主控制图
The Master Map
intermediate 5 min
0%
Resume: / 21
The colorful sticky notes are impressive, but they aren't the foundation of the calendar. Guohua reveals the true secret behind their master map.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 这 些 便 利 贴 并 不 是 这 间 工 作 室 里 真 正 的 幕 后 英 雄 。
但 這 些 便 利 貼 並 不 是 這 間 工 作 室 裡 真 正 的 幕 後 英 雄 。
但 呢 啲 便 利 贴 并 唔 系 呢 间 工 作 室 入 面 真 正 嘅 幕 后 英 雄 。
但 呢 啲 便 利 貼 並 唔 係 呢 間 工 作 室 入 面 真 正 嘅 幕 後 英 雄 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 看 它 们 下 面 。
看 看 它 們 下 面 。
睇 下 佢 哋 下 面 。
睇 下 佢 哋 下 面 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 揭 开 一 列 便 利 贴 ， 露 出 构 成 坚 固 网 格 的 粗 黑 线 。
他 揭 開 一 列 便 利 貼 ， 露 出 構 成 堅 固 網 格 的 粗 黑 線 。
佢 揭 开 一 列 便 利 贴 ， 露 出 构 成 坚 固 网 格 嘅 粗 黑 线 。
佢 揭 開 一 列 便 利 貼 ， 露 出 構 成 堅 固 網 格 嘅 粗 黑 線 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
国 华 用 黑 色 绝 缘 胶 带 贴 出 了 一 个 永 久 性 的 日 历 网 格 。
國 華 用 黑 色 絕 緣 膠 帶 貼 出 了 一 個 永 久 性 的 日 曆 網 格 。
国 华 用 黑 色 绝 缘 胶 纸 贴 出 左 一 个 永 久 性 嘅 日 历 网 格 。
國 華 用 黑 色 絕 緣 膠 紙 貼 出 咗 一 個 永 久 性 嘅 日 曆 網 格 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
如 果 你 太 频 繁 地 移 动 便 利 贴 ， 记 号 笔 画 的 线 会 被 擦 掉 。
如 果 你 太 頻 繁 地 移 動 便 利 貼 ， 記 號 筆 畫 的 線 會 被 擦 掉 。
如 果 你 太 频 繁 咁 移 动 便 利 贴 ， 记 号 笔 画 嘅 线 会 被 擦 走 。
如 果 你 太 頻 繁 咁 移 動 便 利 貼 ， 記 號 筆 畫 嘅 線 會 被 擦 走 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 胶 带 会 永 远 留 在 那 儿 。
而 膠 帶 會 永 遠 留 在 那 兒 。
而 胶 纸 会 永 远 留 系 嗰 度 。
而 膠 紙 會 永 遠 留 喺 嗰 度 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 为 你 们 的 日 程 安 排 建 立 了 不 可 动 摇 的 边 界 。
它 為 你 們 的 日 程 安 排 建 立 了 不 可 動 搖 的 邊 界 。
佢 为 你 哋 嘅 日 程 安 排 建 立 左 不 可 动 摇 嘅 边 界 。
佢 為 你 哋 嘅 日 程 安 排 建 立 咗 不 可 動 搖 嘅 邊 界 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 它 强 迫 那 些 混 乱 的 想 法 进 入 一 个 严 格 的 物 理 结 构 中 。
是 的 。 它 強 迫 那 些 混 亂 的 想 法 進 入 一 個 嚴 格 的 物 理 結 構 中 。
系 呀 。 佢 强 迫 嗰 啲 混 乱 嘅 谂 法 进 入 一 个 严 格 嘅 物 理 结 构 入 面 。
係 呀 。 佢 強 迫 嗰 啲 混 亂 嘅 諗 法 進 入 一 個 嚴 格 嘅 物 理 結 構 入 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 搭 建 结 构 网 格 ， 然 后 我 用 人 的 故 事 来 填 充 它 。
他 搭 建 結 構 網 格 ， 然 後 我 用 人 的 故 事 來 填 充 它 。
佢 搭 建 结 构 网 格 ， 然 后 我 用 人 嘅 故 事 黎 填 充 佢 。
佢 搭 建 結 構 網 格 ， 然 後 我 用 人 嘅 故 事 嚟 填 充 佢 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 跟 我 们 见 过 的 那 位 建 筑 师 和 结 构 工 程 师 简 直 如 出 一 辙 。
這 跟 我 們 見 過 的 那 位 建 築 師 和 結 構 工 程 師 簡 直 如 出 一 轍 。
呢 个 同 我 哋 见 过 嗰 位 建 筑 师 同 结 构 工 程 师 简 直 如 出 一 辙 。
呢 個 同 我 哋 見 過 嗰 位 建 築 師 同 結 構 工 程 師 簡 直 如 出 一 轍 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 能 在 那 黑 胶 带 上 贴 一 张 恐 龙 贴 纸 吗 ？
我 能 在 那 黑 膠 帶 上 貼 一 張 恐 龍 貼 紙 嗎 ？
我 可 唔 可 以 喺 嗰 条 黑 胶 纸 上 面 贴 张 恐 龙 贴 纸 呀 ？
我 可 唔 可 以 喺 嗰 條 黑 膠 紙 上 面 貼 張 恐 龍 貼 紙 呀 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
只 要 它 能 跟 网 格 对 齐 就 行 ， 大 宝 。
只 要 它 能 跟 網 格 對 齊 就 行 ， 大 寶 。
只 要 佢 可 以 同 网 格 对 齐 就 得 ， 大 宝 。
只 要 佢 可 以 同 網 格 對 齊 就 得 ， 大 寶 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 绝 不 能 破 坏 这 个 网 格 的 规 整 。
我 們 絕 不 能 破 壞 這 個 網 格 的 規 整 。
我 哋 绝 唔 可 以 破 坏 呢 个 网 格 嘅 规 整 。
我 哋 絕 唔 可 以 破 壞 呢 個 網 格 嘅 規 整 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
美 琪 被 他 极 度 刻 板 的 样 子 逗 得 翻 了 个 白 眼 。
美 琪 被 他 極 度 刻 板 的 樣 子 逗 得 翻 了 個 白 眼 。
美 琪 被 佢 极 度 刻 板 嘅 样 𧨾 到 反 左 个 白 眼 。
美 琪 被 佢 極 度 刻 板 嘅 樣 𧨾 到 反 咗 個 白 眼 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!