天空中的明镜
The Mirror in the Sky
advanced 5 min
0%
Resume: / 33
The club room is quiet, the mood still heavy from the previous lesson. Lin Laoshi pulls out a thin, fragile manuscript containing the works of Du Fu. She prepares to transport the members to one of the darkest periods in Chinese history.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 读 这 首 诗 之 前 ， 我 们 必 须 先 了 解 公 元 756 年 那 种 令 人 窒 息 的 恐 怖 氛 围 。
在 讀 這 首 詩 之 前 ， 我 們 必 須 先 了 解 公 元 756 年 那 種 令 人 窒 息 的 恐 怖 氛 圍 。
喺 读 呢 首 诗 之 前 ， 我 哋 必 须 先 了 解 公 元 756 年 嗰 种 令 人 窒 息 嘅 恐 怖 氛 围 。
喺 讀 呢 首 詩 之 前 ， 我 哋 必 須 先 了 解 公 元 756 年 嗰 種 令 人 窒 息 嘅 恐 怖 氛 圍 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
安 史 之 乱 。 盛 唐 的 终 结 。
安 史 之 亂 。 盛 唐 的 終 結 。
安 史 之 乱 。 盛 唐 嘅 终 结 。
安 史 之 亂 。 盛 唐 嘅 終 結 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 叛 军 洗 劫 了 都 城 长 安 。 皇 帝 仓 皇 出 逃 。 帝 国 支 离 破 碎 。
是 的 。 叛 軍 洗 劫 了 都 城 長 安 。 皇 帝 倉 皇 出 逃 。 帝 國 支 離 破 碎 。
系 呀 。 叛 军 洗 劫 咗 都 城 长 安 。 皇 帝 仓 皇 出 逃 。 帝 国 支 离 破 碎 。
系 呀 。 叛 軍 洗 劫 咗 都 城 長 安 。 皇 帝 倉 皇 出 逃 。 帝 國 支 離 破 碎 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
杜 甫 想 方 设 法 把 家 人 安 置 到 了 相 对 安 全 的 鄜 州 。 但 他 自 己 却 被 叛 军 抓 获 ， 押 回 了 沦 陷 的 长 安 。
杜 甫 想 方 設 法 把 家 人 安 置 到 了 相 對 安 全 的 鄜 州 。 但 他 自 己 卻 被 叛 軍 抓 獲 ， 押 回 了 淪 陷 的 長 安 。
杜 甫 谂 方 设 法 将 家 人 安 置 到 咗 相 对 安 全 嘅 鄜 州 。 但 佢 自 己 却 被 叛 军 捉 咗 ， 押 回 咗 沦 陷 嘅 长 安 。
杜 甫 諗 方 設 法 將 家 人 安 置 到 咗 相 對 安 全 嘅 鄜 州 。 但 佢 自 己 卻 被 叛 軍 捉 咗 ， 押 回 咗 淪 陷 嘅 長 安 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 他 成 了 战 俘 。 在 等 被 处 决 。
所 以 他 成 了 戰 俘 。 在 等 被 處 決 。
所 以 佢 成 咗 战 俘 。 喺 度 等 被 处 决 。
所 以 佢 成 咗 戰 俘 。 喺 度 等 被 處 決 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
正 是 如 此 。 被 困 在 那 座 沦 陷 的 城 市 里 ， 仰 望 夜 空 ， 他 写 下 了 《 月 夜 》 。
正 是 如 此 。 被 困 在 那 座 淪 陷 的 城 市 裡 ， 仰 望 夜 空 ， 他 寫 下 了 《 月 夜 》 。
正 系 如 此 。 被 困 喺 嗰 座 沦 陷 嘅 城 市 里 面 ， 仰 望 夜 空 ， 佢 写 低 咗 《 月 夜 》 。
正 系 如 此 。 被 困 喺 嗰 座 淪 陷 嘅 城 市 裏 面 ， 仰 望 夜 空 ， 佢 寫 低 咗 《 月 夜 》 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 一 起 读 读 。
讓 我 們 一 起 讀 讀 。
等 我 哋 一 齐 读 吓 。
等 我 哋 一 齊 讀 吓 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
