大变脸
The Pivot
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
Having bypassed all defenses, Old Zhou realizes there is a captive audience. He instantly drops his hostility and adopts the persona of the building's welcoming committee, making himself completely at home.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
老 周 走 过 去 ， 舒 服 地 坐 在 了 沙 发 上 。
老 周 走 過 去 ， 舒 服 地 坐 在 了 沙 發 上 。
老 周 行 过 去 ， 舒 舒 服 服 咁 坐 咗 喺 梳 化 度 。
老 周 行 過 去 ， 舒 舒 服 服 咁 坐 咗 喺 梳 化 度 。
Drop Image Here
我 叫 周 建 国 。 大 家 都 叫 我 老 周 。
我 叫 周 建 國 。 大 家 都 叫 我 老 周 。
我 叫 周 建 国 。 大 家 都 叫 我 老 周 。
我 叫 周 建 國 。 大 家 都 叫 我 老 周 。
Narrator
Drop Image Here
“ 很 高 兴 认 识 您 。 您 住 楼 下 ？ ”
“ 很 高 興 認 識 您 。 您 住 樓 下 ？ ”
「 好 高 兴 认 识 您 。 您 住 楼 下 呀 ？ 」
「 好 高 興 認 識 您 。 您 住 樓 下 呀 ？ 」
Drop Image Here
我 在 这 栋 楼 里 住 了 三 十 年 了 。
我 在 這 棟 樓 裡 住 了 三 十 年 了 。
我 喺 呢 栋 楼 住 咗 三 十 年 喇 。
我 喺 呢 棟 樓 住 咗 三 十 年 喇 。
Drop Image Here
我 了 解 每 一 根 水 管 ， 每 一 声 吱 嘎 ， 和 每 一 个 秘 密 。
我 了 解 每 一 根 水 管 ， 每 一 聲 吱 嘎 ， 和 每 一 個 秘 密 。
我 清 楚 每 一 条 水 喉 ， 每 一 声 吱 嘎 ， 同 每 一 个 秘 密 。
我 清 楚 每 一 條 水 喉 ， 每 一 聲 吱 嘎 ， 同 每 一 個 秘 密 。
Drop Image Here
周 叔 夸 张 了 。 我 们 没 有 秘 密 。
周 叔 誇 張 了 。 我 們 沒 有 秘 密 。
周 叔 夸 张 喇 。 我 哋 冇 秘 密 嘅 。
周 叔 誇 張 喇 。 我 哋 冇 秘 密 嘅 。
Drop Image Here
没 有 秘 密 ？ 要 我 告 诉 他 们 厨 房 起 火 的 事 吗 ？
沒 有 秘 密 ？ 要 我 告 訴 他 們 廚 房 起 火 的 事 嗎 ？
冇 秘 密 ？ 要 我 讲 吓 厨 房 火 烛 单 嘢 吗 ？
冇 秘 密 ？ 要 我 講 吓 廚 房 火 燭 單 嘢 嗎 ？
Drop Image Here
那 只 是 有 很 多 烟 而 已 ！ 烟 熏 也 是 一 种 风 味 ！
那 只 是 有 很 多 煙 而 已 ！ 煙 燻 也 是 一 種 風 味 ！
嗰 啲 只 系 好 多 烟 咋 ！ 烟 熏 都 系 一 种 风 味 呀 ！
嗰 啲 只 係 好 多 煙 咋 ！ 煙 燻 都 係 一 種 風 味 呀 ！
Drop Image Here
闻 起 来 像 烧 焦 的 轮 胎 ， 臭 了 一 个 星 期 。
聞 起 來 像 燒 焦 的 輪 胎 ， 臭 了 一 個 星 期 。
阵 除 好 似 烧 车 呔 咁 ， 臭 足 一 个 礼 拜 。
陣 除 好 似 燒 車 呔 咁 ， 臭 足 一 個 禮 拜 。
Drop Image Here
不 过 别 担 心 ， 这 边 的 消 防 队 出 警 很 快 的 。
不 過 別 擔 心 ， 這 邊 的 消 防 隊 出 警 很 快 的 。
不 过 唔 使 担 心 ， 呢 区 啲 消 防 局 出 车 好 快 嘅 。
不 過 唔 使 擔 心 ， 呢 區 啲 消 防 局 出 車 好 快 嘅 。
Drop Image Here
我 们 根 本 没 叫 消 防 队 ！
我 們 根 本 沒 叫 消 防 隊 ！
我 哋 根 本 冇 叫 过 消 防 局 ！
我 哋 根 本 冇 叫 過 消 防 局 ！
Drop Image Here
因 为 我 拦 住 了 他 们 ！ 不 客 气 。
因 為 我 攔 住 了 他 們 ！ 不 客 氣 。
因 为 我 截 住 咗 佢 哋 呀 ！ 唔 使 客 气 。
因 為 我 截 住 咗 佢 哋 呀 ！ 唔 使 客 氣 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!