完美租客
The Perfect Prospect
intermediate 5 min
0%
Resume: / 34
Ten minutes later, the doorbell rings. The roommates scramble to hide the flour and raw pork, preparing to show their empty room to a potential new tenant.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
门 铃 响 了 。 小 芳 抚 平 了 开 衫 的 褶 皱 ， 挤 出 一 个 微 笑 。
門 鈴 響 了 。 小 芳 撫 平 了 開 衫 的 褶 皺 ， 擠 出 一 個 微 笑 。
门 钟 响 。 小 芳 扫 平 件 冷 衫 嘅 褶 痕 ， 挤 出 一 个 微 笑 。
門 鐘 響 。 小 芳 掃 平 件 冷 衫 嘅 摺 痕 ， 擠 出 一 個 微 笑 。
Drop Image Here
欢 迎 ！ 请 进 请 进 。 除 夕 快 乐 ！
歡 迎 ！ 請 進 請 進 。 除 夕 快 樂 ！
欢 迎 ！ 请 入 嚟 。 除 夕 快 乐 呀 ！
歡 迎 ！ 請 入 嚟 。 除 夕 快 樂 呀 ！
Drop Image Here
谢 谢 ！ 哇 ， 这 里 面 闻 起 来 简 直 太 香 了 。
謝 謝 ！ 哇 ， 這 裡 面 聞 起 來 簡 直 太 香 了 。
多 谢 ！ 哗 ， 呢 度 闻 落 简 直 太 香 啦 。
多 謝 ！ 嘩 ， 呢 度 聞 落 簡 直 太 香 啦 。
Narrator
Drop Image Here
看 房 客 走 了 进 来 ， 脱 下 鞋 子 ， 露 出 温 暖 的 笑 容 。
看 房 客 走 了 進 來 ， 脫 下 鞋 子 ， 露 出 溫 暖 的 笑 容 。
睇 楼 客 行 咗 入 嚟 ， 除 低 鞋 ， 露 出 温 暖 嘅 笑 容 。
睇 樓 客 行 咗 入 嚟 ， 除 低 鞋 ， 露 出 溫 暖 嘅 笑 容 。
Drop Image Here
你 们 在 手 工 包 饺 子 吗 ？ 太 有 节 日 气 氛 了 ！
你 們 在 手 工 包 餃 子 嗎 ？ 太 有 節 日 氣 氛 了 ！
你 哋 手 工 包 紧 饺 子 呀 ？ 太 有 节 日 气 氛 啦 ！
你 哋 手 工 包 緊 餃 子 呀 ？ 太 有 節 日 氣 氛 啦 ！
Drop Image Here
是 的 ！ 猪 肉 大 葱 馅 。 这 可 是 我 的 独 家 秘 方 。
是 的 ！ 豬 肉 大 蔥 餡 。 這 可 是 我 的 獨 家 秘 方 。
系 呀 ！ 猪 肉 大 葱 馅 。 呢 个 可 系 我 嘅 独 家 秘 方 嚟 㗎 。
係 呀 ！ 豬 肉 大 蔥 餡 。 呢 個 可 係 我 嘅 獨 家 秘 方 嚟 㗎 。
Drop Image Here
如 果 有 机 会 ， 我 很 想 学 学 怎 么 包 。
如 果 有 機 會 ， 我 很 想 學 學 怎 麼 包 。
如 果 有 机 会 ， 我 好 想 学 吓 点 样 包 呀 。
如 果 有 機 會 ， 我 好 想 學 吓 點 樣 包 呀 。
Narrator
Drop Image Here
陈 强 双 眼 放 光 ， 感 受 到 了 纯 粹 的 快 乐 和 深 刻 的 情 感 认 同 。
陳 強 雙 眼 放 光 ， 感 受 到 了 純 粹 的 快 樂 和 深 刻 的 情 感 認 同 。
陈 强 对 眼 发 光 ， 感 受 到 纯 粹 嘅 快 乐 同 极 大 嘅 情 感 认 同 。
陳 強 對 眼 發 光 ， 感 受 到 純 粹 嘅 快 樂 同 極 大 嘅 情 感 認 同 。
Drop Image Here
如 你 所 见 ， 我 们 这 里 有 着 非 常 温 暖 、 像 家 人 一 样 的 氛 围 。
如 你 所 見 ， 我 們 這 裡 有 著 非 常 溫 暖 、 像 家 人 一 樣 的 氛 圍 。
正 如 你 所 见 ， 我 哋 呢 度 有 好 温 暖 、 似 屋 企 人 一 样 嘅 气 氛 。
正 如 你 所 見 ， 我 哋 呢 度 有 好 溫 暖 、 似 屋 企 人 一 樣 嘅 氣 氛 。
Drop Image Here
我 能 感 觉 出 来 ！ 这 里 感 觉 非 常 舒 适 ， 充 满 生 活 气 息 。
我 能 感 覺 出 來 ！ 這 裡 感 覺 非 常 舒 適 ， 充 滿 生 活 氣 息 。
我 感 觉 到 呀 ！ 呢 度 感 觉 非 常 舒 服 ， 充 满 生 活 气 息 。
我 感 覺 到 呀 ！ 呢 度 感 覺 非 常 舒 服 ， 充 滿 生 活 氣 息 。
Narrator
Drop Image Here
室 友 们 交 换 着 既 震 惊 又 喜 悦 的 眼 神 。
室 友 們 交 換 著 既 震 驚 又 喜 悅 的 眼 神 。
室 友 们 交 换 住 又 震 惊 又 开 心 嘅 眼 神 。
室 友 們 交 換 住 又 震 驚 又 開 心 嘅 眼 神 。
Drop Image Here
到 目 前 为 止 ， 一 切 顺 利 得 让 人 难 以 置 信 。
到 目 前 為 止 ， 一 切 順 利 得 讓 人 難 以 置 信 。
到 目 前 为 止 ， 顺 利 到 令 人 难 以 置 信 呀 。
到 目 前 為 止 ， 順 利 到 令 人 難 以 置 信 呀 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 芳 带 领 看 房 客 走 过 狭 窄 杂 乱 的 走 廊 。
小 芳 帶 領 看 房 客 走 過 狹 窄 雜 亂 的 走 廊 。
小 芳 带 住 睇 楼 客 行 过 狭 窄 又 乱 糟 糟 嘅 走 廊 。
小 芳 帶 住 睇 樓 客 行 過 狹 窄 又 亂 糟 糟 嘅 走 廊 。
Drop Image Here
这 里 有 点 拥 挤 。 请 小 心 脚 下 。
這 裡 有 點 擁 擠 。 請 小 心 腳 下 。
呢 度 有 啲 逼 。 请 小 心 脚 步 。
呢 度 有 啲 逼 。 請 小 心 腳 步 。
Drop Image Here
哦 ， 完 全 没 问 题 。 这 反 而 增 添 了 生 活 情 趣 ！
哦 ， 完 全 沒 問 題 。 這 反 而 增 添 了 生 活 情 趣 ！
哦 ， 完 全 冇 问 题 。 呢 啲 反 而 增 添 咗 生 活 情 趣 ！
哦 ， 完 全 冇 問 題 。 呢 啲 反 而 增 添 咗 生 活 情 趣 ！
Narrator
Drop Image Here
看 房 客 毫 不 费 力 地 侧 身 避 开 了 陈 强 堆 得 老 高 的 快 递 纸 箱 。
看 房 客 毫 不 費 力 地 側 身 避 開 了 陳 強 堆 得 老 高 的 快 遞 紙 箱 。
睇 楼 客 毫 不 费 力 咁 侧 身 避 开 咗 陈 强 叠 到 好 高 嘅 纸 箱 。
