冰箱被占领了
The Refrigerator Colonization
intermediate 5 min
0%
Resume: / 39
Friday morning arrives. You walk into the hallway and hear a loud groan from the kitchen. It seems the small favor A Long asked for has spiraled out of control.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
周 五 清 晨 , 阳 光 照 进 满 是 灰 尘 的 走 廊 。
週 五 清 晨 , 陽 光 照 進 滿 是 灰 塵 的 走 廊 。
周 五 清 晨 , 阳 光 照 入 布 满 灰 尘 嘅 走 廊 。
週 五 清 晨 , 陽 光 照 入 佈 滿 灰 塵 嘅 走 廊 。
Drop Image Here
困 死 了 . . . 我 需 要 一 杯 冰 牛 奶 。
困 死 了 . . . 我 需 要 一 杯 冰 牛 奶 。
好 眼 瞓 呀 . . . 我 需 要 一 杯 冻 牛 奶 。
好 眼 瞓 呀 . . . 我 需 要 一 杯 凍 牛 奶 。
Narrator
Drop Image Here
她 打 着 哈 欠 , 趿 拉 着 拖 鞋 走 向 厨 房 。
她 打 著 哈 欠 , 趿 拉 著 拖 鞋 走 向 廚 房 。
佢 打 住 喊 露 , 拖 住 对 拖 鞋 行 去 厨 房 。
佢 打 住 喊 露 , 拖 住 對 拖 鞋 行 去 廚 房 。
Drop Image Here
等 下 还 有 个 看 房 的 客 人 要 来 呢 。
等 下 還 有 個 看 房 的 客 人 要 來 呢 。
等 阵 仲 有 个 睇 房 嘅 客 人 要 嚟 㗎 。
等 陣 仲 有 個 睇 房 嘅 客 人 要 嚟 㗎 。
Narrator
Drop Image Here
她 伸 手 握 住 冰 箱 把 手 , 感 觉 有 些 黏 糊 糊 的 。
她 伸 手 握 住 冰 箱 把 手 , 感 覺 有 些 黏 糊 糊 的 。
佢 伸 手 握 住 雪 柜 手 柄 , 觉 得 有 啲 黐 𣲷 𣲷 。
佢 伸 手 握 住 雪 櫃 手 柄 , 覺 得 有 啲 黐 𣲷 𣲷 。
Drop Image Here
希 望 强 哥 没 把 之 前 剩 的 红 烧 肉 弄 洒 。
希 望 強 哥 沒 把 之 前 剩 的 紅 燒 肉 弄 灑 。
希 望 强 哥 冇 将 之 前 剩 嘅 红 烧 肉 倒 泻 。
希 望 強 哥 冇 將 之 前 剩 嘅 紅 燒 肉 倒 瀉 。
Narrator
Drop Image Here
门 轴 发 出 沉 重 的 吱 呀 声 , 冰 箱 门 被 拉 开 。
門 軸 發 出 沉 重 的 吱 呀 聲 , 冰 箱 門 被 拉 開 。
门 铰 发 出 沉 重 嘅 吱 吱 声 , 雪 柜 门 被 拉 开 。
門 鉸 發 出 沉 重 嘅 吱 吱 聲 , 雪 櫃 門 被 拉 開 。
Drop Image Here
我 的 天 哪 ! 这 到 底 是 什 么 鬼 东 西 !
我 的 天 哪 ! 這 到 底 是 什 麼 鬼 東 西 !
我 嘅 天 呀 ! 呢 啲 到 底 系 咩 鬼 嘢 嚟 㗎 !
我 嘅 天 呀 ! 呢 啲 到 底 係 咩 鬼 嘢 嚟 㗎 !
Narrator
Drop Image Here
强 哥 被 尖 叫 声 惊 醒 , 慌 忙 冲 进 厨 房 。
強 哥 被 尖 叫 聲 驚 醒 , 慌 忙 衝 進 廚 房 。
强 哥 畀 尖 叫 声 嘈 醒 , 慌 忙 冲 入 厨 房 。
強 哥 畀 尖 叫 聲 嘈 醒 , 慌 忙 衝 入 廚 房 。
Drop Image Here
怎 么 了 ? 有 蟑 螂 吗 ?
怎 麼 了 ? 有 蟑 螂 嗎 ?
咩 事 呀 ? 有 曱 甴 呀 ?
咩 事 呀 ? 有 曱 甴 呀 ?
Drop Image Here
你 自 己 看 ! 我 们 的 冰 箱 被 占 领 了 !
你 自 己 看 ! 我 們 的 冰 箱 被 佔 領 了 !
你 自 己 睇 ! 我 哋 个 雪 柜 畀 人 占 领 咗 呀 !
你 自 己 睇 ! 我 哋 個 雪 櫃 畀 人 佔 領 咗 呀 !
Narrator
Drop Image Here
两 人 呆 呆 地 站 在 冰 箱 前 , 宛 如 石 化 。
兩 人 呆 呆 地 站 在 冰 箱 前 , 宛 如 石 化 。
两 个 人 呆 呆 咁 企 喺 雪 柜 前 面 , 好 似 石 化 咗 咁 。
兩 個 人 呆 呆 咁 企 喺 雪 櫃 前 面 , 好 似 石 化 咗 咁 。
Drop Image Here
这 是 一 堵 高 耸 入 云 的 塑 料 墙 吗 ?
這 是 一 堵 高 聳 入 雲 的 塑 料 牆 嗎 ?
呢 个 系 一 埲 高 耸 入 云 嘅 塑 胶 墙 嚟 㗎 ?
呢 個 係 一 埲 高 聳 入 雲 嘅 塑 膠 牆 嚟 㗎 ?
