照片证据
The Photographic Evidence
intermediate 5 min
0%
Resume: / 42
Lei ignores the shouting and pulls up a selfie Yu posted 8 months ago, noticing something strange in the background.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
磊 不 理 会 尖 叫 ， 点 开 “ 媒 体 / 图 片 ” 栏 。
磊 不 理 會 尖 叫 ， 點 開 “ 媒 體 / 圖 片 ” 欄 。
磊 唔 理 啲 尖 叫 ， 㩒 开 「 相 片 」 嗰 栏 。
磊 唔 理 啲 尖 叫 ， 㩒 開 「 相 片 」 嗰 欄 。
Drop Image Here
文 字 太 情 绪 化 了 。 照 片 是 客 观 的 。
文 字 太 情 緒 化 了 。 照 片 是 客 觀 的 。
文 字 太 情 绪 化 喇 。 相 先 至 客 观 。
文 字 太 情 緒 化 喇 。 相 先 至 客 觀 。
Drop Image Here
对 ！ 找 找 客 厅 的 照 片 。
對 ！ 找 找 客 廳 的 照 片 。
系 ！ 揾 吓 客 厅 啲 相 。
係 ！ 搵 吓 客 廳 啲 相 。
Drop Image Here
好 主 意 。 把 我 从 她 的 怒 火 中 救 出 来 。
好 主 意 。 把 我 從 她 的 怒 火 中 救 出 來 。
好 主 意 。 救 我 脱 离 佢 嘅 怒 火 。
好 主 意 。 救 我 脫 離 佢 嘅 怒 火 。
Drop Image Here
你 欠 我 一 整 瓶 ， 强 ！
你 欠 我 一 整 瓶 ， 強 ！
你 欠 我 一 成 支 呀 ， 强 ！
你 欠 我 一 成 支 呀 ， 強 ！
Narrator
Drop Image Here
磊 飞 速 划 过 几 百 张 缩 略 图 。
磊 飛 速 劃 過 幾 百 張 縮 略 圖 。
磊 极 速 碌 过 几 百 张 缩 图 。
磊 極 速 碌 過 幾 百 張 縮 圖 。
Drop Image Here
我 们 看 看 九 月 和 十 月 的 。
我 們 看 看 九 月 和 十 月 的 。
我 哋 睇 吓 九 月 同 十 月 嗰 啲 。
我 哋 睇 吓 九 月 同 十 月 嗰 啲 。
Drop Image Here
全 是 表 情 包 和 强 烤 焦 的 食 物 照 片 。
全 是 表 情 包 和 強 烤 焦 的 食 物 照 片 。
全 部 都 系 表 情 包 同 强 烧 燶 嘅 嘢 食 相 。
全 部 都 係 表 情 包 同 強 燒 燶 嘅 嘢 食 相 。
Drop Image Here
那 叫 “ 焦 香 风 味 ” ！
那 叫 “ 焦 香 風 味 ” ！
嗰 啲 叫 “ 焦 香 风 味 ” 呀 ！
嗰 啲 叫 “ 焦 香 風 味 ” 呀 ！
Drop Image Here
等 等 。 看 这 个 。
等 等 。 看 這 個 。
等 等 。 睇 吓 呢 个 。
等 等 。 睇 吓 呢 個 。
Narrator
Drop Image Here
磊 点 开 放 大 一 张 照 片 。 是 雨 的 自 拍 。
磊 點 開 放 大 一 張 照 片 。 是 雨 的 自 拍 。
磊 㩒 开 放 大 一 张 相 。 系 雨 嘅 自 拍 。
磊 㩒 開 放 大 一 張 相 。 係 雨 嘅 自 拍 。
Drop Image Here
哦 ， 我 记 得 ！ 那 天 我 发 型 很 好 看 。
哦 ， 我 記 得 ！ 那 天 我 髮 型 很 好 看 。
哦 ， 我 记 得 ！ 嗰 日 我 发 型 好 靓 。
哦 ， 我 記 得 ！ 嗰 日 我 髮 型 好 靚 。
Drop Image Here
没 人 管 你 的 头 发 ！ 看 背 景 ！
沒 人 管 你 的 頭 髮 ！ 看 背 景 ！
冇 人 理 你 啲 头 发 ！ 睇 背 景 ！
冇 人 理 你 啲 頭 髮 ！ 睇 背 景 ！
Drop Image Here
你 背 后 的 地 板 拍 得 清 清 楚 楚 。
你 背 後 的 地 板 拍 得 清 清 楚 楚 。
你 后 面 块 地 板 影 得 清 清 楚 楚 。
