奇妙的交流
The Magical Conversation
intermediate 5 min
0%
Resume: / 35
Stripped of their electronics, the roommates actually sit down and talk with Mr. Chen, revealing their genuine, found-family chemistry in the dark.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
室 友 们 和 陈 先 生 围 着 蜡 烛 坐 成 一 圈 。
室 友 們 和 陳 先 生 圍 著 蠟 燭 坐 成 一 圈 。
室 友 们 同 陈 生 围 住 蜡 烛 坐 成 一 圈 。
室 友 們 同 陳 生 圍 住 蠟 燭 坐 成 一 圈 。
Drop Image Here
我 都 记 不 起 上 一 次 手 机 没 电 是 什 么 时 候 了 。
我 都 記 不 起 上 一 次 手 機 沒 電 是 什 麼 時 候 了 。
我 都 唔 记 得 上 一 次 手 机 冇 电 系 几 时 啦 。
我 都 唔 記 得 上 一 次 手 機 冇 電 係 幾 時 啦 。
Drop Image Here
这 是 一 种 解 脱 。 我 们 终 于 摆 脱 了 算 法 的 控 制 。
這 是 一 種 解 脫 。 我 們 終 於 擺 脫 了 算 法 的 控 制 。
呢 啲 系 一 种 解 脱 。 我 哋 终 于 摆 脱 咗 演 算 法 嘅 控 制 啦 。
呢 啲 係 一 種 解 脫 。 我 哋 終 於 擺 脫 咗 演 算 法 嘅 控 制 啦 。
Drop Image Here
那 是 你 ， 我 刚 才 排 位 赛 正 要 赢 了 呢 ！
那 是 你 ， 我 剛 才 排 位 賽 正 要 贏 了 呢 ！
嗰 啲 系 你 ， 我 头 先 排 位 赛 正 话 要 赢 㗎 ！
嗰 啲 係 你 ， 我 頭 先 排 位 賽 正 話 要 贏 㗎 ！
Narrator
Drop Image Here
陈 先 生 微 笑 着 ， 在 蜡 烛 旁 烤 着 手 。
陳 先 生 微 笑 著 ， 在 蠟 燭 旁 烤 著 手 。
陈 生 微 笑 着 ， 喺 蜡 烛 旁 边 烘 吓 手 。
陳 生 微 笑 着 ， 喺 蠟 燭 旁 邊 烘 吓 手 。
Drop Image Here
你 们 几 个 住 在 一 起 多 久 了 ？
你 們 幾 個 住 在 一 起 多 久 了 ？
你 哋 几 个 住 埋 一 齐 几 耐 啦 ？
你 哋 幾 個 住 埋 一 齊 幾 耐 啦 ？
Drop Image Here
两 年 。 说 实 话 ， 感 觉 像 过 了 十 年 一 样 。
兩 年 。 說 實 話 ， 感 覺 像 過 了 十 年 一 樣 。
两 年 。 讲 真 ， 感 觉 好 似 过 咗 十 年 咁 。
兩 年 。 講 真 ， 感 覺 好 似 過 咗 十 年 咁 。
Drop Image Here
去 年 夏 天 我 们 可 是 挺 过 了 蚂 蚁 大 军 的 入 侵 的 。
去 年 夏 天 我 們 可 是 挺 過 了 螞 蟻 大 軍 的 入 侵 的 。
上 年 夏 天 我 哋 捱 过 咗 蚂 蚁 大 军 嘅 入 侵 㗎 。
上 年 夏 天 我 哋 捱 過 咗 螞 蟻 大 軍 嘅 入 侵 㗎 。
Drop Image Here
那 是 因 为 某 人 把 西 瓜 放 在 外 面 三 天 都 没 扔 ！
那 是 因 為 某 人 把 西 瓜 放 在 外 面 三 天 都 沒 扔 ！
嗰 啲 系 因 为 某 人 将 个 西 瓜 摆 喺 出 面 三 日 都 冇 揼 ！
嗰 啲 係 因 為 某 人 將 個 西 瓜 擺 喺 出 面 三 日 都 冇 揼 ！
Drop Image Here
我 那 是 在 进 行 农 业 实 验 ！
我 那 是 在 進 行 農 業 實 驗 ！
我 嗰 啲 系 进 行 紧 农 业 实 验 呀 ！
我 嗰 啲 係 進 行 緊 農 業 實 驗 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
陈 先 生 爆 发 出 一 阵 大 笑 ， 是 那 种 发 自 肺 腑 的 笑 声 。
陳 先 生 爆 發 出 一 陣 大 笑 ， 是 那 種 發 自 肺 腑 的 笑 聲 。
陈 生 爆 发 出 一 阵 大 笑 ， 系 嗰 种 发 自 肺 腑 嘅 笑 声 。
陳 生 爆 發 出 一 陣 大 笑 ， 係 嗰 種 發 自 肺 腑 嘅 笑 聲 。
Drop Image Here
你 们 吵 架 的 样 子 简 直 和 我 的 兄 弟 姐 妹 一 模 一 样 。
你 們 吵 架 的 樣 子 簡 直 和 我 的 兄 弟 姐 妹 一 模 一 樣 。
你 哋 闹 交 个 样 简 直 同 我 啲 兄 弟 姊 妹 一 模 一 样 。
你 哋 鬧 交 個 樣 簡 直 同 我 啲 兄 弟 姊 妹 一 模 一 樣 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
