隐形的引擎
The Invisible Engine
intermediate 5 min
0%
Resume: / 45
You follow the group to a sturdy metal book cart. Jiang Wen points out the subtle, genius physics embedded in its everyday design.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 是 我 们 低 调 的 主 力 军 。
這 就 是 我 們 低 調 的 主 力 軍 。
呢 个 就 系 我 哋 低 调 嘅 主 力 军 。
呢 個 就 係 我 哋 低 調 嘅 主 力 軍 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 拍 了 拍 一 辆 厚 重 的 、 有 三 个 层 架 并 带 有 粗 大 橡 胶 轮 子 的 金 属 推 车 。
她 拍 了 拍 一 輛 厚 重 的 、 有 三 個 層 架 並 帶 有 粗 大 橡 膠 輪 子 的 金 屬 推 車 。
佢 拍 咗 拍 一 架 厚 重 嘅 、 有 三 个 层 架 并 带 有 粗 大 橡 胶 辘 嘅 金 属 推 车 。
佢 拍 咗 拍 一 架 厚 重 嘅 、 有 三 個 層 架 並 帶 有 粗 大 橡 膠 轆 嘅 金 屬 推 車 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 看 起 来 就 像 一 辆 普 通 的 推 车 啊 。
它 看 起 來 就 像 一 輛 普 通 的 推 車 啊 。
佢 睇 落 就 好 似 一 架 普 通 嘅 推 车 咋 喎 。
佢 睇 落 就 好 似 一 架 普 通 嘅 推 車 咋 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
仔 细 看 看 这 些 层 架 。
仔 細 看 看 這 些 層 架 。
仔 细 睇 下 呢 啲 层 架 。
仔 細 睇 下 呢 啲 層 架 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 们 并 不 是 平 的 。
它 們 並 不 是 平 的 。
佢 哋 并 唔 系 平 嘅 。
佢 哋 並 唔 係 平 嘅 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
国 华 蹲 下 身 仔 细 查 看 手 推 车 。
國 華 蹲 下 身 仔 細 查 看 手 推 車 。
国 华 踎 低 身 仔 细 查 看 手 推 车 。
國 華 踎 低 身 仔 細 查 看 手 推 車 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哦 , 我 看 到 了 。 它 们 是 向 后 倾 斜 的 。
哦 , 我 看 到 了 。 它 們 是 向 後 傾 斜 的 。
哦 , 我 见 到 啦 。 佢 哋 系 向 后 倾 斜 嘅 。
哦 , 我 見 到 啦 。 佢 哋 係 向 後 傾 斜 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
V 字 形 的 架 子 。
V 字 形 的 架 子 。
V 字 形 嘅 架 。
V 字 形 嘅 架 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 觉 得 我 们 为 什 么 这 么 设 计 ?
你 覺 得 我 們 為 什 麼 這 麼 設 計 ?
你 觉 得 我 哋 点 解 咁 设 计 ?
你 覺 得 我 哋 點 解 咁 設 計 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
为 了 让 书 宝 宝 们 睡 得 舒 服 ?
為 了 讓 書 寶 寶 們 睡 得 舒 服 ?
为 咗 令 书 宝 宝 瞓 得 舒 服 ?
為 咗 令 書 寶 寶 瞓 得 舒 服 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
猜 得 很 可 爱 , 但 可 能 不 对 哦 。
猜 得 很 可 愛 , 但 可 能 不 對 哦 。
估 得 好 可 爱 , 但 可 能 唔 啱 喎 。
估 得 好 可 愛 , 但 可 能 唔 啱 喎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 利 用 了 重 力 。
它 利 用 了 重 力 。
佢 利 用 咗 重 力 。
佢 利 用 咗 重 力 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
当 你 推 着 车 碾 过 颠 簸 路 面 时 … …
當 你 推 著 車 輾 過 顛 簸 路 面 時 … …
当 你 推 住 架 车 辗 过 颠 簸 路 面 嗰 阵 … …
當 你 推 住 架 車 輾 過 顛 簸 路 面 嗰 陣 … …
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
倾 斜 的 角 度 会 迫 使 书 向 内 滑 , 而 不 是 向 外 掉 。
傾 斜 的 角 度 會 迫 使 書 向 內 滑 , 而 不 是 向 外 掉 。
倾 斜 嘅 角 度 会 迫 使 啲 书 向 内 滑 , 而 唔 系 向 外 跌 。
傾 斜 嘅 角 度 會 迫 使 啲 書 向 內 滑 , 而 唔 係 向 外 跌 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 ! 如 果 架 子 是 平 的 , 书 就 会 不 停 地 掉 下 来 。
沒 錯 ! 如 果 架 子 是 平 的 , 書 就 會 不 停 地 掉 下 來 。
无 错 ! 如 果 个 架 系 平 嘅 , 书 就 会 不 停 咁 跌 落 黎 。
無 錯 ! 如 果 個 架 係 平 嘅 , 書 就 會 不 停 咁 跌 落 嚟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 且 去 捡 掉 在 地 上 的 书 会 打 乱 我 们 排 好 的 顺 序 。
而 且 去 撿 掉 在 地 上 的 書 會 打 亂 我 們 排 好 的 順 序 。
而 且 去 执 跌 喺 地 下 嘅 书 会 打 乱 我 哋 排 好 嘅 顺 序 。
而 且 去 執 跌 喺 地 下 嘅 書 會 打 亂 我 哋 排 好 嘅 順 序 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 太 巧 妙 了 。 被 动 的 物 理 学 设 计 。
