雨停了
The Rain Stops
beginner 5 min
0%
Resume: / 31
The rain finally stops, and the shop empties out. You stand quietly as the peaceful atmosphere returns.
Narrator
Drop Image Here
老 李 折 好 报 纸 ， 夹 在 腋 下 。
老 李 折 好 報 紙 ， 夾 在 腋 下 。
老 李 摺 好 份 报 纸 ， 夹 喺 胳 肋 底 。
老 李 摺 好 份 報 紙 ， 夾 喺 胳 肋 底 。
Drop Image Here
看 样 子 总 算 是 放 晴 了 ， 雨 停 了 。
看 樣 子 總 算 是 放 晴 了 ， 雨 停 了 。
睇 样 总 算 是 好 天 喇 ， 雨 停 喇 。
睇 樣 總 算 是 好 天 喇 ， 雨 停 喇 。
Drop Image Here
您 的 报 纸 连 一 半 都 没 看 完 呢 。
您 的 報 紙 連 一 半 都 沒 看 完 呢 。
您 份 报 纸 连 一 半 都 未 睇 完 喎 。
您 份 報 紙 連 一 半 都 未 睇 完 喎 。
Drop Image Here
我 回 去 跟 鸽 子 一 块 看 。 它 们 关 心 国 家 大 事 。
我 回 去 跟 鴿 子 一 塊 看 。 它 們 關 心 國 家 大 事 。
我 返 去 同 啲 鸽 一 齐 睇 。 佢 哋 关 心 国 家 大 事 呀 。
我 返 去 同 啲 鴿 一 齊 睇 。 佢 哋 關 心 國 家 大 事 呀 。
Drop Image Here
您 走 路 当 心 点 ， 李 叔 。 地 还 很 湿 。
您 走 路 當 心 點 ， 李 叔 。 地 還 很 濕 。
您 行 路 小 心 啲 ， 李 叔 。 地 下 仲 好 湿 。
您 行 路 小 心 啲 ， 李 叔 。 地 下 仲 好 濕 。
Drop Image Here
你 还 没 出 生 我 就 在 这 几 条 街 上 走 了 。
你 還 沒 出 生 我 就 在 這 幾 條 街 上 走 了 。
你 都 未 出 世 我 就 喺 呢 几 条 街 度 行 啦 。
你 都 未 出 世 我 就 喺 呢 幾 條 街 度 行 啦 。
Narrator
Drop Image Here
他 推 开 玻 璃 门 。 一 阵 清 新 的 微 风 吹 了 进 来 。
他 推 開 玻 璃 門 。 一 陣 清 新 的 微 風 吹 了 進 來 。
佢 推 开 玻 璃 门 。 一 阵 清 新 的 微 风 吹 了 入 来 。
佢 推 開 玻 璃 門 。 一 陣 清 新 嘅 微 風 吹 咗 入 嚟 。
Drop Image Here
明 天 见 ， 小 宇 。
明 天 見 ， 小 宇 。
听 日 见 ， 小 宇 。
聽 日 見 ， 小 宇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Drop Image Here
明 天 见 。
明 天 見 。
听 日 见 。
聽 日 見 。
Narrator
Drop Image Here
小 宇 从 后 屋 拿 来 拖 把 。
小 宇 從 後 屋 拿 來 拖 把 。
小 宇 由 后 房 拿 把 地 拖 出 来 。
小 宇 由 後 房 攞 把 地 拖 出 嚟 。
Drop Image Here
是 时 候 处 理 这 些 泥 水 了 。
是 時 候 處 理 這 些 泥 水 了 。
系 时 候 处 理 呢 啲 泥 水 喇 。
係 時 候 處 理 呢 啲 泥 水 喇 。
Narrator
Drop Image Here
他 缓 慢 而 稳 定 地 拖 着 地 。
他 緩 慢 而 穩 定 地 拖 著 地 。
佢 慢 慢 咁 拖 紧 地 。
佢 慢 慢 咁 拖 緊 地 。
Narrator
Drop Image Here
小 店 又 恢 复 了 安 静 ， 但 感 觉 和 早 上 不 一 样 了 。
