春风得意
The Intoxicating Wind
advanced 5 min
0%
Resume: / 30
Lin Laoshi clears the whiteboard and writes two new idioms. The conversation is about to shift from the perilous Yangtze river to the suffocating halls of the imperial examination system.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 之 前 已 经 确 定 了 唐 代 的 科 举 考 试 有 着 多 么 庞 大 的 权 力 。
我 們 之 前 已 經 確 定 了 唐 代 的 科 舉 考 試 有 着 多 麼 龐 大 的 權 力 。
我 哋 之 前 已 经 确 定 咗 唐 代 嘅 科 举 考 试 有 住 几 咁 庞 大 嘅 权 力 。
我 哋 之 前 已 經 確 定 咗 唐 代 嘅 科 舉 考 試 有 住 幾 咁 龐 大 嘅 權 力 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
考 中 意 味 着 精 英 阶 层 的 地 位 、 巨 额 的 财 富 以 及 法 律 豁 免 权 。
考 中 意 味 着 精 英 階 層 的 地 位 、 巨 額 的 財 富 以 及 法 律 豁 免 權 。
考 中 意 味 住 精 英 阶 层 嘅 地 位 、 巨 额 嘅 财 富 同 埋 法 律 豁 免 权 。
考 中 意 味 住 精 英 階 層 嘅 地 位 、 巨 額 嘅 財 富 同 埋 法 律 豁 免 權 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 通 过 率 极 低 。 往 往 不 到 百 分 之 二 。
但 通 過 率 極 低 。 往 往 不 到 百 分 之 二 。
但 通 过 率 极 低 。 往 往 唔 到 百 分 之 二 。
但 通 過 率 極 低 。 往 往 唔 到 百 分 之 二 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
男 人 们 会 在 极 度 的 贫 困 中 苦 读 几 十 年 ， 一 次 又 一 次 地 落 榜 。
男 人 們 會 在 極 度 的 貧 困 中 苦 讀 幾 十 年 ， 一 次 又 一 次 地 落 榜 。
男 人 们 会 喺 极 度 嘅 贫 困 入 面 苦 读 几 十 年 ， 一 次 又 一 次 咁 落 榜 。
男 人 們 會 喺 極 度 嘅 貧 困 入 面 苦 讀 幾 十 年 ， 一 次 又 一 次 咁 落 榜 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 接 下 来 的 这 位 诗 人 孟 郊 ， 就 是 其 中 之 一 。 他 在 四 十 六 岁 那 年 终 于 考 中 了 进 士 。
我 們 接 下 來 的 這 位 詩 人 孟 郊 ， 就 是 其 中 之 一 。 他 在 四 十 六 歲 那 年 終 於 考 中 了 進 士 。
我 哋 接 住 落 嚟 嘅 呢 位 诗 人 孟 郊 ， 就 系 其 中 之 一 。 佢 喺 四 十 六 岁 嗰 年 终 于 考 中 咗 进 士 。
我 哋 接 住 落 嚟 嘅 呢 位 詩 人 孟 郊 ， 就 係 其 中 之 一 。 佢 喺 四 十 六 歲 嗰 年 終 於 考 中 咗 進 士 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
四 十 六 岁 ？ 那 可 是 半 辈 子 的 失 败 啊 。
四 十 六 歲 ？ 那 可 是 半 輩 子 的 失 敗 啊 。
四 十 六 岁 ？ 嗰 个 可 系 半 辈 子 嘅 失 败 呀 。
四 十 六 歲 ？ 嗰 個 可 系 半 輩 子 嘅 失 敗 呀 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 读 读 他 在 放 榜 那 天 写 下 的 诗 。 《 登 科 后 》 。
讓 我 們 讀 讀 他 在 放 榜 那 天 寫 下 的 詩 。 《 登 科 後 》 。
等 我 哋 读 吓 佢 喺 放 榜 嗰 日 写 低 嘅 诗 。 《 登 科 后 》 。
等 我 哋 讀 吓 佢 喺 放 榜 嗰 日 寫 低 嘅 詩 。 《 登 科 後 》 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
昔 日 龌 龊 不 足 夸 ，
昔 日 齷 齪 不 足 誇 ，
昔 日 龌 龊 不 足 夸 ，
昔 日 齷 齪 不 足 誇 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
今 朝 放 荡 思 无 涯 。
今 朝 放 蕩 思 無 涯 。
今 朝 放 荡 思 无 涯 。
今 朝 放 蕩 思 無 涯 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
春 风 得 意 马 蹄 疾 ，
春 風 得 意 馬 蹄 疾 ，
春 风 得 意 马 蹄 疾 ，
