敲门声
The Knock
intermediate 5 min
0%
Resume: / 18
The peaceful facade of the apartment is shattered by a loud, rhythmic knocking. The roommates instantly know who is at the door, and panic sets in.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
砰 。 砰 。 砰 。
砰 。 砰 。 砰 。
砰 。 砰 。 砰 。
砰 。 砰 。 砰 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
沉 重 的 敲 门 声 让 室 友 们 僵 在 了 原 地 。
沉 重 的 敲 門 聲 讓 室 友 們 僵 在 了 原 地 。
沉 重 嘅 敲 门 声 令 室 友 僵 住 喺 原 地 。
沉 重 嘅 敲 門 聲 令 室 友 僵 住 喺 原 地 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
( 耳 语 ) 这 节 奏 。 是 他 。
( 耳 語 ) 這 節 奏 。 是 他 。
( 细 细 声 ) 呢 个 节 奏 。 系 佢 。
( 細 細 聲 ) 呢 個 節 奏 。 係 佢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
( 耳 语 ) 老 周 。 他 拿 着 保 温 杯 呢 , 我 能 感 觉 得 到 。
( 耳 語 ) 老 周 。 他 拿 著 保 溫 杯 呢 , 我 能 感 覺 得 到 。
( 细 细 声 ) 老 周 。 佢 揸 住 个 保 温 壶 , 我 Feel 到 。
( 細 細 聲 ) 老 周 。 佢 揸 住 個 保 溫 壺 , 我 Feel 到 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 你 们 在 等 客 人 吗 ? ”
“ 你 們 在 等 客 人 嗎 ? ”
「 你 哋 等 紧 客 人 呀 ? 」
「 你 哋 等 緊 客 人 呀 ? 」
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
只 是 大 楼 物 业 来 打 个 招 呼 ! 非 常 贴 心 !
只 是 大 樓 物 業 來 打 個 招 呼 ! 非 常 貼 心 !
只 系 大 厦 物 业 管 理 嚟 打 个 招 呼 啫 ! 好 贴 心 㗎 !
只 係 大 廈 物 業 管 理 嚟 打 個 招 呼 啫 ! 好 貼 心 㗎 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 来 处 理 。 我 去 做 人 肉 盾 牌 。
我 來 處 理 。 我 去 做 人 肉 盾 牌 。
我 嚟 处 理 。 我 去 做 人 肉 盾 牌 。
我 嚟 處 理 。 我 去 做 人 肉 盾 牌 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
( 耳 语 ) 他 很 狡 猾 的 。 千 万 别 让 他 跨 进 门 槛 。
( 耳 語 ) 他 很 狡 猾 的 。 千 萬 別 讓 他 跨 進 門 檻 。
( 细 细 声 ) 佢 好 滑 溜 㗎 。 千 万 唔 好 畀 佢 跨 入 门 槛 。
( 細 細 聲 ) 佢 好 滑 溜 㗎 。 千 萬 唔 好 畀 佢 跨 入 門 檻 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
( 耳 语 ) 实 在 不 行 就 贿 赂 他 。 只 要 别 让 他 进 来 。
( 耳 語 ) 實 在 不 行 就 賄 賂 他 。 只 要 別 讓 他 進 來 。
( 细 细 声 ) 逼 不 得 已 就 贿 赂 佢 。 总 之 唔 好 畀 佢 入 嚟 。
( 細 細 聲 ) 逼 不 得 已 就 賄 賂 佢 。 總 之 唔 好 畀 佢 入 嚟 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
砰 。 砰 。 砰 。
砰 。 砰 。 砰 。
砰 。 砰 。 砰 。
砰 。 砰 。 砰 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 知 道 你 们 在 里 面 ! 开 门 !
我 知 道 你 們 在 裡 面 ! 開 門 !
我 知 你 哋 喺 入 面 ! 开 门 !
我 知 你 哋 喺 入 面 ! 開 門 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
来 了 , 周 叔 ! 听 到 您 的 声 音 真 高 兴 !
來 了 , 周 叔 ! 聽 到 您 的 聲 音 真 高 興 !
嚟 紧 喇 , 周 叔 ! 听 到 您 把 声 真 系 开 心 !
嚟 緊 喇 , 周 叔 ! 聽 到 您 把 聲 真 係 開 心 !
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 2
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!