小 店 又 恢 復 了 安 靜 ， 但 感 覺 和 早 上 不 一 樣 了 。
士 多 又 回 复 安 静 ， 但 感 觉 同 朝 早 唔 同 了 。
士 多 又 回 復 安 靜 ， 但 感 覺 同 朝 早 唔 同 咗 。
Drop Image Here
老 李 说 得 对 。 这 是 一 种 很 舒 服 的 安 静 。
老 李 說 得 對 。 這 是 一 種 很 舒 服 的 安 靜 。
老 李 讲 得 啱 。 呢 个 系 一 种 好 舒 服 的 安 静 。
老 李 講 得 啱 。 呢 個 係 一 種 好 舒 服 嘅 安 靜 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 门 边 那 个 塑 料 雨 伞 桶 里 的 水 倒 掉 。
他 把 門 邊 那 個 塑 料 雨 傘 桶 裡 的 水 倒 掉 。
佢 将 门 边 嗰 个 胶 遮 桶 啲 水 倒 了 。
佢 將 門 邊 嗰 個 膠 遮 桶 啲 水 倒 咗 。
Narrator
Drop Image Here
小 米 手 画 的 指 示 牌 被 水 洇 湿 了 一 点 。
小 米 手 畫 的 指 示 牌 被 水 洇 濕 了 一 點 。
小 米 手 画 的 指 示 牌 被 水 整 化 了 少 少 。
小 米 手 畫 嘅 指 示 牌 被 水 整 化 咗 少 少 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Drop Image Here
我 也 许 该 把 这 个 留 下 来 。
我 也 許 該 把 這 個 留 下 來 。
我 可 能 应 该 将 呢 个 留 低 。
我 可 能 應 該 將 呢 個 留 低 。
Narrator
Drop Image Here
他 小 心 地 把 硬 纸 板 从 桶 上 撕 下 来 。
他 小 心 地 把 硬 紙 板 從 桶 上 撕 下 來 。
佢 好 小 心 咁 将 硬 纸 皮 由 个 桶 度 撕 落 来 。
佢 好 小 心 咁 將 硬 紙 皮 由 個 桶 度 撕 落 嚟 。
Narrator
Drop Image Here
他 把 它 轻 轻 放 在 了 柜 台 后 面 的 货 架 上 。
他 把 它 輕 輕 放 在 了 櫃 台 後 面 的 貨 架 上 。
佢 将 佢 轻 轻 摆 了 喺 柜 台 后 面 的 货 架 度 。
佢 將 佢 輕 輕 擺 咗 喺 櫃 檯 後 面 嘅 貨 架 度 。
Drop Image Here
留 着 下 次 下 雨 天 用 吧 。
留 著 下 次 下 雨 天 用 吧 。
留 返 下 次 落 雨 天 用 啦 。
留 返 下 次 落 雨 天 用 啦 。
Narrator
Drop Image Here
午 后 的 阳 光 终 于 穿 透 云 层 ， 照 亮 了 小 店 。
午 後 的 陽 光 終 於 穿 透 雲 層 ， 照 亮 了 小 店 。
下 昼 的 阳 光 终 于 穿 透 云 层 ， 照 光 了 间 铺 。
下 晝 嘅 陽 光 終 於 穿 透 雲 層 ， 照 光 咗 間 鋪 。
Drop Image Here
今 天 干 得 不 错 。
今 天 幹 得 不 錯 。
今 日 做 得 唔 错 。
今 日 做 得 唔 錯 。
Narrator
Drop Image Here
他 靠 在 柜 台 上 ， 微 笑 着 看 着 地 板 慢 慢 变 干 。
他 靠 在 櫃 台 上 ， 微 笑 著 看 著 地 板 慢 慢 變 乾 。
佢 挨 喺 柜 台 度 ， 微 微 笑 住 望 地 板 慢 慢 变 干 。
佢 挨 喺 櫃 檯 度 ， 微 微 笑 住 望 地 板 慢 慢 變 乾 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
You've reached the end!
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!