客厅表演
The Living Room Performance
intermediate 5 min
0%
Resume: / 39
With the dishes desperately hidden away, Xiaofang rushes to the front door. The roommates scramble to put on a deeply unnatural, exaggerated display of harmonious living to stall the tour.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 气 喘 吁 吁 地 打 开 前 门 。
小 芳 氣 喘 吁 吁 地 打 開 前 門 。
小 芳 喘 晒 气 咁 开 大 门 。
小 芳 喘 晒 氣 咁 開 大 門 。
Drop Image Here
欢 迎 ！ 抱 歉 让 您 久 等 了 。
歡 迎 ！ 抱 歉 讓 您 久 等 了 。
欢 迎 ！ 唔 好 意 思 要 你 等 咗 阵 。
歡 迎 ！ 唔 好 意 思 要 你 等 咗 陣 。
Narrator
Drop Image Here
她 露 出 完 美 的 微 笑 ， 掩 饰 眼 中 的 极 度 恐 惧 。
她 露 出 完 美 的 微 笑 ， 掩 飾 眼 中 的 極 度 恐 懼 。
佢 笑 得 好 完 美 ， 掩 饰 住 眼 神 入 面 嘅 极 度 惊 恐 。
佢 笑 得 好 完 美 ， 掩 飾 住 眼 神 入 面 嘅 極 度 驚 恐 。
Narrator
Drop Image Here
看 房 人 点 了 点 头 。
看 房 人 點 了 點 頭 。
睇 楼 嗰 个 人 点 吓 头 。
睇 樓 嗰 個 人 點 吓 頭 。
Drop Image Here
请 进 ！ 让 我 给 您 看 看 我 们 可 爱 的 客 厅 。
請 進 ！ 讓 我 給 您 看 看 我 們 可 愛 的 客 廳 。
入 嚟 啦 ！ 等 我 俾 你 睇 吓 我 哋 个 靓 客 厅 。
入 嚟 啦 ！ 等 我 畀 你 睇 吓 我 哋 個 靚 客 廳 。
Narrator
Drop Image Here
租 客 走 进 来 四 处 看 了 看 。
租 客 走 進 來 四 處 看 了 看 。
租 客 行 入 嚟 周 围 望 吓 。
租 客 行 入 嚟 周 圍 望 吓 。
Narrator
Drop Image Here
看 房 人 轻 声 说 道 。
看 房 人 輕 聲 說 道 。
睇 楼 嗰 个 人 好 轻 声 咁 讲 。
睇 樓 嗰 個 人 好 輕 聲 咁 講 。
Narrator
Drop Image Here
非 常 舒 适 ！ 而 且 非 常 安 静 。
非 常 舒 適 ！ 而 且 非 常 安 靜 。
好 舒 服 㗎 ！ 仲 好 安 静 添 。
好 舒 服 㗎 ！ 仲 好 安 靜 添 。
Narrator
Drop Image Here
她 不 动 声 色 地 瞥 了 一 眼 厨 房 门 。
她 不 動 聲 色 地 瞥 了 一 眼 廚 房 門 。
佢 静 静 鸡 望 咗 眼 厨 房 门 。
佢 靜 靜 雞 望 咗 眼 廚 房 門 。
Drop Image Here
我 们 对 和 谐 的 居 住 环 境 感 到 自 豪 。
我 們 對 和 諧 的 居 住 環 境 感 到 自 豪 。
我 哋 最 引 以 为 傲 嘅 就 系 和 谐 嘅 居 住 环 境 。
我 哋 最 引 以 為 傲 嘅 就 係 和 諧 嘅 居 住 環 境 。
Narrator
Drop Image Here
看 房 人 微 笑 着 。
看 房 人 微 笑 著 。
睇 楼 嗰 个 人 笑 咗 笑 。
睇 樓 嗰 個 人 笑 咗 笑 。
Drop Image Here
来 见 见 我 出 色 的 室 友 们 吧 。
來 見 見 我 出 色 的 室 友 們 吧 。
嚟 见 吓 我 啲 好 室 友 啦 。
嚟 見 吓 我 啲 好 室 友 啦 。
Narrator
Drop Image Here
租 客 点 点 头 ， 跟 着 她 走 了 进 去 。
租 客 點 點 頭 ， 跟 著 她 走 了 進 去 。
租 客 点 吓 头 ， 跟 着 佢 行 入 去 。
租 客 點 吓 頭 ， 跟 住 佢 行 入 去 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
室 友 们 在 沙 发 上 卖 力 表 演 “ 和 谐 生 活 ” 。
