荒唐的借口
The Ridiculous Defense
intermediate 5 min
0%
Resume: / 36
You are watching in horror as the toxic cloud from the couch hits Mr. Gao. Qiang frantically attempts to spin the situation with an absurd culinary lie.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
请 冷 静 一 下 ！ 这 气 味 完 全 是 纯 天 然 的 ！
請 冷 靜 一 下 ！ 這 氣 味 完 全 是 純 天 然 的 ！
请 冷 静 一 下 ！ 呢 阵 气 味 完 全 系 纯 天 然 㗎 ！
請 冷 靜 一 下 ！ 呢 陣 氣 味 完 全 係 純 天 然 㗎 ！
Drop Image Here
纯 天 然 ？ 尸 体 也 是 纯 天 然 的 ， 但 我 不 想 让 它 们 出 现 在 我 的 客 厅 里 ！
純 天 然 ？ 屍 體 也 是 純 天 然 的 ， 但 我 不 想 讓 它 們 出 現 在 我 的 客 廳 裡 ！
纯 天 然 ？ 尸 体 都 系 纯 天 然 㗎 ， 但 我 唔 想 佢 哋 出 现 喺 我 个 客 堂 度 ！
純 天 然 ？ 屍 體 都 係 純 天 然 㗎 ， 但 我 唔 想 佢 哋 出 現 喺 我 個 客 堂 度 ！
Drop Image Here
不 ， 这 是 烹 饪 的 奥 秘 ！ 我 正 在 酿 造 一 种 罕 见 的 手 工 鱼 露 ！
不 ， 這 是 烹 飪 的 奧 秘 ！ 我 正 在 釀 造 一 種 罕 見 的 手 工 魚 露 ！
唔 系 ， 呢 个 系 烹 饪 嘅 奥 秘 呀 ！ 我 喺 度 酿 造 紧 一 种 罕 见 嘅 手 工 鱼 露 ！
唔 係 ， 呢 個 係 烹 飪 嘅 奧 秘 呀 ！ 我 喺 度 釀 造 緊 一 種 罕 見 嘅 手 工 魚 露 ！
Drop Image Here
在 沙 发 里 酿 ？
在 沙 發 裡 釀 ？
喺 梳 化 入 面 酿 呀 ？
喺 梳 化 入 面 釀 呀 ？
Drop Image Here
发 酵 罐 在 厨 房 ！ 气 味 只 是 飘 到 这 里 来 了 而 已 ！
發 酵 罐 在 廚 房 ！ 氣 味 只 是 飄 到 這 裡 來 了 而 已 ！
发 酵 罐 喺 厨 房 呀 ！ 气 味 只 系 飘 咗 过 嚟 呢 度 咋 嘛 ！
發 酵 罐 喺 廚 房 呀 ！ 氣 味 只 係 飄 咗 過 嚟 呢 度 咋 嘛 ！
Narrator
Drop Image Here
高 先 生 惊 恐 地 盯 着 强 哥 ， 被 这 个 说 法 吓 到 了 。
高 先 生 驚 恐 地 盯 著 強 哥 ， 被 這 個 說 法 嚇 到 了 。
高 生 惊 恐 咁 望 住 强 哥 ， 畀 呢 个 说 法 吓 亲 。
高 生 驚 恐 咁 望 住 強 哥 ， 畀 呢 個 說 法 嚇 親 。
Drop Image Here
你 在 室 内 . . . 酿 造 发 酵 鱼 露 ？
你 在 室 內 . . . 釀 造 發 酵 魚 露 ？
你 喺 室 内 . . . 酿 造 发 酵 鱼 露 ？
你 喺 室 內 . . . 釀 造 發 酵 魚 露 ？
Drop Image Here
对 ！ 他 是 传 统 手 工 艺 的 绝 对 大 师 ！
對 ！ 他 是 傳 統 手 工 藝 的 絕 對 大 師 ！
系 呀 ！ 佢 系 传 统 手 工 艺 嘅 绝 对 大 师 嚟 㗎 ！
係 呀 ！ 佢 係 傳 統 手 工 藝 嘅 絕 對 大 師 嚟 㗎 ！
Drop Image Here
它 需 要 温 暖 微 湿 的 环 境 才 能 完 美 发 酵 ！
它 需 要 溫 暖 微 濕 的 環 境 才 能 完 美 發 酵 ！
佢 需 要 温 暖 微 湿 嘅 环 境 先 可 以 完 美 发 酵 㗎 ！
佢 需 要 溫 暖 微 濕 嘅 環 境 先 可 以 完 美 發 酵 㗎 ！
Drop Image Here
强 哥 ， 这 是 你 能 选 出 的 最 恶 心 的 借 口 了 。
強 哥 ， 這 是 你 能 選 出 的 最 噁 心 的 藉 口 了 。
强 哥 ， 呢 个 系 你 能 够 拣 出 最 核 突 嘅 借 口 啦 。
強 哥 ， 呢 個 係 你 能 夠 揀 出 最 核 突 嘅 藉 口 啦 。
Drop Image Here
所 以 这 股 味 道 会 . . . 一 直 持 续 下 去 ？
所 以 這 股 味 道 會 . . . 一 直 持 續 下 去 ？
所 以 呢 阵 味 会 . . . 一 直 持 续 落 去 ？
所 以 呢 陣 味 會 . . . 一 直 持 續 落 去 ？
Drop Image Here
只 要 六 到 八 个 月 ！ 直 到 收 获 的 时 候 就 没 了 ！
只 要 六 到 八 個 月 ！ 直 到 收 穫 的 時 候 就 沒 了 ！
只 要 六 到 八 个 月 咋 ！ 直 到 收 成 嘅 时 候 就 冇 啦 ！
