月饼到了
The Order Arrives
beginner 5 min
0%
Resume: / 40
The Mid-Autumn Festival is approaching, and Xiaoyu is waiting for a special delivery. You stand by the counter as the boxes arrive, but something seems off about the order.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
周 姐 推 着 手 推 车 进 了 店 , 车 上 高 高 地 堆 着 五 颜 六 色 的 纸 箱 。
周 姐 推 著 手 推 車 進 了 店 , 車 上 高 高 地 堆 著 五 顏 六 色 的 紙 箱 。
周 姐 推 住 架 手 推 车 入 铺 头 , 车 上 面 高 高 叠 住 五 颜 六 色 嘅 纸 箱 。
周 姐 推 住 架 手 推 車 入 鋪 頭 , 車 上 面 高 高 疊 住 五 顏 六 色 嘅 紙 箱 。
Drop Image Here
中 秋 节 马 上 到 了 ! 你 的 月 饼 送 来 了 , 小 宇 。
中 秋 節 馬 上 到 了 ! 你 的 月 餅 送 來 了 , 小 宇 。
中 秋 节 就 快 到 喇 ! 你 啲 月 饼 送 嚟 喇 , 小 宇 。
中 秋 節 就 快 到 喇 ! 你 啲 月 餅 送 嚟 喇 , 小 宇 。
Drop Image Here
总 算 到 了 。 阿 姨 们 天 天 都 在 问 呢 。
總 算 到 了 。 阿 姨 們 天 天 都 在 問 呢 。
总 算 到 喇 。 啲 阿 姨 日 日 都 喺 度 问 呀 。
總 算 到 喇 。 啲 阿 姨 日 日 都 喺 度 問 呀 。
Narrator
Drop Image Here
周 姐 把 三 个 大 箱 子 卸 在 柜 台 旁 边 。
周 姐 把 三 個 大 箱 子 卸 在 櫃 台 旁 邊 。
周 姐 将 三 个 大 箱 卸 低 喺 柜 台 旁 边 。
周 姐 將 三 個 大 箱 卸 低 喺 櫃 檯 旁 邊 。
Drop Image Here
在 这 里 签 字 。 今 年 订 的 量 挺 大 啊 。
在 這 裡 簽 字 。 今 年 訂 的 量 挺 大 啊 。
喺 度 签 名 啦 。 今 年 订 嘅 量 几 大 喎 。
喺 度 簽 名 啦 。 今 年 訂 嘅 量 幾 大 喎 。
Drop Image Here
我 想 确 保 备 货 充 足 。 这 可 是 我 接 手 后 的 第 一 个 中 秋 节 。
我 想 確 保 備 貨 充 足 。 這 可 是 我 接 手 後 的 第 一 個 中 秋 節 。
我 想 确 保 有 足 够 嘅 货 吖 嘛 。 呢 个 系 我 接 手 之 后 第 一 个 中 秋 节 呀 。
我 想 確 保 有 足 夠 嘅 貨 吖 嘛 。 呢 個 係 我 接 手 之 後 第 一 個 中 秋 節 呀 。
Drop Image Here
那 祝 你 好 运 。 卖 月 饼 可 是 件 严 肃 的 事 。
那 祝 你 好 運 。 賣 月 餅 可 是 件 嚴 肅 的 事 。
咁 祝 你 好 运 喇 。 卖 月 饼 系 一 件 好 认 真 嘅 事 嚟 㗎 。
咁 祝 你 好 運 喇 。 賣 月 餅 係 一 件 好 認 真 嘅 事 嚟 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
