价格牌
The Price Sign
intermediate 5 min
0%
Resume: / 50
You step into Xiaoyu's neighborhood shop, a cozy convenience store filled with snacks and household goods. The afternoon sun filters through the glass door, illuminating the dust motes dancing in the air. Xiaoyu is at the counter, busy preparing for the afternoon rush.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
小 宇 弓 着 身 子 趴 在 柜 台 上 , 手 里 拿 着 一 支 粗 黑 的 记 号 笔 。
小 宇 弓 著 身 子 趴 在 櫃 檯 上 , 手 裡 拿 著 一 支 粗 黑 的 記 號 筆 。
小 宇 屈 住 个 身 伏 喺 柜 台 度 , 手 入 面 揸 住 支 粗 黑 嘅 箱 头 笔 。
小 宇 屈 住 個 身 伏 喺 櫃 檯 度 , 手 入 面 揸 住 支 粗 黑 嘅 箱 頭 筆 。
Drop Image Here
好 了 。 “ 买 两 瓶 , 送 一 瓶 。 ”
好 了 。 “ 買 兩 瓶 , 送 一 瓶 。 ”
好 喇 。 「 买 两 支 , 送 一 支 。 」
好 喇 。 「 買 兩 支 , 送 一 支 。 」
Narrator
Drop Image Here
他 在 一 块 亮 黄 色 的 硬 纸 板 上 写 着 字 。
他 在 一 塊 亮 黃 色 的 硬 紙 板 上 寫 著 字 。
佢 喺 一 块 鲜 黄 色 嘅 硬 纸 板 上 面 写 紧 字 。
佢 喺 一 塊 鮮 黃 色 嘅 硬 紙 板 上 面 寫 緊 字 。
Drop Image Here
下 面 再 写 上 : “ 喝 的 开 心 ! ”
下 面 再 寫 上 : “ 喝 的 開 心 ! ”
下 面 再 写 埋 : 「 饮 的 开 心 ! 」
下 面 再 寫 埋 : 「 飲 的 開 心 ! 」
Drop Image Here
等 等 , 是 哪 个 “ de ” ? 是 带 “ 白 ” 字 旁 的 那 个 吗 ?
等 等 , 是 哪 個 “ de ” ? 是 帶 “ 白 ” 字 旁 的 那 個 嗎 ?
等 阵 , 系 边 个 「 de 」 呀 ? 系 咪 有 「 白 」 字 边 嗰 个 呀 ?
等 陣 , 係 邊 個 「 de 」 呀 ? 係 咪 有 「 白 」 字 邊 嗰 個 呀 ?
Drop Image Here
对 , 看 起 来 没 错 。 是 “ 的 ” 。
對 , 看 起 來 沒 錯 。 是 “ 的 ” 。
系 啦 , 睇 落 冇 错 。 系 「 的 」 。
係 啦 , 睇 落 冇 錯 。 係 「 的 」 。
Narrator
Drop Image Here
他 写 完 最 后 一 笔 , 盖 上 了 笔 帽 。
他 寫 完 最 後 一 筆 , 蓋 上 了 筆 帽 。
佢 写 完 最 后 一 笔 , 冚 返 个 笔 盖 。
佢 寫 完 最 後 一 筆 , 冚 返 個 筆 蓋 。
Drop Image Here
完 美 。 这 绝 对 能 提 升 销 量 。
完 美 。 這 絕 對 能 提 升 銷 量 。
完 美 。 呢 个 绝 对 可 以 提 高 销 量 呀 。
完 美 。 呢 個 絕 對 可 以 提 高 銷 量 呀 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 牌 子 用 胶 带 贴 在 面 向 街 道 的 玻 璃 门 上 。
他 把 牌 子 用 膠 帶 貼 在 面 向 街 道 的 玻 璃 門 上 。
佢 用 胶 纸 将 块 牌 贴 喺 向 住 条 街 嘅 玻 璃 门 度 。
佢 用 膠 紙 將 塊 牌 貼 喺 向 住 條 街 嘅 玻 璃 門 度 。