春 風 得 意 馬 蹄 疾 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 日 看 尽 长 安 花 。
一 日 看 盡 長 安 花 。
一 日 看 尽 长 安 花 。
一 日 看 盡 長 安 花 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
等 等 ， 他 是 在 同 一 联 里 发 明 了 两 个 成 语 吗 ？
等 等 ， 他 是 在 同 一 聯 裡 發 明 了 兩 個 成 語 嗎 ？
等 等 ， 佢 系 喺 同 一 联 里 面 发 明 咗 两 个 成 语 咩 ？
等 等 ， 佢 系 喺 同 一 聯 裏 面 發 明 咗 兩 個 成 語 咩 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 “ 春 风 得 意 ” 和 “ 走 马 观 花 ” 。
是 的 。 “ 春 風 得 意 ” 和 “ 走 馬 觀 花 ” 。
系 呀 。 “ 春 风 得 意 ” 同 “ 走 马 观 花 ” 。
系 呀 。 “ 春 風 得 意 ” 同 “ 走 馬 觀 花 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
今 天 ， “ 走 马 观 花 ” 的 意 思 是 走 马 看 花 地 敷 衍 了 事 。 就 像 走 马 观 花 地 逛 博 物 馆 一 样 。
今 天 ， “ 走 馬 觀 花 ” 的 意 思 是 走 馬 看 花 地 敷 衍 了 事 。 就 像 走 馬 觀 花 地 逛 博 物 館 一 樣 。
今 日 ， “ 走 马 观 花 ” 嘅 意 思 系 走 马 看 花 咁 敷 衍 了 事 。 就 好 似 走 马 观 花 咁 逛 博 物 馆 一 样 。
今 日 ， “ 走 馬 觀 花 ” 嘅 意 思 系 走 馬 看 花 咁 敷 衍 了 事 。 就 好 似 走 馬 觀 花 咁 逛 博 物 館 一 樣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
又 一 次 语 义 演 变 。 因 为 在 这 里 ， 他 并 不 是 在 敷 衍 。 他 是 陷 入 了 狂 喜 。
又 一 次 語 義 演 變 。 因 爲 在 這 裡 ， 他 並 不 是 在 敷 衍 。 他 是 陷 入 了 狂 喜 。
又 一 次 语 义 演 变 。 因 为 喺 呢 度 ， 佢 并 唔 系 喺 度 敷 衍 。 佢 系 陷 入 咗 狂 喜 。
又 一 次 語 義 演 變 。 因 為 喺 呢 度 ， 佢 並 唔 系 喺 度 敷 衍 。 佢 系 陷 入 咗 狂 喜 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 “ 春 风 ” 绝 不 仅 仅 是 好 天 气 。 那 是 突 然 获 得 绝 对 权 力 时 ， 那 种 令 人 陶 醉 的 狂 热 感 。
那 “ 春 風 ” 絕 不 僅 僅 是 好 天 氣 。 那 是 突 然 獲 得 絕 對 權 力 時 ， 那 種 令 人 陶 醉 的 狂 熱 感 。
嗰 “ 春 风 ” 绝 唔 单 止 系 好 天 气 。 嗰 个 系 突 然 获 得 绝 对 权 力 嗰 阵 ， 嗰 种 令 人 陶 醉 嘅 狂 热 感 。
嗰 “ 春 風 ” 絕 唔 單 止 系 好 天 氣 。 嗰 個 系 突 然 獲 得 絕 對 權 力 嗰 陣 ， 嗰 種 令 人 陶 醉 嘅 狂 熱 感 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 ， 阿 明 。 三 十 年 被 当 成 泥 土 般 践 踏 的 屈 辱 ， 在 榜 单 上 看 到 自 己 名 字 的 那 一 刻 ， 被 彻 底 抹 去 。
沒 錯 ， 阿 明 。 三 十 年 被 當 成 泥 土 般 踐 踏 的 屈 辱 ， 在 榜 單 上 看 到 自 己 名 字 的 那 一 刻 ， 被 徹 底 抹 去 。
没 错 ， 阿 明 。 三 十 年 被 当 成 泥 土 般 践 踏 嘅 屈 辱 ， 喺 榜 单 上 见 到 自 己 名 字 嘅 嗰 一 刻 ， 被 彻 底 抹 去 。
冇 錯 ， 阿 明 。 三 十 年 被 當 成 泥 土 般 踐 踏 嘅 屈 辱 ， 喺 榜 單 上 見 到 自 己 名 字 嘅 嗰 一 刻 ， 被 徹 底 抹 去 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 ， 我 们 将 看 到 另 一 位 著 名 诗 人 ， 是 如 何 与 一 种 截 然 不 同 的 存 在 主 义 宏 大 感 作 斗 争 的 。
在 下 一 課 ， 我 們 將 看 到 另 一 位 著 名 詩 人 ， 是 如 何 與 一 種 截 然 不 同 的 存 在 主 義 宏 大 感 作 鬥 爭 的 。
喺 下 一 堂 ， 我 们 将 睇 到 另 一 位 著 名 诗 人 ， 系 点 样 与 一 种 截 然 唔 同 嘅 存 在 主 义 宏 大 感 作 斗 争 嘅 。
喺 下 一 堂 ， 我 們 將 睇 到 另 一 位 著 名 詩 人 ， 系 點 樣 與 一 種 截 然 唔 同 嘅 存 在 主 義 宏 大 感 作 鬥 爭 嘅 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!