她 递 给 他 一 张 收 据 副 本 , 挥 挥 手 走 了 。
她 遞 給 他 一 張 收 據 副 本 , 揮 揮 手 走 了 。
佢 递 张 收 据 副 本 畀 佢 , 挥 挥 手 就 走 咗 。
佢 遞 張 收 據 副 本 畀 佢 , 揮 揮 手 就 走 咗 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 拿 过 美 工 刀 , 迫 不 及 待 地 划 开 最 上 面 的 纸 箱 。
小 宇 拿 過 美 工 刀 , 迫 不 及 待 地 劃 開 最 上 面 的 紙 箱 。
小 宇 攞 过 𠝹 刀 , 好 心 急 咁 𠝹 开 最 上 面 嗰 个 纸 箱 。
小 宇 攞 過 𠝹 刀 , 好 心 急 咁 𠝹 開 最 上 面 嗰 個 紙 箱 。
Drop Image Here
让 我 先 看 看 传 统 的 莲 蓉 馅 儿 。
讓 我 先 看 看 傳 統 的 蓮 蓉 餡 兒 。
等 我 先 睇 吓 传 统 嘅 莲 蓉 馅 先 。
等 我 先 睇 吓 傳 統 嘅 蓮 蓉 餡 先 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Narrator
Drop Image Here
小 宇 拿 出 一 个 包 装 精 美 的 铁 盒 。
小 宇 拿 出 一 個 包 裝 精 美 的 鐵 盒 。
小 宇 攞 出 一 个 包 装 得 好 靓 嘅 铁 盒 。
小 宇 攞 出 一 個 包 裝 得 好 靚 嘅 鐵 盒 。
Drop Image Here
抹 茶 红 豆 ? 这 是 新 口 味 啊 。
抹 茶 紅 豆 ? 這 是 新 口 味 啊 。
抹 茶 红 豆 ? 呢 个 新 口 味 喎 。
抹 茶 紅 豆 ? 呢 個 新 口 味 喎 。
Narrator
Drop Image Here
他 继 续 往 纸 箱 深 处 翻 找 , 微 微 皱 起 了 眉 头 。
他 繼 續 往 紙 箱 深 處 翻 找 , 微 微 皺 起 了 眉 頭 。
佢 继 续 喺 个 纸 箱 入 面 搵 , 眉 头 微 微 皱 起 。
佢 繼 續 喺 個 紙 箱 入 面 搵 , 眉 頭 微 微 皺 起 。
Drop Image Here
流 心 奶 黄 … … 芒 果 冰 皮 … … 五 仁 月 饼 在 哪 儿 ?
流 心 奶 黃 … … 芒 果 冰 皮 … … 五 仁 月 餅 在 哪 兒 ?
流 心 奶 黄 … … 芒 果 冰 皮 … … 五 仁 月 饼 去 咗 边 呀 ?
流 心 奶 黃 … … 芒 果 冰 皮 … … 五 仁 月 餅 去 咗 邊 呀 ?
Narrator
Drop Image Here
他 赶 紧 划 开 第 二 个 箱 子 , 希 望 能 找 到 传 统 口 味 。
他 趕 緊 劃 開 第 二 個 箱 子 , 希 望 能 找 到 傳 統 口 味 。
佢 急 急 脚 𠝹 开 第 二 个 箱 , 希 望 搵 到 传 统 口 味 。
佢 急 急 腳 𠝹 開 第 二 個 箱 , 希 望 搵 到 傳 統 口 味 。
Drop Image Here
还 是 冰 皮 。 还 有 … … 咖 啡 味 ?
還 是 冰 皮 。 還 有 … … 咖 啡 味 ?
又 系 冰 皮 。 仲 有 … … 咖 啡 味 ?
又 係 冰 皮 。 仲 有 … … 咖 啡 味 ?