Drop Image Here
一 早 上 的 工 作 成 果 , 还 不 错 。
一 早 上 的 工 作 成 果 , 還 不 錯 。
朝 早 嘅 工 作 成 果 , 都 算 唔 错 呀 。
朝 早 嘅 工 作 成 果 , 都 算 唔 錯 呀 。
Narrator
Drop Image Here
当 他 后 退 时 , 门 开 了 , 把 牌 子 推 向 了 他 。
當 他 後 退 時 , 門 開 了 , 把 牌 子 推 向 了 他 。
当 佢 褪 后 嗰 阵 , 度 门 开 咗 , 将 块 牌 推 向 佢 。
當 佢 褪 後 嗰 陣 , 度 門 開 咗 , 將 塊 牌 推 向 佢 。
Drop Image Here
早 上 好 啊 , 小 宇 。
早 上 好 啊 , 小 宇 。
早 晨 呀 , 小 宇 。
早 晨 呀 , 小 宇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
林 老 师 ! 早 上 好 。
林 老 師 ! 早 上 好 。
林 老 师 ! 早 晨 呀 。
林 老 師 ! 早 晨 呀 。
Narrator
Drop Image Here
林 老 师 在 门 口 停 下 脚 步 , 推 了 推 老 花 镜 。
林 老 師 在 門 口 停 下 腳 步 , 推 了 推 老 花 鏡 。
林 老 师 喺 门 口 停 低 , 推 咗 推 副 老 花 镜 。
林 老 師 喺 門 口 停 低 , 推 咗 推 副 老 花 鏡 。
Drop Image Here
我 刚 好 路 过 。 想 买 点 酱 油 。
我 剛 好 路 過 。 想 買 點 醬 油 。
我 啱 啱 路 过 咋 。 想 买 啲 豉 油 。
我 啱 啱 路 過 咋 。 想 買 啲 豉 油 。
Drop Image Here
但 这 块 牌 子 吸 引 了 我 的 注 意 。
但 這 塊 牌 子 吸 引 了 我 的 注 意 。
但 呢 块 牌 吸 引 咗 我 注 意 。
但 呢 塊 牌 吸 引 咗 我 注 意 。
Drop Image Here
啊 , 是 的 。 针 对 夏 日 炎 热 的 新 促 销 。
啊 , 是 的 。 針 對 夏 日 炎 熱 的 新 促 銷 。
啊 , 系 呀 。 针 对 夏 天 咁 热 嘅 新 促 销 。
啊 , 係 呀 。 針 對 夏 天 咁 熱 嘅 新 促 銷 。
Narrator
Drop Image Here
她 眯 起 眼 睛 看 着 黄 色 的 硬 纸 板 。
她 眯 起 眼 睛 看 著 黃 色 的 硬 紙 板 。
佢 眯 起 对 眼 望 住 块 黄 色 硬 纸 板 。
佢 眯 起 對 眼 望 住 塊 黃 色 硬 紙 板 。
Drop Image Here
这 是 你 自 己 写 的 吗 ?
這 是 你 自 己 寫 的 嗎 ?
呢 个 系 你 自 己 写 㗎 ?
呢 個 係 你 自 己 寫 㗎 ?
Drop Image Here
是 的 。 刚 写 完 。 您 觉 得 字 写 得 好 看 吗 ?
是 的 。 剛 寫 完 。 您 覺 得 字 寫 得 好 看 嗎 ?
系 呀 。 啱 啱 写 完 。 您 觉 得 啲 字 写 得 靓 唔 靓 呀 ?
係 呀 。 啱 啱 寫 完 。 您 覺 得 啲 字 寫 得 靚 唔 靚 呀 ?
Drop Image Here
字 迹 还 算 清 晰 。 大 体 上 是 。
字 跡 還 算 清 晰 。 大 體 上 是 。
啲 字 都 算 清 楚 。 大 体 上 系 嘅 。
啲 字 都 算 清 楚 。 大 體 上 係 嘅 。
Drop Image Here
但 语 法 却 让 人 很 心 痛 。
但 語 法 卻 讓 人 很 心 痛 。
但 系 个 语 法 就 真 系 令 人 心 痛 喇 。
但 係 個 語 法 就 真 係 令 人 心 痛 喇 。
Drop Image Here
心 痛 ? 哪 里 出 了 问 题 ?
心 痛 ? 哪 裡 出 了 問 題 ?
心 痛 ? 边 度 出 咗 问 题 呀 ?
心 痛 ? 邊 度 出 咗 問 題 呀 ?