我 们 可 不 是 兄 弟 姐 妹 。 兄 弟 姐 妹 不 能 把 对 方 赶 出 去 。
我 們 可 不 是 兄 弟 姐 妹 。 兄 弟 姐 妹 不 能 把 對 方 趕 出 去 。
我 哋 唔 系 兄 弟 姊 妹 。 兄 弟 姊 妹 唔 可 以 将 对 方 赶 出 去 嘅 。
我 哋 唔 係 兄 弟 姊 妹 。 兄 弟 姊 妹 唔 可 以 將 對 方 趕 出 去 嘅 。
Drop Image Here
别 诱 惑 我 ， 赵 磊 。 我 在 快 捷 拨 号 里 存 了 房 东 的 电 话 。
別 誘 惑 我 ， 趙 磊 。 我 在 快 捷 撥 號 裡 存 了 房 東 的 電 話 。
唔 好 引 诱 我 呀 ， 赵 磊 。 我 喺 快 捷 拨 号 度 存 咗 房 东 个 电 话 㗎 。
唔 好 引 誘 我 呀 ， 趙 磊 。 我 喺 快 捷 撥 號 度 存 咗 房 東 個 電 話 㗎 。
Drop Image Here
如 果 你 把 我 赶 走 ， 谁 给 你 做 红 烧 肉 吃 ？
如 果 你 把 我 趕 走 ， 誰 給 你 做 紅 燒 肉 吃 ？
如 果 你 将 我 赶 走 ， 边 个 整 红 烧 肉 畀 你 食 呀 ？
如 果 你 將 我 趕 走 ， 邊 個 整 紅 燒 肉 畀 你 食 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
小 芳 的 表 情 微 微 缓 和 ， 勉 强 承 认 了 这 一 点 。
小 芳 的 表 情 微 微 緩 和 ， 勉 強 承 認 了 這 一 點 。
小 芳 嘅 表 情 微 微 缓 和 ， 勉 强 承 认 咗 呢 一 点 。
小 芳 嘅 表 情 微 微 緩 和 ， 勉 強 承 認 咗 呢 一 點 。
Drop Image Here
也 对 。 你 的 厨 艺 是 唯 一 让 你 没 流 落 街 头 的 东 西 。
也 對 。 你 的 廚 藝 是 唯 一 讓 你 沒 流 落 街 頭 的 東 西 。
都 啱 。 你 嘅 厨 艺 系 唯 一 令 你 冇 流 落 街 头 嘅 嘢 。
都 啱 。 你 嘅 廚 藝 係 唯 一 令 你 冇 流 落 街 頭 嘅 嘢 。
Drop Image Here
听 起 来 你 们 真 的 很 依 赖 彼 此 。
聽 起 來 你 們 真 的 很 依 賴 彼 此 。
听 落 你 哋 真 系 好 依 赖 大 家 喎 。
聽 落 你 哋 真 係 好 依 賴 大 家 喎 。
Drop Image Here
我 们 主 要 依 赖 小 芳 的 Excel 表 格 。
我 們 主 要 依 賴 小 芳 的 Excel 表 格 。
我 哋 主 要 依 赖 小 芳 嘅 Excel 表 格 。
我 哋 主 要 依 賴 小 芳 嘅 Excel 表 格 。
Drop Image Here
没 有 她 ， 我 们 现 在 不 是 饿 死 就 是 冻 死 了 。
沒 有 她 ， 我 們 現 在 不 是 餓 死 就 是 凍 死 了 。
冇 咗 佢 ， 我 哋 而 家 唔 系 饿 死 就 系 冻 死 咗 啦 。
冇 咗 佢 ， 我 哋 而 家 唔 係 餓 死 就 係 凍 死 咗 啦 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 在 黑 暗 中 微 微 脸 红 ， 被 这 罕 见 的 夸 奖 感 动 了 。
小 芳 在 黑 暗 中 微 微 臉 紅 ， 被 這 罕 見 的 誇 獎 感 動 了 。
小 芳 喺 黑 暗 中 微 微 面 红 ， 畀 呢 个 罕 见 嘅 夸 奖 感 动 咗 。
小 芳 喺 黑 暗 中 微 微 面 紅 ， 畀 呢 個 罕 見 嘅 誇 獎 感 動 咗 。
Drop Image Here
行 了 ， 别 拍 马 屁 了 。 我 不 会 给 你 们 降 房 租 的 。
行 了 ， 別 拍 馬 屁 了 。 我 不 會 給 你 們 降 房 租 的 。
得 啦 ， 唔 好 拍 马 屁 啦 。 我 唔 会 减 你 哋 租 嘅 。
得 啦 ， 唔 好 拍 馬 屁 啦 。 我 唔 會 減 你 哋 租 嘅 。
Drop Image Here
这 真 的 很 美 好 。 我 现 在 完 全 是 一 个 人 住 。
這 真 的 很 美 好 。 我 現 在 完 全 是 一 個 人 住 。
呢 啲 真 系 好 美 好 。 我 而 家 完 全 系 自 己 一 个 人 住 。
呢 啲 真 係 好 美 好 。 我 而 家 完 全 係 自 己 一 個 人 住 。
Narrator
Drop Image Here
陈 先 生 用 充 满 深 情 的 目 光 环 视 着 昏 暗 闪 烁 的 房 间 。
陳 先 生 用 充 滿 深 情 的 目 光 環 視 著 昏 暗 閃 爍 的 房 間 。
陈 生 用 充 满 深 情 嘅 目 光 环 视 住 昏 暗 闪 烁 嘅 房 间 。
陳 生 用 充 滿 深 情 嘅 目 光 環 視 住 昏 暗 閃 爍 嘅 房 間 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!