只 要 六 到 八 個 月 咋 ！ 直 到 收 成 嘅 時 候 就 冇 啦 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
高 先 生 慢 慢 地 后 退 ， 紧 紧 抓 着 他 的 丝 绸 手 帕 。
高 先 生 慢 慢 地 後 退 ， 緊 緊 抓 著 他 的 絲 綢 手 帕 。
高 生 慢 慢 咁 向 后 退 ， 紧 紧 捉 住 佢 块 丝 绸 手 巾 仔 。
高 生 慢 慢 咁 向 後 退 ， 緊 緊 捉 住 佢 塊 絲 綢 手 巾 仔 。
Drop Image Here
在 鱼 露 桶 里 住 上 六 到 八 个 月 。
在 魚 露 桶 裡 住 上 六 到 八 個 月 。
喺 鱼 露 桶 入 面 住 六 到 八 个 月 。
喺 魚 露 桶 入 面 住 六 到 八 個 月 。
Drop Image Here
不 ！ 我 们 可 以 把 酱 汁 扔 了 ！ 我 连 他 一 起 扔 掉 ！
不 ！ 我 們 可 以 把 醬 汁 扔 了 ！ 我 連 他 一 起 扔 掉 ！
唔 好 ！ 我 哋 可 以 将 啲 酱 汁 揼 咗 佢 ！ 我 连 佢 一 齐 揼 出 街 ！
唔 好 ！ 我 哋 可 以 將 啲 醬 汁 揼 咗 佢 ！ 我 連 佢 一 齊 揼 出 街 ！
Drop Image Here
我 们 可 以 执 行 严 格 的 零 发 酵 政 策 ！
我 們 可 以 執 行 嚴 格 的 零 發 酵 政 策 ！
我 哋 可 以 执 行 严 格 嘅 零 发 酵 政 策 㗎 ！
我 哋 可 以 執 行 嚴 格 嘅 零 發 酵 政 策 㗎 ！
Drop Image Here
损 害 已 经 造 成 了 。 孢 子 已 经 渗 入 墙 壁 了 。
損 害 已 經 造 成 了 。 孢 子 已 經 滲 入 牆 壁 了 。
损 害 已 经 造 成 啦 。 啲 孢 子 已 经 渗 入 墙 壁 啦 。
損 害 已 經 造 成 啦 。 啲 孢 子 已 經 滲 入 牆 壁 啦 。
Drop Image Here
他 说 得 没 错 。 我 都 觉 得 我 的 书 上 长 蘑 菇 了 。
他 說 得 沒 錯 。 我 都 覺 得 我 的 書 上 長 蘑 菇 了 。
佢 讲 得 冇 错 。 我 都 觉 得 我 啲 书 上 面 生 蘑 菇 啦 。
佢 講 得 冇 錯 。 我 都 覺 得 我 啲 書 上 面 生 蘑 菇 啦 。
Drop Image Here
赵 磊 ！ 你 到 底 是 站 哪 边 的 ？ ！
趙 磊 ！ 你 到 底 是 站 哪 邊 的 ？ ！
赵 磊 ！ 你 到 底 系 企 边 边 㗎 ？ ！
趙 磊 ！ 你 到 底 係 企 邊 邊 㗎 ？ ！
Drop Image Here
客 观 事 实 和 清 新 空 气 的 那 边 。
客 觀 事 實 和 清 新 空 氣 的 那 邊 。
客 观 事 实 同 清 新 空 气 嗰 边 啰 。
客 觀 事 實 同 清 新 空 氣 嗰 邊 囉 。
Narrator
Drop Image Here
高 先 生 防 备 地 把 衣 领 拉 高 ， 遮 住 嘴 巴 。
高 先 生 防 備 地 把 衣 領 拉 高 ， 遮 住 嘴 巴 。
高 生 防 备 咁 将 衫 领 拉 高 ， 遮 住 把 口 。
高 生 防 備 咁 將 衫 領 拉 高 ， 遮 住 把 口 。
Drop Image Here
我 必 须 拒 绝 这 个 房 间 。 我 不 能 拿 我 的 干 洗 费 冒 险 。
我 必 須 拒 絕 這 個 房 間 。 我 不 能 拿 我 的 乾 洗 費 冒 險 。
我 必 须 拒 绝 呢 间 房 。 我 唔 可 以 攞 我 嘅 干 洗 费 嚟 冒 险 。
我 必 須 拒 絕 呢 間 房 。 我 唔 可 以 攞 我 嘅 乾 洗 費 嚟 冒 險 。
Drop Image Here
这 能 给 你 的 衣 服 增 添 鲜 美 的 气 息 ！ 是 绝 佳 的 社 交 话 题 ！
這 能 給 你 的 衣 服 增 添 鮮 美 的 氣 息 ！ 是 絕 佳 的 社 交 話 題 ！
呢 啲 可 以 畀 你 啲 衫 增 添 鲜 美 嘅 气 息 ！ 系 绝 佳 嘅 社 交 话 题 呀 ！
呢 啲 可 以 畀 你 啲 衫 增 添 鮮 美 嘅 氣 息 ！ 係 絕 佳 嘅 社 交 話 題 呀 ！
Drop Image Here
我 向 你 保 证 ， 我 绝 对 不 想 让 我 的 衣 服 “ 开 口 说 话 ” 。
我 向 你 保 證 ， 我 絕 對 不 想 讓 我 的 衣 服 “ 開 口 說 話 ” 。
我 向 你 保 证 ， 我 绝 对 唔 想 令 我 啲 衫 「 开 口 讲 嘢 」 。
我 向 你 保 證 ， 我 絕 對 唔 想 令 我 啲 衫 「 開 口 講 嘢 」 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 6
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!