Narrator
Drop Image Here
她 用 手 指 准 确 地 敲 在 “ 的 ” 字 上 。
她 用 手 指 準 確 地 敲 在 “ 的 ” 字 上 。
佢 用 手 指 好 准 确 咁 敲 落 个 「 的 」 字 度 。
佢 用 手 指 好 準 確 咁 敲 落 個 「 的 」 字 度 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
你 用 了 白 字 旁 的 “ 的 ” 。
你 用 了 白 字 旁 的 “ 的 ” 。
你 用 咗 白 字 边 嘅 「 的 」 。
你 用 咗 白 字 邊 嘅 「 的 」 。
Drop Image Here
对 啊 。 “ 喝 的 开 心 ” 。 听 起 来 没 毛 病 啊 。
對 啊 。 “ 喝 的 開 心 ” 。 聽 起 來 沒 毛 病 啊 。
系 呀 。 「 饮 的 开 心 」 。 听 落 冇 问 题 呀 。
係 呀 。 「 飲 的 開 心 」 。 聽 落 冇 問 題 呀 。
Drop Image Here
听 起 来 确 实 一 样 。 但 它 的 语 法 功 能 不 同 。
聽 起 來 確 實 一 樣 。 但 它 的 語 法 功 能 不 同 。
听 落 的 确 一 样 。 但 佢 嘅 语 法 功 能 唔 同 㗎 。
聽 落 的 確 一 樣 。 但 佢 嘅 語 法 功 能 唔 同 㗎 。
Drop Image Here
这 个 “ 的 ” 是 连 接 名 词 的 。 比 如 “ 我 的 苹 果 ” 。
這 個 “ 的 ” 是 連 接 名 詞 的 。 比 如 “ 我 的 蘋 果 ” 。
呢 个 「 的 」 系 连 接 名 词 嘅 。 譬 如 「 我 的 苹 果 」 。
呢 個 「 的 」 係 連 接 名 詞 嘅 。 譬 如 「 我 的 蘋 果 」 。
Drop Image Here
哦 … … 我 明 白 了 。
哦 … … 我 明 白 了 。
哦 … … 我 明 喇 。
哦 … … 我 明 喇 。
Drop Image Here
你 现 在 是 在 修 饰 一 个 动 词 。 “ 喝 ” 。
你 現 在 是 在 修 飾 一 個 動 詞 。 “ 喝 ” 。
你 而 家 系 修 饰 紧 一 个 动 词 。 「 饮 」 。
你 而 家 係 修 飾 緊 一 個 動 詞 。 「 飲 」 。
Drop Image Here
你 需 要 用 双 人 旁 的 “ 得 ” 。
你 需 要 用 雙 人 旁 的 “ 得 ” 。
你 需 要 用 双 人 边 嘅 「 得 」 。
你 需 要 用 雙 人 邊 嘅 「 得 」 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 揉 了 揉 后 颈 , 突 然 觉 得 自 己 又 变 成 了 十 岁 的 小 孩 。
小 宇 揉 了 揉 後 頸 , 突 然 覺 得 自 己 又 變 成 了 十 歲 的 小 孩 。
小 宇 𢯎 咗 𢯎 后 颈 , 突 然 觉 得 自 己 又 变 返 做 十 岁 细 路 。
小 宇 𢯎 咗 𢯎 後 頸 , 突 然 覺 得 自 己 又 變 返 做 十 歲 細 路 。
Drop Image Here
我 老 是 把 它 们 搞 混 。 它 们 听 起 来 一 模 一 样 。
我 老 是 把 它 們 搞 混 。 它 們 聽 起 來 一 模 一 樣 。
我 成 日 都 将 佢 哋 搞 乱 。 佢 哋 听 落 一 模 一 样 㗎 嘛 。
我 成 日 都 將 佢 哋 搞 亂 。 佢 哋 聽 落 一 模 一 樣 㗎 嘛 。
Drop Image Here
发 音 只 是 语 言 的 一 半 , 小 宇 。
發 音 只 是 語 言 的 一 半 , 小 宇 。
发 音 只 系 语 言 嘅 一 半 呀 , 小 宇 。
發 音 只 係 語 言 嘅 一 半 呀 , 小 宇 。
Drop Image Here
结 构 才 是 基 础 。
結 構 才 是 基 礎 。
结 构 先 系 基 础 。
結 構 先 係 基 礎 。
Drop Image Here
对 。 基 础 。 我 会 记 住 的 。
對 。 基 礎 。 我 會 記 住 的 。
系 。 基 础 。 我 会 记 住 㗎 喇 。
係 。 基 礎 。 我 會 記 住 㗎 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!