失物招领抽屉
The Lost-and-Misdelivered Drawer
beginner 5 min
0%
Resume: / 45
Postmaster Cai Hong pulls open an old wooden drawer filled with packages that have bad handwriting or missing zip codes. It is a fun, low-stakes mystery for the Chen family to explore.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蔡 虹 拉 出 一 个 旧 木 抽 屉 。
蔡 虹 拉 出 一 個 舊 木 抽 屜 。
蔡 虹 拉 出 一 个 旧 木 抽 屉 。
蔡 虹 拉 出 一 個 舊 木 抽 屜 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 是 我 们 的 失 物 招 领 处 。
這 是 我 們 的 失 物 招 領 處 。
呢 度 系 我 哋 嘅 失 物 招 领 处 。
呢 度 係 我 哋 嘅 失 物 招 領 處 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
里 面 有 恐 龙 骨 头 吗 ?
裡 面 有 恐 龍 骨 頭 嗎 ?
入 面 有 冇 恐 龙 骨 呀 ?
入 面 有 冇 恐 龍 骨 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
今 天 没 有 。 只 有 看 不 清 标 签 的 包 裹 。
今 天 沒 有 。 只 有 看 不 清 標 籤 的 包 裹 。
今 日 无 呀 。 得 啲 睇 唔 清 标 签 嘅 包 裹 。
今 日 無 呀 。 得 啲 睇 唔 清 標 籤 嘅 包 裹 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 们 会 怎 么 样 呢 ?
它 們 會 怎 麼 樣 呢 ?
佢 哋 会 点 样 㗎 ?
佢 哋 會 點 樣 㗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 充 当 侦 探 的 角 色 。
我 們 充 當 偵 探 的 角 色 。
我 哋 充 当 侦 探 嘅 角 色 。
我 哋 充 當 偵 探 嘅 角 色 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 追 踪 线 索 来 寻 找 失 主 。
我 們 追 蹤 線 索 來 尋 找 失 主 。
我 哋 追 踪 线 索 黎 揾 失 主 。
我 哋 追 蹤 線 索 嚟 搵 失 主 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
比 如 什 么 样 的 线 索 ?
比 如 什 麼 樣 的 線 索 ?
例 如 咩 线 索 呀 ?
例 如 咩 線 索 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
退 件 地 址 , 褪 色 的 电 话 号 码 。
退 件 地 址 , 褪 色 的 電 話 號 碼 。
退 件 地 址 , 褪 色 嘅 电 话 号 码 。
退 件 地 址 , 褪 色 嘅 電 話 號 碼 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 就 像 是 系 统 的 人 工 干 预 机 制 。
這 就 像 是 系 統 的 人 工 干 預 機 制 。
呢 个 就 好 似 系 统 嘅 人 工 干 预 机 制 。
呢 個 就 好 似 系 統 嘅 人 工 干 預 機 制 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 有 时 机 器 也 会 出 故 障 。
是 的 。 有 時 機 器 也 會 出 故 障 。
系 呀 。 有 时 机 器 都 会 出 故 障 。
係 呀 。 有 時 機 器 都 會 出 故 障 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
人 类 的 直 觉 就 必 须 接 管 。
人 類 的 直 覺 就 必 須 接 管 。
人 类 嘅 直 觉 就 必 须 接 管 。
人 類 嘅 直 覺 就 必 須 接 管 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蔡 虹 举 起 一 个 小 小 的 、 包 装 得 很 糟 糕 的 盒 子 。
蔡 虹 舉 起 一 個 小 小 的 、 包 裝 得 很 糟 糕 的 盒 子 。
蔡 虹 举 起 一 细 个 、 包 装 得 好 差 嘅 纸 盒 。
蔡 虹 舉 起 一 細 個 、 包 裝 得 好 差 嘅 紙 盒 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 个 没 有 写 邮 编 。
這 個 沒 有 寫 郵 編 。
呢 个 无 写 邮 编 。
呢 個 無 寫 郵 編 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 且 街 道 名 字 也 模 糊 了 。
而 且 街 道 名 字 也 模 糊 了 。
而 且 街 道 名 都 模 糊 咗 。
而 且 街 道 名 都 模 糊 咗 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 怎 么 知 道 它 该 送 到 哪 里 ?
你 怎 麼 知 道 它 該 送 到 哪 裡 ?
你 点 知 佢 应 该 送 到 边 度 呀 ?
