长短不一的呼吸
The Irregular Breath
advanced 5 min
0%
Resume: / 32
The club focuses closely on a single poem, Li Qingzhao's 'Like a Dream'. Lin Laoshi projects the jagged lines of text onto the board, highlighting the sharp contrast with the perfectly squared blocks of Tang poetry.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 来 读 读 李 清 照 是 如 何 运 用 这 种 长 短 不 一 的 体 裁 的 。 我 们 要 读 的 是 《 如 梦 令 》 。
讓 我 們 來 讀 讀 李 清 照 是 如 何 運 用 這 種 長 短 不 一 的 體 裁 的 。 我 們 要 讀 的 是 《 如 夢 令 》 。
等 我 哋 嚟 读 吓 李 清 照 系 点 样 运 用 呢 种 长 短 不 一 嘅 体 裁 嘅 。 我 哋 要 读 嘅 系 《 如 梦 令 》 。
等 我 哋 嚟 讀 吓 李 清 照 系 點 樣 運 用 呢 種 長 短 不 一 嘅 體 裁 嘅 。 我 哋 要 讀 嘅 系 《 如 夢 令 》 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
昨 夜 雨 疏 风 骤 ，
昨 夜 雨 疏 風 驟 ，
昨 夜 雨 疏 风 骤 ，
昨 夜 雨 疏 風 驟 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
浓 睡 不 消 残 酒 。
濃 睡 不 消 殘 酒 。
浓 睡 不 消 残 酒 。
濃 睡 不 消 殘 酒 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
试 问 卷 帘 人 ，
試 問 捲 簾 人 ，
试 问 卷 帘 人 ，
試 問 捲 簾 人 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
却 道 海 棠 依 旧 。
卻 道 海 棠 依 舊 。
却 道 海 棠 依 旧 。
卻 道 海 棠 依 舊 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 个 结 构 完 全 是 参 差 不 齐 的 。 六 个 字 ， 六 个 字 ， 五 个 字 ， 六 个 字 。
這 個 結 構 完 全 是 參 差 不 齊 的 。 六 個 字 ， 六 個 字 ， 五 個 字 ， 六 個 字 。
呢 个 结 构 完 全 系 参 差 不 齐 嘅 。 六 个 字 ， 六 个 字 ， 五 个 字 ， 六 个 字 。
呢 個 結 構 完 全 系 參 差 不 齊 嘅 。 六 個 字 ， 六 個 字 ， 五 個 字 ， 六 個 字 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 没 有 杜 甫 诗 里 那 种 稳 固 的 、 方 块 一 样 的 结 实 感 。
它 沒 有 杜 甫 詩 裡 那 種 穩 固 的 、 方 塊 一 樣 的 結 實 感 。
佢 冇 杜 甫 诗 里 面 嗰 种 稳 固 嘅 、 方 块 一 样 嘅 结 实 感 。
佢 冇 杜 甫 詩 裏 面 嗰 種 穩 固 嘅 、 方 塊 一 樣 嘅 結 實 感 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 本 来 就 不 该 感 觉 平 稳 。 她 宿 醉 未 醒 。 “ 浓 睡 不 消 残 酒 ” 。
它 本 來 就 不 該 感 覺 平 穩 。 她 宿 醉 未 醒 。 “ 濃 睡 不 消 殘 酒 ” 。
佢 本 来 就 唔 该 感 觉 平 稳 。 佢 宿 醉 未 醒 。 “ 浓 睡 不 消 残 酒 ” 。
佢 本 來 就 唔 該 感 覺 平 穩 。 佢 宿 醉 未 醒 。 “ 濃 睡 不 消 殘 酒 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 刚 醒 过 来 。 这 种 句 式 模 仿 了 一 个 正 努 力 摆 脱 头 痛 的 人 ， 那 种 昏 昏 沉 沉 、 深 浅 不 一 的 呼 吸 。
