废墟的语言
The Language of Ruins
advanced 5 min
0%
Resume: / 29
The club continues their discussion on Yang Lian. You analyze how he uses the imagery of ancient ruins to critique the spiritual emptiness of modern Chinese society.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
杨 炼 不 仅 描 写 自 然 那 狂 野 的 力 量 。 他 也 大 量 书 写 了 古 老 的 废 墟 。
楊 煉 不 僅 描 寫 自 然 那 狂 野 的 力 量 。 他 也 大 量 書 寫 了 古 老 的 廢 墟 。
杨 炼 唔 单 止 描 写 自 然 嗰 狂 野 嘅 力 量 。 佢 亦 大 量 书 写 咗 古 老 嘅 废 墟 。
楊 煉 唔 單 止 描 寫 自 然 嗰 狂 野 嘅 力 量 。 佢 亦 大 量 書 寫 咗 古 老 嘅 廢 墟 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
废 墟 ？ 像 破 败 的 庙 宇 和 古 老 的 城 墙 吗 ？
廢 墟 ？ 像 破 敗 的 廟 宇 和 古 老 的 城 牆 嗎 ？
废 墟 ？ 似 破 败 嘅 庙 宇 同 古 老 嘅 城 墙 咩 ？
廢 墟 ？ 似 破 敗 嘅 廟 宇 同 古 老 嘅 城 牆 咩 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 在 文 化 大 革 命 之 后 ， 许 多 实 体 的 古 迹 都 被 破 坏 了 。 但 更 严 重 的 是 ， 文 化 的 纽 带 被 切 断 了 。
是 的 。 在 文 化 大 革 命 之 後 ， 許 多 實 體 的 古 蹟 都 被 破 壞 了 。 但 更 嚴 重 的 是 ， 文 化 的 紐 帶 被 切 斷 了 。
系 呀 。 喺 文 化 大 革 命 之 后 ， 许 多 实 体 嘅 古 迹 都 被 破 坏 咗 。 但 更 严 重 嘅 系 ， 文 化 嘅 纽 带 被 切 断 喇 。
系 呀 。 喺 文 化 大 革 命 之 後 ， 許 多 實 體 嘅 古 蹟 都 被 破 壞 咗 。 但 更 嚴 重 嘅 系 ， 文 化 嘅 紐 帶 被 切 斷 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 用 这 些 废 墟 ， 来 映 照 从 它 们 身 旁 走 过 的 人 们 精 神 上 的 空 虚 。
他 用 這 些 廢 墟 ， 來 映 照 從 它 們 身 旁 走 過 的 人 們 精 神 上 的 空 虛 。
佢 用 呢 啲 废 墟 ， 嚟 映 照 从 佢 哋 身 旁 走 过 嘅 人 们 精 神 上 嘅 空 虚 。
佢 用 呢 啲 廢 墟 ， 嚟 映 照 從 佢 哋 身 旁 走 過 嘅 人 們 精 神 上 嘅 空 虛 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 像 在 看 一 面 破 碎 的 镜 子 。 你 再 也 无 法 看 清 完 整 的 自 己 了 。
就 像 在 看 一 面 破 碎 的 鏡 子 。 你 再 也 無 法 看 清 完 整 的 自 己 了 。
就 好 似 喺 度 睇 一 面 破 碎 嘅 镜 。 你 再 都 无 法 睇 清 完 整 嘅 自 己 喇 。
就 好 似 喺 度 睇 一 面 破 碎 嘅 鏡 。 你 再 都 無 法 睇 清 完 整 嘅 自 己 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
极 其 深 刻 的 观 察 ， 苏 雨 。 朦 胧 诗 人 不 仅 是 在 反 抗 政 治 。 他 们 也 是 在 反 抗 人 类 灵 魂 被 压 扁 、 被 剥 夺 深 度 的 现 实 。
極 其 深 刻 的 觀 察 ， 蘇 雨 。 朦 朧 詩 人 不 僅 是 在 反 抗 政 治 。 他 們 也 是 在 反 抗 人 類 靈 魂 被 壓 扁 、 被 剝 奪 深 度 的 現 實 。
极 其 深 刻 嘅 观 察 ， 苏 雨 。 朦 胧 诗 人 唔 单 止 系 喺 度 反 抗 政 治 。 佢 哋 亦 系 喺 度 反 抗 人 类 灵 魂 被 压 扁 、 被 剥 夺 深 度 嘅 现 实 。
極 其 深 刻 嘅 觀 察 ， 蘇 雨 。 朦 朧 詩 人 唔 單 止 系 喺 度 反 抗 政 治 。 佢 哋 亦 系 喺 度 反 抗 人 類 靈 魂 被 壓 扁 、 被 剝 奪 深 度 嘅 現 實 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 如 果 他 们 使 用 如 此 复 杂 、 层 层 叠 叠 的 隐 喻 来 写 作 … … 普 通 老 百 姓 真 的 能 懂 他 们 吗 ？
但 如 果 他 們 使 用 如 此 複 雜 、 層 層 疊 疊 的 隱 喻 來 寫 作 … … 普 通 老 百 姓 真 的 能 懂 他 們 嗎 ？
但 如 果 佢 哋 使 用 如 此 复 杂 、 层 层 叠 叠 嘅 隐 喻 嚟 写 作 … … 普 通 老 百 姓 真 系 能 够 懂 佢 哋 咩 ？
但 如 果 佢 哋 使 用 如 此 複 雜 、 層 層 疊 疊 嘅 隱 喻 嚟 寫 作 … … 普 通 老 百 姓 真 系 能 夠 懂 佢 哋 咩 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 正 是 当 时 的 主 流 文 学 界 提 出 的 问 题 。 而 这 也 引 发 了 那 个 年 代 最 大 规 模 的 一 场 批 评 与 辩 论 。
這 正 是 當 時 的 主 流 文 學 界 提 出 的 問 題 。 而 這 也 引 發 了 那 個 年 代 最 大 規 模 的 一 場 批 評 與 辯 論 。
呢 个 正 系 当 时 嘅 主 流 文 学 界 提 出 嘅 问 题 。 而 呢 个 亦 引 发 咗 嗰 个 年 代 最 大 规 模 嘅 一 场 批 评 与 辩 论 。
呢 個 正 系 當 時 嘅 主 流 文 學 界 提 出 嘅 問 題 。 而 呢 個 亦 引 發 咗 嗰 個 年 代 最 大 規 模 嘅 一 場 批 評 與 辯 論 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 ， 我 们 将 回 顾 那 场 “ 朦 胧 诗 论 战 ” ， 看 看 这 些 诗 人 是 如 何 捍 卫 自 己 “ 被 误 解 的 权 利 ” 的 。
在 下 一 課 ， 我 們 將 回 顧 那 場 “ 朦 朧 詩 論 戰 ” ， 看 看 這 些 詩 人 是 如 何 捍 衛 自 己 “ 被 誤 解 的 權 利 ” 的 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 将 回 顾 嗰 场 “ 朦 胧 诗 论 战 ” ， 睇 睇 呢 啲 诗 人 系 点 样 捍 卫 自 己 “ 被 误 解 嘅 权 利 ” 嘅 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 將 回 顧 嗰 場 “ 朦 朧 詩 論 戰 ” ， 睇 睇 呢 啲 詩 人 系 點 樣 捍 衛 自 己 “ 被 誤 解 嘅 權 利 ” 嘅 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 12
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!