這 太 巧 妙 了 。 被 動 的 物 理 學 設 計 。
呢 个 太 巧 妙 啦 。 被 动 嘅 物 理 学 设 计 。
呢 個 太 巧 妙 啦 。 被 動 嘅 物 理 學 設 計 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 需 要 绑 带 , 也 没 有 任 何 机 械 活 动 部 件 。
不 需 要 綁 帶 , 也 沒 有 任 何 機 械 活 動 部 件 。
唔 需 要 绑 带 , 都 无 任 何 机 械 活 动 部 件 。
唔 需 要 綁 帶 , 都 無 任 何 機 械 活 動 部 件 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
纯 粹 利 用 完 美 的 几 何 学 就 解 决 了 物 流 难 题 。
純 粹 利 用 完 美 的 幾 何 學 就 解 決 了 物 流 難 題 。
纯 粹 利 用 完 美 嘅 几 何 学 就 解 决 咗 物 流 难 题 。
純 粹 利 用 完 美 嘅 幾 何 學 就 解 決 咗 物 流 難 題 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
爸 , 你 眼 睛 都 发 光 了 。
爸 , 你 眼 睛 都 發 光 了 。
老 豆 , 你 对 眼 都 发 光 啦 。
老 豆 , 你 對 眼 都 發 光 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 一 提 到 效 率 就 特 别 兴 奋 。
他 一 提 到 效 率 就 特 別 興 奮 。
佢 一 提 到 效 率 就 特 别 兴 奋 。
佢 一 提 到 效 率 就 特 別 興 奮 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 也 喜 欢 效 率 , 陈 先 生 。
我 們 也 喜 歡 效 率 , 陳 先 生 。
我 哋 都 钟 意 效 率 呀 , 陈 先 生 。
我 哋 都 鍾 意 效 率 呀 , 陳 先 生 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 每 天 要 推 着 这 些 手 推 车 走 上 好 几 公 里 呢 。
我 們 每 天 要 推 著 這 些 手 推 車 走 上 好 幾 公 里 呢 。
我 哋 每 日 要 推 住 呢 啲 手 推 车 行 上 好 几 公 里 㗎 。
我 哋 每 日 要 推 住 呢 啲 手 推 車 行 上 好 幾 公 里 㗎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
重 力 是 我 们 图 书 馆 最 棒 的 助 手 。
重 力 是 我 們 圖 書 館 最 棒 的 助 手 。
重 力 系 我 哋 图 书 馆 最 棒 嘅 助 手 。
重 力 係 我 哋 圖 書 館 最 棒 嘅 助 手 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 么 , 我 们 这 里 有 两 个 截 然 不 同 的 环 境 。
那 麼 , 我 們 這 裡 有 兩 個 截 然 不 同 的 環 境 。
咁 , 我 哋 呢 度 有 两 个 截 然 不 同 嘅 环 境 。
咁 , 我 哋 呢 度 有 兩 個 截 然 不 同 嘅 環 境 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 在 这 外 面 工 作 , 为 公 众 服 务 。
我 在 這 外 面 工 作 , 為 公 眾 服 務 。
我 喺 呢 度 出 面 工 作 , 为 公 众 服 务 。
我 喺 呢 度 出 面 工 作 , 為 公 眾 服 務 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 我 在 后 方 工 作 , 负 责 整 理 数 据 库 。
而 我 在 後 方 工 作 , 負 責 整 理 數 據 庫 。
而 我 喺 后 方 工 作 , 负 责 整 理 数 据 库 。
而 我 喺 後 方 工 作 , 負 責 整 理 數 據 庫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 想 先 跟 着 谁 看 一 看 ?
你 們 想 先 跟 著 誰 看 一 看 ?
你 哋 想 先 跟 住 边 个 睇 下 ?
你 哋 想 先 跟 住 邊 個 睇 下 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 看 数 据 库 。
我 想 看 數 據 庫 。
我 想 睇 数 据 库 。
我 想 睇 數 據 庫 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 看 书 !
我 想 看 書 !
我 想 睇 书 !
我 想 睇 書 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 如 既 往 , 意 见 分 歧 。
一 如 既 往 , 意 見 分 歧 。
一 如 既 往 , 意 见 分 歧 。
一 如 既 往 , 意 見 分 歧 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
门 面 服 务 对 上 后 台 系 统 。
門 面 服 務 對 上 後 台 系 統 。
门 面 服 务 对 上 后 台 系 统 。
門 面 服 務 對 上 後 台 系 統 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
两 者 对 于 一 个 运 转 良 好 的 空 间 来 说 都 是 必 不 可 少 的 。
兩 者 對 於 一 個 運 轉 良 好 的 空 間 來 說 都 是 必 不 可 少 的 。
两 者 对 于 一 个 运 转 良 好 嘅 空 间 黎 讲 都 系 必 不 可 少 嘅 。
兩 者 對 於 一 個 運 轉 良 好 嘅 空 間 嚟 講 都 係 必 不 可 少 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 来 决 定 走 哪 条 路 线 吧 。
我 們 來 決 定 走 哪 條 路 線 吧 。
我 哋 黎 决 定 行 边 条 路 线 啦 。
我 哋 嚟 決 定 行 邊 條 路 線 啦 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!