The Shadow of the Rebellion

You join the literature club as they gather around a massive stack of printouts. Today, you will establish the profound historical trauma of the mid-Tang era and discuss the lingering devastation of the An-Shi Rebellion.

📚

Upcoming Vocabulary

Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.

Narrator

Drop Image Here

林 Lín 老 lǎo 师 shī 将 jiāng 双 shuāng 手 shǒu 叠 dié 放 fàng 在 zài 一 yī 沓 dá 异 yì 常 cháng 厚 hòu 实 shí 的 de 讲 jiǎng 义 yì 上 shàng ，目 mù 光 guāng 坚 jiān 定 dìng 地 de 注 zhù 视 shì 着 zhe 大 dà 家 jiā 。

林慧敏 (Lin Huimin)

Drop Image Here

今 Jīn 天 tiān ，我 wǒ 们 men 要 yào 开 kāi 启 qǐ 一 yī 段 duàn 旅 lǚ 程 chéng ，去 qù 探 tàn 索 suǒ 中 Zhōng 国 guó 古 gǔ 典 diǎn 文 wén 学 xué 中 zhōng 最 zuì 长 cháng 、最 zuì 具 jù 戏 xì 剧 jù 张 zhāng 力 lì 的 de 一 yī 首 shǒu 长 cháng 诗 shī 。

林慧敏 (Lin Huimin)

Drop Image Here

我 Wǒ 们 men 要 yào 阅 yuè 读 dú 白 Bái 居 Jū 易 yì 的 de 旷 kuàng 世 shì 巨 jù 作 zuò ，《长 Cháng 恨 hèn 歌 Gē 》。

张明 (Zhang Ming)

Drop Image Here

它 Tā 到 dào 底 dǐ 有 yǒu 多 duō 长 cháng ？因 Yīn 为 wèi 您 nín 面 miàn 前 qián 那 nà 叠 dié 纸 zhǐ 看 kàn 起 qǐ 来 lái 简 jiǎn 直 zhí 像 xiàng 本 běn 中 zhōng 篇 piān 小 xiǎo 说 shuō 。

郑建国 (Zheng Jianguo)

Drop Image Here

整 Zhěng 整 zhěng 一 yī 百 bǎi 二 èr 十 shí 行 háng ，阿 Ā 明 Míng 。这 Zhè 在 zài 文 wén 学 xué 结 jié 构 gòu 上 shàng 绝 jué 对 duì 是 shì 一 yī 个 gè 庞 páng 然 rán 大 dà 物 wù 。

苏雨 (Sū Yǔ)

Drop Image Here

这 Zhè 是 shì 一 yī 部 bù 爱 ài 情 qíng 史 shǐ 诗 shī ，对 duì 吧 ba ？讲 Jiǎng 述 shù 了 le 皇 huáng 帝 dì 和 hé 他 tā 最 zuì 宠 chǒng 爱 ài 的 de 妃 fēi 子 zi 之 zhī 间 jiān 凄 qī 美 měi 的 de 爱 ài 情 qíng 故 gù 事 shi 。

林慧敏 (Lin Huimin)

Drop Image Here

它 Tā 确 què 实 shí 包 bāo 含 hán 浪 làng 漫 màn 色 sè 彩 cǎi ，苏 Sū 雨 Yǔ 。但 Dàn 要 yào 理 lǐ 解 jiě 他 tā 为 wèi 何 hé 写 xiě 下 xià 这 zhè 首 shǒu 诗 shī ，我 wǒ 们 men 必 bì 须 xū 先 xiān 厘 lí 清 qīng 它 tā 所 suǒ 依 yī 托 tuō 的 de 沉 chén 重 zhòng 历 lì 史 shǐ 基 jī 石 shí 。

林慧敏 (Lin Huimin)

Drop Image Here

我 Wǒ 们 men 必 bì 须 xū 把 bǎ 时 shí 钟 zhōng 拨 bō 回 huí 中 Zhōng 唐 Táng 时 shí 期 qī 。回 Huí 到 dào 公 gōng 元 yuán 806 年 bā 。

林慧敏 (Lin Huimin)

Drop Image Here

整 Zhěng 个 gè 大 Dà 唐 Táng 帝 dì 国 guó ，正 zhèng 饱 bǎo 受 shòu 着 zhe 一 yī 场 chǎng 影 yǐng 响 xiǎng 了 le 数 shù 代 dàir 人 én 的 de 、极 jí 其 qí 漫 màn 长 cháng 的 de 心 xīn 理 lǐ 宿 sù 醉 zuì 。

陈贝 (Chen Bei)

Drop Image Here

从 Cóng 什 shén 么 me 灾 zāin 难 àn 中 zhōng 宿 sù 醉 zuì ？

郑建国 (Zheng Jianguo)

Drop Image Here

安 Ān 史 Shǐ 之 Zhī 乱 Luàn 。那 Nà 场 chǎng 彻 chè 底 dǐ 折 zhé 断 duàn 了 le 大 Dà 唐 Táng 鼎 dǐng 盛 shèng 时 shí 期 qī 脊 jǐ 梁 liáng 骨 gǔ 的 de 内 nèi 战 zhàn 。

林慧敏 (Lin Huimin)

Drop Image Here

完 Wán 全 quán 正 zhèng 确 què 。这 Zhè 场 chǎng 叛 pàn 乱 luàn 始 shǐ 于 yú 公 gōng 元 yuán 755 年 qī 。白 bǎi 居 wǔ 易 shí 写 wǔ 下 nián 这 Bái 首 Jū 诗 yì ，刚 xiě 好 xià 是 zhè 在 shǒu 整 shī 整 gāng 五 hǎo 十 shì 年 zài 之 zhěng 后 zhěng 。

Comprehension Check

Extra Credit

📚

Upcoming Vocabulary

Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.

张明 (Zhang Ming)

Drop Image Here

所 Suǒ 以 yǐ 白 Bái 居 Jū 易 yì 本 běn 人 rén 并 bìng 没 méi 有 yