大厅的人流管理
The Lobby Flow
intermediate 5 min
0%
Resume: / 31
You follow Manager Wu Jian into the main bank lobby. Notice how smoothly everyone moves around, governed by a simple yet powerful system. It's time to learn how a modern bank manages waiting lines.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 走 到 入 口 附 近 的 一 台 高 大 的 触 摸 屏 机 器 前 。
他 們 走 到 入 口 附 近 的 一 台 高 大 的 觸 摸 屏 機 器 前 。
佢 哋 行 到 入 口 附 近 一 部 高 大 嘅 轻 触 式 屏 幕 机 器 前 。
佢 哋 行 到 入 口 附 近 一 部 高 大 嘅 輕 觸 式 屏 幕 機 器 前 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 我 们 组 织 管 理 的 第 一 关 。
這 是 我 們 組 織 管 理 的 第 一 關 。
呢 个 系 我 哋 组 织 管 理 嘅 第 一 关 。
呢 個 係 我 哋 組 織 管 理 嘅 第 一 關 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 看 起 来 像 一 台 自 动 取 款 机 。 它 会 吐 钱 吗 ?
它 看 起 來 像 一 台 自 動 取 款 機 。 它 會 吐 錢 嗎 ?
佢 睇 起 黎 似 一 部 自 动 提 款 机 。 佢 会 吐 钱 出 黎 吗 ?
佢 睇 起 嚟 似 一 部 自 動 提 款 機 。 佢 會 吐 錢 出 嚟 嗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 会 , 但 它 会 给 你 在 这 里 几 乎 同 样 宝 贵 的 东 西 。 时 间 。
不 會 , 但 它 會 給 你 在 這 裡 幾 乎 同 樣 寶 貴 的 東 西 。 時 間 。
唔 会 , 但 佢 会 畀 你 喺 呢 度 几 乎 一 样 宝 贵 嘅 嘢 。 时 间 。
唔 會 , 但 佢 會 畀 你 喺 呢 度 幾 乎 一 樣 寶 貴 嘅 嘢 。 時 間 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
按 那 个 蓝 色 的 按 钮 , 明 睿 。
按 那 個 藍 色 的 按 鈕 , 明 睿 。
按 嗰 个 蓝 色 嘅 掣 , 明 睿 。
撳 嗰 個 藍 色 嘅 掣 , 明 睿 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
明 睿 按 了 一 下 屏 幕 。 机 器 嗡 嗡 作 响 , 吐 出 一 张 纸 条 。
明 睿 按 了 一 下 屏 幕 。 機 器 嗡 嗡 作 響 , 吐 出 一 張 紙 條 。
明 睿 按 左 一 下 屏 幕 。 部 机 嗡 嗡 声 , 吐 出 一 张 纸 条 。
明 睿 撳 咗 一 下 屏 幕 。 部 機 嗡 嗡 聲 , 吐 出 一 張 紙 條 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 拿 到 收 据 了 !
我 拿 到 收 據 了 !
我 攞 到 收 据 啦 !
我 攞 到 收 據 啦 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 一 张 号 码 牌 。 A - 142 。
這 是 一 張 號 碼 牌 。 A - 142 。
呢 张 系 一 张 号 码 牌 。 A - 142 。
呢 張 係 一 張 號 碼 牌 。 A - 142 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 有 这 个 机 器 之 前 , 人 们 都 是 实 体 排 队 的 。
在 有 這 個 機 器 之 前 , 人 們 都 是 實 體 排 隊 的 。
喺 有 呢 部 机 之 前 , 啲 人 都 系 排 实 体 队 嘅 。
喺 有 呢 部 機 之 前 , 啲 人 都 要 排 實 體 隊 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 样 容 易 让 人 焦 虑 。 你 会 担 心 自 己 排 到 了 慢 的 那 一 队 。
那 樣 容 易 讓 人 焦 慮 。 你 會 擔 心 自 己 排 到 了 慢 的 那 一 隊 。
咁 样 好 易 令 人 焦 虑 。 你 会 担 心 自 己 排 到 慢 嗰 条 队 。
咁 樣 好 易 令 人 焦 慮 。 你 會 擔 心 自 己 排 到 慢 嗰 條 隊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 。 取 号 机 消 除 了 排 队 带 来 的 焦 虑 。
沒 錯 。 取 號 機 消 除 了 排 隊 帶 來 的 焦 慮 。
无 错 。 攞 飞 机 消 除 左 排 队 带 黎 嘅 焦 虑 。
無 錯 。 攞 飛 機 消 除 咗 排 隊 帶 嚟 嘅 焦 慮 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 可 以 坐 下 来 看 看 书 , 直 到 叫 到 你 的 号 码 。
你 可 以 坐 下 來 看 看 書 , 直 到 叫 到 你 的 號 碼 。
你 可 以 坐 低 睇 下 书 , 直 到 叫 到 你 个 号 码 。
你 可 以 坐 低 睇 下 書 , 直 到 叫 到 你 個 號 碼 。
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
那 为 什 么 前 面 有 个 字 母 “ A ” ?
那 為 什 麼 前 面 有 個 字 母 “ A ” ?
咁 点 解 前 面 有 个 字 母 「 A 」 ?
咁 點 解 前 面 有 個 字 母 「 A 」 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 台 机 器 会 根 据 顾 客 的 需 求 对 他 们 进 行 分 类 。
這 台 機 器 會 根 據 顧 客 的 需 求 對 他 們 進 行 分 類 。
呢 部 机 会 根 据 顾 客 嘅 需 求 对 佢 哋 进 行 分 类 。
呢 部 機 會 根 據 顧 客 嘅 需 求 對 佢 哋 進 行 分 類 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ A ” 代 表 快 速 现 金 交 易 。 “ B ” 代 表 复 杂 的 账 户 业 务 。
“ A ” 代 表 快 速 現 金 交 易 。 “ B ” 代 表 複 雜 的 帳 戶 業 務 。
「 A 」 代 表 快 速 现 金 交 易 。 「 B 」 代 表 复 杂 嘅 户 口 业 务 。
「 A 」 代 表 快 速 現 金 交 易 。 「 B 」 代 表 複 雜 嘅 戶 口 業 務 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 这 是 一 个 分 流 系 统 。 就 像 医 院 的 分 诊 一 样 。
所 以 這 是 一 個 分 流 系 統 。 就 像 醫 院 的 分 診 一 樣 。
所 以 呢 个 系 一 个 分 流 系 统 。 就 好 似 医 院 嘅 分 诊 咁 。
所 以 呢 個 係 一 個 分 流 系 統 。 就 好 似 醫 院 嘅 分 診 咁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 不 希 望 一 个 只 存 几 个 硬 币 的 人 , 被 堵 在 一 个 办 抵 押 贷 款 的 人 后 面 。
你 們 不 希 望 一 個 只 存 幾 個 硬 幣 的 人 , 被 堵 在 一 個 辦 抵 押 貸 款 的 人 後 面 。
你 哋 唔 想 一 个 净 系 存 几 个 银 仔 嘅 人 , 被 塞 喺 一 个 搞 按 揭 贷 款 嘅 人 后 面 。
你 哋 唔 想 一 個 淨 係 存 幾 個 銀 仔 嘅 人 , 被 塞 喺 一 個 搞 按 揭 貸 款 嘅 人 後 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
正 是 如 此 。 排 队 算 法 会 将 他 们 分 配 到 不 同 的 柜 台 。
正 是 如 此 。 排 隊 算 法 會 將 他 們 分 配 到 不 同 的 櫃 檯 。
正 系 噉 。 排 队 演 算 法 会 将 佢 哋 分 配 到 唔 同 嘅 柜 台 。
正 係 噉 。 排 隊 演 算 法 會 將 佢 哋 分 配 到 唔 同 嘅 櫃 檯 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
相 当 优 雅 的 软 件 工 程 设 计 。
相 當 優 雅 的 軟 件 工 程 設 計 。
相 当 优 雅 嘅 软 件 工 程 设 计 。
相 當 優 雅 嘅 軟 件 工 程 設 計 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
A - 142 ! 那 是 我 ! 我 要 存 恐 龙 牙 齿 。
A - 142 ! 那 是 我 ! 我 要 存 恐 龍 牙 齒 。
A - 142 ! 嗰 个 系 我 ! 我 要 存 恐 龙 牙 。
A - 142 ! 嗰 個 係 我 ! 我 要 存 恐 龍 牙 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 们 这 里 不 收 恐 龙 牙 齿 , 宝 贝 。
他 們 這 裡 不 收 恐 龍 牙 齒 , 寶 貝 。
佢 哋 呢 度 唔 收 恐 龙 牙 㗎 , 乖 乖 。
佢 哋 呢 度 唔 收 恐 龍 牙 㗎 , 乖 乖 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
现 在 , 让 我 带 你 们 看 看 银 行 大 厅 的 布 局 。
現 在 , 讓 我 帶 你 們 看 看 銀 行 大 廳 的 佈 局 。
而 家 , 等 我 带 你 哋 睇 下 银 行 大 堂 嘅 布 局 。
而 家 , 等 我 帶 你 哋 睇 下 銀 行 大 堂 嘅 佈 局 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!