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
冰 箱 里 整 整 齐 齐 地 码 着 四 十 个 相 同 的 保 鲜 盒 。
冰 箱 裡 整 整 齊 齊 地 碼 著 四 十 個 相 同 的 保 鮮 盒 。
雪 柜 入 面 整 整 齐 齐 咁 排 咗 四 十 个 相 同 嘅 保 鲜 盒 。
雪 櫃 入 面 整 整 齊 齊 咁 排 咗 四 十 個 相 同 嘅 保 鮮 盒 。
Drop Image Here
全 是 牛 肉 清 汤 和 白 水 煮 西 兰 花 ?
全 是 牛 肉 清 湯 和 白 水 煮 西 蘭 花 ?
全 部 都 系 牛 肉 清 汤 同 白 水 煮 西 兰 花 ?
全 部 都 係 牛 肉 清 湯 同 白 水 煮 西 蘭 花 ?
Drop Image Here
每 一 个 盒 子 上 还 贴 着 精 确 到 克 的 标 签 !
每 一 個 盒 子 上 還 貼 著 精 確 到 克 的 標 籤 !
每 个 盒 上 面 仲 贴 住 精 确 到 克 嘅 标 签 !
每 個 盒 上 面 仲 貼 住 精 確 到 克 嘅 標 籤 !
Narrator
Drop Image Here
小 芳 随 手 拿 起 一 个 盒 子 , 里 面 是 干 瘪 的 糙 米 。
小 芳 隨 手 拿 起 一 個 盒 子 , 裡 面 是 乾 癟 的 糙 米 。
小 芳 随 手 拿 起 一 个 盒 , 入 面 系 干 晒 嘅 糙 米 。
小 芳 隨 手 拿 起 一 個 盒 , 入 面 係 乾 晒 嘅 糙 米 。
Drop Image Here
糙 米 饭 . . . 鸡 胸 肉 . . . 我 的 牛 奶 去 哪 了 ? !
糙 米 飯 . . . 雞 胸 肉 . . . 我 的 牛 奶 去 哪 了 ? !
糙 米 饭 . . . 鸡 胸 肉 . . . 我 啲 牛 奶 去 咗 边 ? !
糙 米 飯 . . . 雞 胸 肉 . . . 我 啲 牛 奶 去 咗 邊 ? !
Drop Image Here
等 等 , 他 到 底 放 了 多 少 进 来 ?
等 等 , 他 到 底 放 了 多 少 進 來 ?
等 阵 , 佢 到 底 摆 咗 几 多 入 嚟 呀 ?
等 陣 , 佢 到 底 擺 咗 幾 多 入 嚟 呀 ?
Drop Image Here
他 说 就 “ 几 个 ” ! 这 叫 几 个 吗 ?
他 說 就 「 幾 個 」 ! 這 叫 幾 個 嗎 ?
佢 话 就 「 几 个 」 咋 ! 呢 啲 叫 几 个 呀 ?
佢 話 就 「 幾 個 」 咋 ! 呢 啲 叫 幾 個 呀 ?
Narrator
Drop Image Here
强 哥 焦 急 地 在 保 鲜 盒 的 缝 隙 中 翻 找 。
強 哥 焦 急 地 在 保 鮮 盒 的 縫 隙 中 翻 找 。
强 哥 焦 急 咁 喺 保 鲜 盒 嘅 缝 隙 中 翻 揾 。
強 哥 焦 急 咁 喺 保 鮮 盒 嘅 縫 隙 中 翻 搵 。
Drop Image Here
完 了 , 我 的 极 品 食 材 肯 定 遭 殃 了 !
完 了 , 我 的 極 品 食 材 肯 定 遭 殃 了 !
死 啦 , 我 啲 极 品 食 材 肯 定 遭 殃 啦 !
死 啦 , 我 啲 極 品 食 材 肯 定 遭 殃 啦 !
Drop Image Here
这 简 直 是 生 化 武 器 级 别 的 入 侵 !
這 簡 直 是 生 化 武 器 級 別 的 入 侵 !
呢 啲 简 直 系 生 化 武 器 级 别 嘅 入 侵 呀 !
呢 啲 簡 直 係 生 化 武 器 級 別 嘅 入 侵 呀 !
Narrator
Drop Image Here
冰 箱 里 透 出 一 股 令 人 绝 望 的 健 康 气 息 。
冰 箱 裡 透 出 一 股 令 人 絕 望 的 健 康 氣 息 。
雪 柜 度 透 出 一 股 令 人 绝 望 嘅 健 康 气 息 。
雪 櫃 度 透 出 一 股 令 人 絕 望 嘅 健 康 氣 息 。
Drop Image Here
我 们 必 须 立 刻 把 这 堆 垃 圾 清 理 出 去 。
我 們 必 須 立 刻 把 這 堆 垃 圾 清 理 出 去 。
我 哋 一 定 要 即 刻 将 呢 堆 垃 圾 清 理 出 去 。
我 哋 一 定 要 即 刻 將 呢 堆 垃 圾 清 理 出 去 。
Drop Image Here
我 要 先 确 认 我 的 宝 贝 调 料 没 事 !
我 要 先 確 認 我 的 寶 貝 調 料 沒 事 !
我 要 先 确 认 我 啲 宝 贝 调 味 料 冇 事 先 !
我 要 先 確 認 我 啲 寶 貝 調 味 料 冇 事 先 !
Narrator
Drop Image Here
两 人 开 始 在 四 十 个 保 鲜 盒 中 艰 难 挖 掘 。
兩 人 開 始 在 四 十 個 保 鮮 盒 中 艱 難 挖 掘 。
两 个 人 开 始 喺 四 十 个 保 鲜 盒 中 艰 难 挖 掘 。
兩 個 人 開 始 喺 四 十 個 保 鮮 盒 中 艱 難 挖 掘 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
What do you want to do next?
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!