词的千古遗产
The Legacy of the Song Lyric
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
The book club wraps up its sweeping survey of the Ci form. You sit back and reflect on an astonishing literary journey.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 探 索 “ 词 ” 体 演 变 的 历 史 旅 程 ， 已 经 走 到 了 终 点 。
我 們 探 索 “ 詞 ” 體 演 變 的 歷 史 旅 程 ， 已 經 走 到 了 終 點 。
我 哋 探 索 “ 词 ” 体 演 变 嘅 历 史 旅 程 ， 已 经 走 到 咗 终 点 。
我 哋 探 索 “ 詞 ” 體 演 變 嘅 歷 史 旅 程 ， 已 經 走 到 咗 終 點 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
回 想 一 下 这 种 文 学 体 裁 那 惊 人 的 发 展 轨 迹 。
回 想 一 下 這 種 文 學 體 裁 那 驚 人 的 發 展 軌 跡 。
回 想 吓 呢 种 文 学 体 裁 嗰 惊 人 嘅 发 展 轨 迹 。
回 想 吓 呢 種 文 學 體 裁 嗰 驚 人 嘅 發 展 軌 跡 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 最 初 只 是 供 风 月 场 所 里 喝 醉 的 男 人 们 消 遣 的 流 行 乐 。 当 时 的 精 英 阶 层 真 切 地 认 为 它 俗 不 可 耐 。
它 最 初 只 是 供 風 月 場 所 裡 喝 醉 的 男 人 們 消 遣 的 流 行 樂 。 當 時 的 精 英 階 層 真 切 地 認 為 它 俗 不 可 耐 。
佢 最 初 只 系 供 风 月 场 所 里 面 饮 醉 嘅 男 人 们 消 遣 嘅 流 行 乐 。 当 时 嘅 精 英 阶 层 真 切 咁 认 为 佢 俗 不 可 耐 。
佢 最 初 只 系 供 風 月 場 所 裏 面 飲 醉 嘅 男 人 們 消 遣 嘅 流 行 樂 。 當 時 嘅 精 英 階 層 真 切 咁 認 為 佢 俗 不 可 耐 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
然 后 ， 一 个 治 国 无 方 的 皇 帝 成 了 阶 下 囚 ， 他 用 它 来 哀 悼 自 己 覆 灭 的 故 国 。
然 後 ， 一 個 治 國 無 方 的 皇 帝 成 了 階 下 囚 ， 他 用 它 來 哀 悼 自 己 覆 滅 的 故 國 。
然 后 ， 一 个 治 国 无 方 嘅 皇 帝 成 咗 阶 下 囚 ， 佢 用 佢 嚟 哀 悼 自 己 覆 灭 嘅 故 国 。
然 後 ， 一 個 治 國 無 方 嘅 皇 帝 成 咗 階 下 囚 ， 佢 用 佢 嚟 哀 悼 自 己 覆 滅 嘅 故 國 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
到 了 宋 代 ， 苏 轼 彻 底 打 破 了 音 乐 格 律 的 束 缚 ， 用 它 来 拷 问 宇 宙 的 真 谛 。
到 了 宋 代 ， 蘇 軾 徹 底 打 破 了 音 樂 格 律 的 束 縛 ， 用 它 來 拷 問 宇 宙 的 真 諦 。
到 咗 宋 代 ， 苏 轼 彻 底 打 破 咗 音 乐 格 律 嘅 束 缚 ， 用 佢 嚟 拷 问 宇 宙 嘅 真 谛 。
到 咗 宋 代 ， 蘇 軾 徹 底 打 破 咗 音 樂 格 律 嘅 束 縛 ， 用 佢 嚟 拷 問 宇 宙 嘅 真 諦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
李 清 照 重 新 夺 回 了 女 性 的 发 声 权 ， 将 闺 阁 之 美 升 华 为 深 刻 而 真 实 的 生 命 悲 剧 。
李 清 照 重 新 奪 回 了 女 性 的 發 聲 權 ， 將 閨 閣 之 美 昇 華 為 深 刻 而 真 實 的 生 命 悲 劇 。
李 清 照 重 新 夺 回 咗 女 性 嘅 发 声 权 ， 将 闺 阁 之 美 升 华 为 深 刻 而 真 实 嘅 生 命 悲 剧 。
李 清 照 重 新 奪 回 咗 女 性 嘅 發 聲 權 ， 將 閨 閣 之 美 昇 華 為 深 刻 而 真 實 嘅 生 命 悲 劇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 辛 弃 疾 则 将 其 武 器 化 ， 把 一 曲 情 歌 变 成 了 铁 骑 的 冲 锋 。
而 辛 棄 疾 則 將 其 武 器 化 ， 把 一 曲 情 歌 變 成 了 鐵 騎 的 衝 鋒 。
而 辛 弃 疾 则 将 佢 武 器 化 ， 把 一 曲 情 歌 变 成 咗 铁 骑 嘅 冲 锋 。
而 辛 棄 疾 則 將 佢 武 器 化 ， 把 一 曲 情 歌 變 成 咗 鐵 騎 嘅 衝 鋒 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 一 道 极 其 惊 人 的 弧 线 。 一 种 最 初 为 了 肤 浅 娱 乐 而 发 明 的 体 裁 ， 最 终 成 为 了 映 照 整 个 帝 国 心 理 的 终 极 明 镜 。
這 是 一 道 極 其 驚 人 的 弧 線 。 一 種 最 初 為 了 膚 淺 娛 樂 而 發 明 的 體 裁 ， 最 終 成 為 了 映 照 整 個 帝 國 心 理 的 終 極 明 鏡 。
呢 个 系 一 道 极 其 惊 人 嘅 弧 线 。 一 种 最 初 为 咗 肤 浅 娱 乐 而 发 明 嘅 体 裁 ， 最 终 成 为 咗 映 照 成 个 帝 国 心 理 嘅 终 极 明 镜 。
呢 個 系 一 道 極 其 驚 人 嘅 弧 線 。 一 種 最 初 為 咗 膚 淺 娛 樂 而 發 明 嘅 體 裁 ， 最 終 成 為 咗 映 照 成 個 帝 國 心 理 嘅 終 極 明 鏡 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 关 于 词 的 探 讨 就 到 此 为 止 。 但 它 的 余 音 ， 将 在 我 们 之 后 阅 读 的 所 有 作 品 中 回 荡 。
我 們 關 於 詞 的 探 討 就 到 此 為 止 。 但 它 的 餘 音 ， 將 在 我 們 之 後 閱 讀 的 所 有 作 品 中 迴 盪 。
我 哋 关 于 词 嘅 探 讨 就 到 此 为 止 。 但 佢 嘅 余 音 ， 将 喺 我 哋 之 后 阅 读 嘅 所 有 作 品 入 面 回 荡 。
我 哋 關 於 詞 嘅 探 討 就 到 此 為 止 。 但 佢 嘅 餘 音 ， 將 喺 我 哋 之 後 閱 讀 嘅 所 有 作 品 入 面 迴 盪 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!