租客的决定
The Prospect's Verdict
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
Old Zhou has finally left the apartment, leaving behind a deafening silence. The roommates turn to the formal prospect, fully expecting them to flee. However, the prospect's reaction is entirely unexpected.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
老 周 走 后 ， 公 寓 里 死 一 般 的 寂 静 。
老 周 走 後 ， 公 寓 裡 死 一 般 的 寂 靜 。
老 周 走 咗 之 后 ， 屋 企 静 到 死 水 咁 。
老 周 走 咗 之 後 ， 屋 企 靜 到 死 水 咁 。
Drop Image Here
那 么 … … 空 房 间 在 这 边 。
那 麼 … … 空 房 間 在 這 邊 。
咁 … … 空 房 喺 呢 边 。
咁 … … 空 房 喺 呢 邊 。
Narrator
Drop Image Here
“ 我 想 我 不 需 要 看 了 。 ”
“ 我 想 我 不 需 要 看 了 。 ”
「 我 谂 我 唔 需 要 睇 喇 。 」
「 我 諗 我 唔 需 要 睇 喇 。 」
Drop Image Here
我 知 道 。 因 为 噪 音 、 做 饭 的 味 道 ， 还 有 歌 声 。
我 知 道 。 因 為 噪 音 、 做 飯 的 味 道 ， 還 有 歌 聲 。
我 知 。 因 为 啲 噪 音 、 煮 饭 嘅 味 ， 同 埋 啲 歌 声 。
我 知 。 因 為 啲 噪 音 、 煮 飯 嘅 味 ， 同 埋 啲 歌 聲 。
Narrator
Drop Image Here
“ 不 ， 其 实 我 喜 欢 这 里 社 区 的 氛 围 ！ ”
“ 不 ， 其 實 我 喜 歡 這 裡 社 區 的 氛 圍 ！ ”
「 唔 系 ， 其 实 我 钟 意 呢 度 社 区 嘅 气 氛 ！ 」
「 唔 係 ， 其 實 我 鍾 意 呢 度 社 區 嘅 氣 氛 ！ 」
Drop Image Here
等 等 ， 真 的 吗 ？ 你 喜 欢 ？
等 等 ， 真 的 嗎 ？ 你 喜 歡 ？
等 等 ， 真 系 ？ 你 钟 意 ？
等 等 ， 真 係 ？ 你 鍾 意 ？
Narrator
Drop Image Here
“ 是 的 。 但 我 正 在 准 备 一 场 非 常 难 的 考 试 。 ”
“ 是 的 。 但 我 正 在 準 備 一 場 非 常 難 的 考 試 。 ”
「 系 呀 。 但 我 准 备 紧 一 个 好 难 嘅 考 试 。 」
「 係 呀 。 但 我 準 備 緊 一 個 好 難 嘅 考 試 。 」
Narrator
Drop Image Here
“ 我 觉 得 这 里 的 氛 围 实 在 太 ‘ 热 烈 ’ 了 。 ”
“ 我 覺 得 這 裡 的 氛 圍 實 在 太 ‘ 熱 烈 ’ 了 。 ”
「 我 觉 得 呢 度 嘅 气 氛 实 在 太 『 热 烈 』 喇 。 」
「 我 覺 得 呢 度 嘅 氣 氛 實 在 太 『 熱 烈 』 喇 。 」
Drop Image Here
热 烈 算 是 一 个 委 婉 的 词 了 。
熱 烈 算 是 一 個 委 婉 的 詞 了 。
热 烈 算 系 好 畀 面 嘅 词 喇 。
熱 烈 算 係 好 畀 面 嘅 詞 喇 。
Narrator
Drop Image Here
“ 我 根 本 没 法 专 心 学 习 。 我 只 会 一 直 听 故 事 。 ”
“ 我 根 本 沒 法 專 心 學 習 。 我 只 會 一 直 聽 故 事 。 ”
「 我 根 本 冇 办 法 专 心 温 书 。 我 净 系 会 顾 住 听 故 仔 。 」
「 我 根 本 冇 辦 法 專 心 溫 書 。 我 淨 係 會 顧 住 聽 故 仔 。 」
Drop Image Here
我 理 解 。 祝 你 考 试 顺 利 。
我 理 解 。 祝 你 考 試 順 利 。
我 明 嘅 。 祝 你 考 试 顺 利 。
我 明 嘅 。 祝 你 考 試 順 利 。
Narrator
Drop Image Here
租 客 鞠 了 一 躬 ， 离 开 了 公 寓 。
租 客 鞠 了 一 躬 ， 離 開 了 公 寓 。
个 客 鞠 咗 个 躬 ， 离 开 咗 公 寓 。
個 客 鞠 咗 個 躬 ， 離 開 咗 公 寓 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!