睇 樓 客 毫 不 費 力 咁 側 身 避 開 咗 陳 強 疊 到 好 高 嘅 紙 箱 。
Drop Image Here
你 介 意 这 些 … … 明 显 的 空 间 挑 战 吗 ？
你 介 意 這 些 … … 明 顯 的 空 間 挑 戰 嗎 ？
你 介 唔 介 意 呢 啲 … … 明 显 嘅 空 间 挑 战 呀 ？
你 介 唔 介 意 呢 啲 … … 明 顯 嘅 空 間 挑 戰 呀 ？
Drop Image Here
完 全 不 介 意 ！ 太 大 的 空 间 反 而 让 人 觉 得 孤 单 。
完 全 不 介 意 ！ 太 大 的 空 間 反 而 讓 人 覺 得 孤 單 。
完 全 唔 介 意 ！ 太 大 嘅 空 间 反 而 令 人 觉 得 孤 单 。
完 全 唔 介 意 ！ 太 大 嘅 空 間 反 而 令 人 覺 得 孤 單 。
Drop Image Here
你 是 不 是 雇 了 个 群 演 来 演 完 美 租 客 ？
你 是 不 是 雇 了 個 群 演 來 演 完 美 租 客 ？
你 系 咪 请 咗 个 临 记 嚟 扮 完 美 租 客 呀 ？
你 係 咪 請 咗 個 臨 記 嚟 扮 完 美 租 客 呀 ？
Narrator
Drop Image Here
小 芳 保 持 着 微 笑 ， 不 动 声 色 地 踢 了 赵 磊 的 脚 踝 一 下 。
小 芳 保 持 著 微 笑 ， 不 動 聲 色 地 踢 了 趙 磊 的 腳 踝 一 下 。
小 芳 保 持 住 微 笑 ， 静 鸡 鸡 咁 踢 咗 赵 磊 个 脚 眼 一 吓 。
小 芳 保 持 住 微 笑 ， 靜 雞 雞 咁 踢 咗 趙 磊 個 腳 眼 一 吓 。
Drop Image Here
赵 磊 就 是 爱 开 玩 笑 ！ 他 是 我 们 这 儿 的 常 驻 喜 剧 演 员 。
趙 磊 就 是 愛 開 玩 笑 ！ 他 是 我 們 這 兒 的 常 駐 喜 劇 演 員 。
赵 磊 讲 笑 咋 ！ 佢 系 我 哋 呢 度 嘅 常 驻 喜 剧 演 员 嚟 㗎 。
趙 磊 講 笑 咋 ！ 佢 係 我 哋 呢 度 嘅 常 駐 喜 劇 演 員 嚟 㗎 。
Drop Image Here
在 家 里 有 幽 默 感 太 棒 了 ！ 我 很 喜 欢 听 笑 话 。
在 家 裡 有 幽 默 感 太 棒 了 ！ 我 很 喜 歡 聽 笑 話 。
喺 屋 企 有 幽 默 感 太 好 啦 ！ 我 好 钟 意 听 笑 话 。
喺 屋 企 有 幽 默 感 太 好 啦 ！ 我 好 鍾 意 聽 笑 話 。
Narrator
Drop Image Here
看 房 客 灿 烂 地 笑 着 ， 对 这 里 的 杂 乱 无 章 完 全 不 在 意 。
看 房 客 燦 爛 地 笑 著 ， 對 這 裡 的 雜 亂 無 章 完 全 不 在 意 。
睇 楼 客 笑 得 好 灿 烂 ， 对 呢 度 嘅 杂 乱 无 章 完 全 唔 介 意 。
睇 樓 客 笑 得 好 燦 爛 ， 對 呢 度 嘅 雜 亂 無 章 完 全 唔 介 意 。
Drop Image Here
我 想 我 坠 入 爱 河 了 。 你 现 在 就 得 签 租 约 。
我 想 我 墜 入 愛 河 了 。 你 現 在 就 得 簽 租 約 。
我 想 我 堕 入 爱 河 啦 。 你 而 家 就 要 签 租 约 。
我 想 我 墮 入 愛 河 啦 。 你 而 家 就 要 簽 租 約 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!