室 友 們 在 沙 發 上 賣 力 表 演 “ 和 諧 生 活 ” 。
室 友 喺 梳 化 上 面 落 力 表 演 「 和 谐 生 活 」 。
室 友 喺 梳 化 上 面 落 力 表 演 「 和 諧 生 活 」 。
Narrator
Drop Image Here
陈 强 正 把 一 本 书 拿 倒 了 在 看 。
陳 強 正 把 一 本 書 拿 倒 了 在 看 。
陈 强 掉 转 咗 本 书 喺 度 睇 。
陳 強 掉 轉 咗 本 書 喺 度 睇 。
Narrator
Drop Image Here
王 雨 正 在 擦 一 个 已 经 非 常 干 净 的 苹 果 。
王 雨 正 在 擦 一 個 已 經 非 常 乾 淨 的 蘋 果 。
王 雨 抹 紧 一 个 已 经 好 干 净 嘅 苹 果 。
王 雨 抹 緊 一 個 已 經 好 乾 淨 嘅 蘋 果 。
Narrator
Drop Image Here
赵 磊 面 带 僵 硬 夸 张 的 笑 容 ， 茫 然 地 盯 着 墙 。
趙 磊 面 帶 僵 硬 誇 張 的 笑 容 ， 茫 然 地 盯 著 牆 。
赵 磊 带 住 好 假 嘅 笑 容 ， 发 呆 咁 望 住 埲 墙 。
趙 磊 帶 住 好 假 嘅 笑 容 ， 發 呆 咁 望 住 埲 牆 。
Drop Image Here
哦 ！ 你 好 ！ 我 们 正 在 享 受 安 静 的 阅 读 时 光 ！
哦 ！ 你 好 ！ 我 們 正 在 享 受 安 靜 的 閱 讀 時 光 ！
哦 ！ 你 好 ！ 我 哋 享 受 紧 安 静 嘅 阅 读 时 间 ！
哦 ！ 你 好 ！ 我 哋 享 受 緊 安 靜 嘅 閱 讀 時 間 ！
Drop Image Here
是 的 ！ 文 学 真 能 丰 富 人 的 灵 魂 ！
是 的 ！ 文 學 真 能 豐 富 人 的 靈 魂 ！
系 呀 ！ 文 学 真 系 可 以 丰 富 灵 魂 㗎 ！
係 呀 ！ 文 學 真 係 可 以 豐 富 靈 魂 㗎 ！
Narrator
Drop Image Here
他 笑 得 太 大 声 了 。 租 客 眨 了 眨 眼 。
他 笑 得 太 大 聲 了 。 租 客 眨 了 眨 眼 。
佢 笑 得 太 大 声 啦 。 租 客 眨 咗 眨 眼 。
佢 笑 得 太 大 聲 啦 。 租 客 眨 咗 眨 眼 。
Drop Image Here
欢 迎 。 我 是 醒 着 的 。
歡 迎 。 我 是 醒 著 的 。
欢 迎 。 我 醒 紧 嘅 。
歡 迎 。 我 醒 緊 嘅 。
Drop Image Here
哈 哈 ， 赵 磊 是 我 们 的 驻 家 喜 剧 演 员 。
哈 哈 ， 趙 磊 是 我 們 的 駐 家 喜 劇 演 員 。
哈 哈 ， 赵 磊 系 我 哋 嘅 搞 笑 担 当 。
哈 哈 ， 趙 磊 係 我 哋 嘅 搞 笑 擔 當 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 绝 望 地 试 图 进 行 极 其 不 自 然 的 闲 聊 。
小 芳 絕 望 地 試 圖 進 行 極 其 不 自 然 的 閒 聊 。
小 芳 好 绝 望 咁 夹 硬 揾 话 题 倾 偈 。
小 芳 好 絕 望 咁 夾 硬 搵 話 題 傾 偈 。
Drop Image Here
我 们 喜 欢 就 坐 在 这 里 ， 不 使 用 厨 房 。
我 們 喜 歡 就 坐 在 這 裡 ， 不 使 用 廚 房 。
我 哋 好 钟 意 坐 喺 度 ， 唔 用 厨 房 嘅 。
我 哋 好 鍾 意 坐 喺 度 ， 唔 用 廚 房 嘅 。
Narrator
Drop Image Here
看 房 人 看 起 来 很 困 惑 。
看 房 人 看 起 來 很 困 惑 。
睇 楼 嗰 个 人 望 落 好 疑 惑 。
睇 樓 嗰 個 人 望 落 好 疑 惑 。
Drop Image Here
从 不 ！ 我 们 靠 阳 光 和 苹 果 生 存 ！
從 不 ！ 我 們 靠 陽 光 和 蘋 果 生 存 ！
从 来 唔 用 ！ 我 哋 靠 阳 光 同 苹 果 维 生 㗎 ！
從 來 唔 用 ！ 我 哋 靠 陽 光 同 蘋 果 維 生 㗎 ！
Narrator
Drop Image Here
王 雨 狠 狠 地 咬 了 一 口 苹 果 。
王 雨 狠 狠 地 咬 了 一 口 蘋 果 。
王 雨 好 大 力 咁 咬 咗 一 啖 苹 果 。
王 雨 好 大 力 咁 咬 咗 一 啖 蘋 果 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!