她 剛 醒 過 來 。 這 種 句 式 模 仿 了 一 個 正 努 力 擺 脫 頭 痛 的 人 ， 那 種 昏 昏 沉 沉 、 深 淺 不 一 的 呼 吸 。
佢 啱 醒 过 来 。 呢 种 句 式 模 仿 咗 一 个 正 努 力 摆 脱 头 痛 嘅 人 ， 嗰 种 昏 昏 沉 沉 、 深 浅 不 一 嘅 呼 吸 。
佢 啱 醒 過 嚟 。 呢 種 句 式 模 仿 咗 一 個 正 努 力 擺 脫 頭 痛 嘅 人 ， 嗰 種 昏 昏 沉 沉 、 深 淺 不 一 嘅 呼 吸 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
非 常 精 妙 的 联 想 ， 苏 雨 。 文 本 的 物 理 形 态 与 她 此 刻 的 生 理 状 态 完 美 契 合 。
非 常 精 妙 的 聯 想 ， 蘇 雨 。 文 本 的 物 理 形 態 與 她 此 刻 的 生 理 狀 態 完 美 契 合 。
非 常 精 妙 嘅 联 想 ， 苏 雨 。 文 本 嘅 物 理 形 态 同 佢 此 刻 嘅 生 理 状 态 完 美 契 合 。
非 常 精 妙 嘅 聯 想 ， 蘇 雨 。 文 本 嘅 物 理 形 態 同 佢 此 刻 嘅 生 理 狀 態 完 美 契 合 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
她 甚 至 还 在 诗 里 和 人 对 话 。 “ 试 问 卷 帘 人 ” 。
她 甚 至 還 在 詩 裡 和 人 對 話 。 “ 試 問 捲 簾 人 ” 。
佢 甚 至 仲 喺 诗 入 面 同 人 对 话 。 “ 试 问 卷 帘 人 ” 。
佢 甚 至 仲 喺 詩 入 面 同 人 對 話 。 “ 試 問 捲 簾 人 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 试 着 把 口 语 对 话 塞 进 一 首 唐 代 八 句 律 诗 里 看 看 。 那 会 瞬 间 打 破 对 仗 的 规 则 。
你 試 著 把 口 語 對 話 塞 進 一 首 唐 代 八 句 律 詩 裡 看 看 。 那 會 瞬 間 打 破 對 仗 的 規 則 。
你 试 吓 将 口 语 对 话 塞 入 一 首 唐 代 八 句 律 诗 里 面 睇 睇 。 嗰 个 会 瞬 间 打 破 对 仗 嘅 规 则 。
你 試 吓 將 口 語 對 話 塞 入 一 首 唐 代 八 句 律 詩 裏 面 睇 睇 。 嗰 個 會 瞬 間 打 破 對 仗 嘅 規 則 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 “ 词 ” 这 种 体 裁 允 许 使 用 通 俗 的 日 常 口 语 。 它 降 低 了 表 达 的 门 槛 。
是 的 。 “ 詞 ” 這 種 體 裁 允 許 使 用 通 俗 的 日 常 口 語 。 它 降 低 了 表 達 的 門 檻 。
系 呀 。 “ 词 ” 呢 种 体 裁 允 许 使 用 通 俗 嘅 日 常 口 语 。 佢 降 低 咗 表 达 嘅 门 槛 。
系 呀 。 “ 詞 ” 呢 種 體 裁 允 許 使 用 通 俗 嘅 日 常 口 語 。 佢 降 低 咗 表 達 嘅 門 檻 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 中 ， 我 们 将 看 看 李 清 照 是 如 何 反 驳 她 的 侍 女 的 。 并 且 ， 我 们 将 读 到 汉 语 中 最 著 名 的 一 个 成 语 。
在 下 一 課 中 ， 我 們 將 看 看 李 清 照 是 如 何 反 駁 她 的 侍 女 的 。 並 且 ， 我 們 將 讀 到 漢 語 中 最 著 名 的 一 個 成 語 。
喺 下 一 堂 课 入 面 ， 我 们 将 睇 睇 李 清 照 系 点 样 反 驳 佢 嘅 侍 女 嘅 。 并 且 ， 我 们 将 读 到 汉 语 入 面 最 著 名 嘅 一 个 成 语 。
喺 下 一 堂 課 入 面 ， 我 哋 將 睇 睇 李 清 照 系 點 樣 反 駁 佢 嘅 侍 女 嘅 。 並 且 ， 我 哋 將 讀 到 漢 語 入 面 最 著 名 嘅 一 個 成 語 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 9
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!