你 後 面 塊 地 板 影 得 清 清 楚 楚 。
Drop Image Here
看 看 地 板 上 正 在 发 生 什 么 。
看 看 地 板 上 正 在 發 生 什 麼 。
睇 吓 地 板 上 面 发 生 紧 咩 事 。
睇 吓 地 板 上 面 發 生 緊 咩 事 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
大 家 都 挤 在 磊 小 小 的 屏 幕 前 ， 眯 着 眼 。
大 家 都 擠 在 磊 小 小 的 屏 幕 前 ， 眯 著 眼 。
大 家 都 逼 喺 磊 细 细 个 嘅 芒 前 ， 眯 住 眼 。
大 家 都 逼 喺 磊 細 細 個 嘅 芒 前 ， 瞇 住 眼 。
Drop Image Here
有 点 模 糊 。 焦 点 都 在 我 脸 上 。
有 點 模 糊 。 焦 點 都 在 我 臉 上 。
有 啲 模 糊 。 焦 点 都 喺 我 块 面 度 。
有 啲 模 糊 。 焦 點 都 喺 我 塊 面 度 。
Drop Image Here
放 大 ！ 增 强 像 素 ！
放 大 ！ 增 強 像 素 ！
放 大 ！ 推 高 啲 像 素 ！
放 大 ！ 推 高 啲 像 素 ！
Drop Image Here
我 们 又 不 是 在 演 间 谍 片 ， 小 芳 。
我 們 又 不 是 在 演 間 諜 片 ， 小 芳 。
我 哋 又 唔 系 做 紧 间 谍 片 ， 小 芳 。
我 哋 又 唔 係 做 緊 間 諜 片 ， 小 芳 。
Narrator
Drop Image Here
磊 用 两 根 手 指 使 劲 放 大 背 景 。
磊 用 兩 根 手 指 使 勁 放 大 背 景 。
磊 用 两 只 手 指 死 命 放 大 背 景 。
磊 用 兩 隻 手 指 死 命 放 大 背 景 。
Drop Image Here
看 这 里 。 那 个 黑 影 。
看 這 裡 。 那 個 黑 影 。
睇 呢 度 。 嗰 旧 黑 影 。
睇 呢 度 。 嗰 舊 黑 影 。
Drop Image Here
那 是 个 人 吗 ？
那 是 個 人 嗎 ？
嗰 个 系 人 嚟 㗎 ？
嗰 個 係 人 嚟 㗎 ？
Drop Image Here
你 拍 的 时 候 谁 在 屋 里 ？
你 拍 的 時 候 誰 在 屋 裡 ？
你 影 嗰 阵 边 个 喺 屋 入 面 ？
你 影 嗰 陣 邊 個 喺 屋 入 面 ？
Drop Image Here
是 个 男 的 。 穿 着 汗 衫 。
是 個 男 的 。 穿 著 汗 衫 。
系 个 男 人 。 着 住 底 衫 。
係 個 男 人 。 著 住 底 衫 。
Narrator
Drop Image Here
模 糊 的 像 素 逐 渐 变 成 了 一 个 可 辨 的 轮 廓 。
模 糊 的 像 素 逐 漸 變 成 了 一 個 可 辨 的 輪 廓 。
朦 查 查 嘅 像 素 慢 慢 变 成 一 个 认 得 出 嘅 轮 廓 。
朦 查 查 嘅 像 素 慢 慢 變 成 一 個 認 得 出 嘅 輪 廓 。
Drop Image Here
他 手 里 拿 着 保 温 杯 。
他 手 裡 拿 著 保 溫 杯 。
佢 手 入 面 揸 住 保 温 壶 。
佢 手 入 面 揸 住 保 溫 壺 。
Drop Image Here
不 会 吧 。 不 可 能 。
不 會 吧 。 不 可 能 。
唔 会 啩 。 冇 可 能 。
唔 會 啩 。 冇 可 能 。
Drop Image Here
是 老 周 ！ 他 在 干 什 么 ？
是 老 周 ！ 他 在 幹 什 麼 ？
系 老 周 ！ 佢 喺 度 做 咩 呀 ？
係 老 周 ！ 佢 喺 度 做 咩 呀 ？
Drop Image Here
看 他 在 拖 什 么 东 西 ！
看 他 在 拖 什 麼 東 西 ！
睇 吓 佢 拖 紧 咩 嘢 ！
睇 吓 佢 拖 緊 咩 嘢 ！
Drop Image Here
他 拿 着 一 个 巨 大 的 金 属 折 叠 梯 。
他 拿 著 一 個 巨 大 的 金 屬 折 疊 梯 。
佢 揸 住 个 好 大 嘅 金 属 折 梯 。
佢 揸 住 個 好 大 嘅 金 屬 摺 梯 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!