今 夜 鄜 州 月 ，
今 夜 鄜 州 月 ，
今 夜 鄜 州 月 ，
今 夜 鄜 州 月 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
闺 中 只 独 看 。
閨 中 只 獨 看 。
闺 中 只 独 看 。
閨 中 只 獨 看 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
遥 怜 小 儿 女 ，
遙 憐 小 兒 女 ，
遥 怜 小 儿 女 ，
遙 憐 小 兒 女 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
未 解 忆 长 安 。
未 解 憶 長 安 。
未 解 忆 长 安 。
未 解 憶 長 安 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
香 雾 云 鬟 湿 ，
香 霧 雲 鬟 濕 ，
香 雾 云 鬟 湿 ，
香 霧 雲 鬟 濕 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
清 辉 玉 臂 寒 。
清 輝 玉 臂 寒 。
清 辉 玉 臂 寒 。
清 輝 玉 臂 寒 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
何 时 倚 虚 幌 ，
何 時 倚 虛 幌 ，
何 时 倚 虚 幌 ，
何 時 倚 虛 幌 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
双 照 泪 痕 干 。
雙 照 淚 痕 乾 。
双 照 泪 痕 干 。
雙 照 淚 痕 乾 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 对 于 自 己 所 受 的 苦 难 只 字 未 提 。
他 對 於 自 己 所 受 的 苦 難 隻 字 未 提 。
佢 对 于 自 己 所 受 嘅 苦 难 只 字 未 提 。
佢 對 於 自 己 所 受 嘅 苦 難 隻 字 未 提 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 可 是 战 区 里 的 阶 下 囚 啊 ！ 他 为 什 么 不 写 写 看 守 ， 或 者 对 死 亡 的 恐 惧 ？
他 可 是 戰 區 裡 的 階 下 囚 啊 ！ 他 為 什 麼 不 寫 寫 看 守 ， 或 者 對 死 亡 的 恐 懼 ？
佢 可 系 战 区 里 面 嘅 阶 下 囚 呀 ！ 佢 点 解 唔 写 吓 看 守 ， 或 者 对 死 亡 嘅 恐 惧 ？
佢 可 系 戰 區 裏 面 嘅 階 下 囚 呀 ！ 佢 點 解 唔 寫 吓 看 守 ， 或 者 對 死 亡 嘅 恐 懼 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
因 为 他 把 自 己 的 精 神 投 射 到 了 几 百 里 外 。 这 是 他 求 生 的 一 种 心 理 机 制 。
因 為 他 把 自 己 的 精 神 投 射 到 了 幾 百 里 外 。 這 是 他 求 生 的 一 種 心 理 機 制 。
因 为 佢 将 自 己 嘅 精 神 投 射 到 咗 几 百 里 外 。 呢 个 系 佢 求 生 嘅 一 种 心 理 机 制 。
因 為 佢 將 自 己 嘅 精 神 投 射 到 咗 幾 百 里 外 。 呢 個 系 佢 求 生 嘅 一 種 心 理 機 制 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
极 其 出 彩 的 分 析 ， 阿 明 。 在 下 一 课 中 ， 我 们 将 解 剖 他 用 来 搭 建 这 座 心 灵 的 桥 梁 的 具 体 技 巧 。
極 其 出 彩 的 分 析 ， 阿 明 。 在 下 一 課 中 ， 我 們 將 解 剖 他 用 來 搭 建 這 座 心 靈 的 橋 樑 的 具 體 技 巧 。
极 其 出 彩 嘅 分 析 ， 阿 明 。 喺 下 一 堂 课 入 面 ， 我 哋 将 解 剖 佢 用 来 搭 建 呢 座 心 灵 嘅 桥 梁 嘅 具 体 技 巧 。
極 其 出 彩 嘅 分 析 ， 阿 明 。 喺 下 一 堂 課 入 面 ， 我 哋 將 解 剖 佢 用 來 搭 建 呢 座 心 靈 嘅 橋 樑 嘅 具 體 技 巧 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 5
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!