你 點 知 佢 應 該 送 到 邊 度 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
仔 细 看 角 落 的 邮 戳 。
仔 細 看 角 落 的 郵 戳 。
仔 细 睇 下 角 落 嘅 邮 戳 。
仔 細 睇 下 角 落 嘅 郵 戳 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 是 从 大 学 邮 局 寄 出 的 。
它 是 從 大 學 郵 局 寄 出 的 。
佢 系 从 大 学 邮 局 寄 出 嘅 。
佢 係 從 大 學 郵 局 寄 出 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 可 能 是 一 个 学 生 寄 回 家 的 。
所 以 可 能 是 一 個 學 生 寄 回 家 的 。
所 以 可 能 系 一 个 学 生 寄 返 屋 企 嘅 。
所 以 可 能 係 一 個 學 生 寄 返 屋 企 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
非 常 聪 明 的 推 论 。
非 常 聰 明 的 推 論 。
非 常 聪 明 嘅 推 论 。
非 常 聰 明 嘅 推 論 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 可 以 交 叉 比 对 残 缺 的 名 字 。
我 們 可 以 交 叉 比 對 殘 缺 的 名 字 。
我 哋 可 以 交 叉 比 对 残 缺 嘅 名 。
我 哋 可 以 交 叉 比 對 殘 缺 嘅 名 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 真 的 是 一 个 推 理 谜 题 。
這 真 的 是 一 個 推 理 謎 題 。
呢 个 真 系 一 个 推 理 谜 题 呀 。
呢 個 真 係 一 個 推 理 謎 題 呀 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 可 以 解 个 谜 题 吗 ?
我 可 以 解 個 謎 題 嗎 ?
我 可 以 解 个 谜 题 吗 ?
我 可 以 解 個 謎 題 嗎 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
也 许 可 以 ! 我 们 接 下 来 有 些 活 动 。
也 許 可 以 ! 我 們 接 下 來 有 些 活 動 。
可 能 得 喎 ! 我 哋 接 下 来 有 啲 活 动 。
可 能 得 喎 ! 我 哋 接 下 來 有 啲 活 動 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
蔡 虹 小 心 地 关 上 了 木 抽 屉 。
蔡 虹 小 心 地 關 上 了 木 抽 屜 。
蔡 虹 小 心 咁 关 埋 咗 木 抽 屉 。
蔡 虹 小 心 咁 關 埋 咗 木 抽 屜 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
组 织 也 意 味 着 要 处 理 这 些 乱 糟 糟 的 事 。
組 織 也 意 味 著 要 處 理 這 些 亂 糟 糟 的 事 。
组 织 都 意 味 住 要 处 理 呢 啲 乱 糟 糟 嘅 事 。
組 織 都 意 味 住 要 處 理 呢 啲 亂 糟 糟 嘅 事 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 对 生 活 来 说 是 个 很 好 的 教 训 。
這 對 生 活 來 說 是 個 很 好 的 教 訓 。
呢 个 对 生 活 黎 讲 系 个 好 好 嘅 教 训 。
呢 個 對 生 活 嚟 講 係 個 好 好 嘅 教 訓 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
现 在 , 轮 到 你 们 亲 自 动 手 了 。
現 在 , 輪 到 你 們 親 自 動 手 了 。
而 家 , 轮 到 你 哋 亲 自 动 手 啦 。
而 家 , 輪 到 你 哋 親 自 動 手 啦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
你 们 可 以 试 着 分 拣 一 些 模 拟 信 件 。
你 們 可 以 試 著 分 揀 一 些 模 擬 信 件 。
你 哋 可 以 试 下 分 拣 一 啲 模 拟 信 件 。
你 哋 可 以 試 下 分 揀 一 啲 模 擬 信 件 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
或 者 去 坐 坐 我 们 停 着 的 送 货 车 。
或 者 去 坐 坐 我 們 停 著 的 送 貨 車 。
或 者 去 坐 下 我 哋 停 喺 度 嘅 送 货 车 。
或 者 去 坐 下 我 哋 停 喺 度 嘅 送 貨 車 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 绝 对 想 分 拣 信 件 。
我 絕 對 想 分 揀 信 件 。
我 绝 对 想 分 拣 信 件 。
我 絕 對 想 分 揀 信 件 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 想 坐 在 卡 车 里 !
我 想 坐 在 卡 車 裡 !
我 想 坐 喺 卡 车 入 面 !
我 想 坐 喺 卡 車 入 面 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
又 是 一 个 分 歧 的 决 定 。
又 是 一 個 分 歧 的 決 定 。
又 系 一 个 分 歧 嘅 决 定 。
又 係 一 個 分 歧 嘅 決 定 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 应 该 做 哪 个 活 动 ?
我 們 應 該 做 哪 個 活 動 ?
我 哋 应 该 做 边 个 活 动 呀 ?
我 哋 應 該 做 邊 個 活 動 呀 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
分 拣 信 件 需 要 专 注 。
分 揀 信 件 需 要 專 注 。
分 拣 信 件 需 要 专 注 。
分 揀 信 件 需 要 專 注 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
向 观 众 展 示 最 后 一 个 分 支 选 项 。
向 觀 眾 展 示 最 後 一 個 分 支 選 項 。
向 观 众 展 示 最 后 一 个 分 支 选 项 。
向 觀 眾 展 示 最 後 一 個 分 支 選 項 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!