Narrator
Drop Image Here
他 仔 细 核 对 了 周 姐 留 下 的 送 货 单 。
他 仔 細 核 對 了 周 姐 留 下 的 送 貨 單 。
佢 仔 细 对 吓 周 姐 留 低 嘅 送 货 单 。
佢 仔 細 對 吓 周 姐 留 低 嘅 送 貨 單 。
Drop Image Here
“ 现 代 综 合 口 味 装 ” 。 我 肯 定 是 在 手 机 上 点 错 选 项 了 。
“ 現 代 綜 合 口 味 裝 ” 。 我 肯 定 是 在 手 機 上 點 錯 選 項 了 。
「 现 代 综 合 口 味 装 」 。 我 一 定 系 喺 手 机 度 㩒 错 咗 选 项 。
「 現 代 綜 合 口 味 裝 」 。 我 一 定 係 喺 手 機 度 㩒 錯 咗 選 項 。
Narrator
Drop Image Here
他 猛 地 一 拍 脑 门 , 意 识 到 自 己 犯 了 错 。
他 猛 地 一 拍 腦 門 , 意 識 到 自 己 犯 了 錯 。
佢 猛 咁 拍 咗 吓 额 头 , 意 识 到 自 己 搞 错 咗 。
佢 猛 咁 拍 咗 吓 額 頭 , 意 識 到 自 己 搞 錯 咗 。
Drop Image Here
爷 爷 会 扒 了 我 的 皮 的 。
爺 爺 會 扒 了 我 的 皮 的 。
爷 爷 实 会 剥 我 皮 都 似 。
爺 爺 實 會 剝 我 皮 都 似 。
Comprehension Check
Comprehension Check
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 终 于 打 开 了 第 三 个 也 是 最 小 的 箱 子 。
小 宇 終 於 打 開 了 第 三 個 也 是 最 小 的 箱 子 。
小 宇 终 于 打 开 咗 第 三 个 亦 系 最 细 嘅 箱 。
小 宇 終 於 打 開 咗 第 三 個 亦 係 最 細 嘅 箱 。
Drop Image Here
好 吧 , 双 黄 莲 蓉 。 谢 天 谢 地 。
好 吧 , 雙 黃 蓮 蓉 。 謝 天 謝 地 。
好 啦 , 双 黄 莲 蓉 。 谢 天 谢 地 。
好 啦 , 雙 黃 蓮 蓉 。 謝 天 謝 地 。
Narrator
Drop Image Here
他 数 了 数 传 统 口 味 的 盒 子 。 只 有 十 盒 。
他 數 了 數 傳 統 口 味 的 盒 子 。 只 有 十 盒 。
佢 数 吓 传 统 口 味 嘅 盒 数 。 得 嗰 十 盒 。
佢 數 吓 傳 統 口 味 嘅 盒 數 。 得 嗰 十 盒 。
Drop Image Here
才 十 盒 。 王 阿 姨 一 个 人 平 时 都 要 买 四 盒 的 。
才 十 盒 。 王 阿 姨 一 個 人 平 時 都 要 買 四 盒 的 。
得 十 盒 。 王 阿 姨 一 个 人 平 时 都 要 买 四 盒 㗎 。
得 十 盒 。 王 阿 姨 一 個 人 平 時 都 要 買 四 盒 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
他 盯 着 那 座 堆 成 小 山 的 新 式 月 饼 。
他 盯 著 那 座 堆 成 小 山 的 新 式 月 餅 。
佢 望 住 嗰 座 堆 到 成 座 山 咁 嘅 新 式 月 饼 。
佢 望 住 嗰 座 堆 到 成 座 山 咁 嘅 新 式 月 餅 。
Drop Image Here
我 怎 么 可 能 把 咖 啡 月 饼 卖 给 老 李 啊 ?
我 怎 麼 可 能 把 咖 啡 月 餅 賣 給 老 李 啊 ?
我 点 可 以 将 咖 啡 月 饼 卖 畀 老 李 呀 ?
我 點 可 以 將 咖 啡 月 餅 賣 畀 老 李 呀 ?
Narrator
Drop Image Here
他 慌 忙 想 把 最 花 里 胡 哨 的 盒 子 藏 到 柜 台 下 面 。
他 慌 忙 想 把 最 花 里 胡 哨 的 盒 子 藏 到 櫃 台 下 面 。
佢 慌 慌 忙 忙 想 将 最 花 哩 碌 嘅 盒 收 埋 喺 柜 台 下 面 。
佢 慌 慌 忙 忙 想 將 最 花 哩 碌 嘅 盒 收 埋 喺 櫃 檯 下 面 。
Drop Image Here
我 得 给 供 货 商 打 个 电 话 。 也 许 还 能 换 。
我 得 給 供 貨 商 打 個 電 話 。 也 許 還 能 換 。
我 要 打 畀 供 应 商 先 得 。 可 能 仲 有 得 换 。
我 要 打 畀 供 應 商 先 得 。 可 能 仲 有 得 換 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!