 着 眼 睛 ， 钢 笔 在 签 名 到 一 半 时 停 住 了 。
陳 先 生 快 速 眨 著 眼 睛 ， 鋼 筆 在 簽 名 到 一 半 時 停 住 了 。
陈 生 快 速 眨 住 对 眼 ， 支 笔 喺 签 名 签 到 一 半 时 停 低 咗 。
陳 生 快 速 眨 住 對 眼 ， 支 筆 喺 簽 名 簽 到 一 半 時 停 低 咗 。
Drop Image Here
天 哪 。 来 电 了 。 这 也 太 快 了 。
天 哪 。 來 電 了 。 這 也 太 快 了 。
天 呀 。 有 返 电 啦 。 呢 个 都 太 快 啦 。
天 呀 。 有 返 電 啦 。 呢 個 都 太 快 啦 。
Drop Image Here
是 啊 ， 周 叔 就 喜 欢 客 串 电 工 。 哈 哈 . . .
是 啊 ， 周 叔 就 喜 歡 客 串 電 工 。 哈 哈 . . .
系 呀 ， 周 叔 就 钟 意 客 串 电 工 。 哈 哈 . . .
係 呀 ， 周 叔 就 鍾 意 客 串 電 工 。 哈 哈 . . .
Narrator
Drop Image Here
残 酷 而 无 情 的 光 线 倾 泻 在 整 个 客 厅 里 。
殘 酷 而 無 情 的 光 線 傾 瀉 在 整 個 客 廳 裡 。
残 酷 而 无 情 嘅 光 线 倾 泻 喺 成 个 客 厅 度 。
殘 酷 而 無 情 嘅 光 線 傾 瀉 喺 成 個 客 廳 度 。
Drop Image Here
魔 法 死 了 。 模 拟 世 界 崩 塌 了 。
魔 法 死 了 。 模 擬 世 界 崩 塌 了 。
魔 法 死 啦 。 模 拟 世 界 崩 塌 啦 。
魔 法 死 啦 。 模 擬 世 界 崩 塌 啦 。
Drop Image Here
快 签 字 ！ 别 往 四 处 看 ， 签 就 对 了 ！
快 簽 字 ！ 別 往 四 處 看 ， 簽 就 對 了 ！
快 啲 签 名 啦 ！ 唔 好 向 四 围 睇 ， 签 就 啱 啦 ！
快 啲 簽 名 啦 ！ 唔 好 向 四 圍 睇 ， 簽 就 啱 啦 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!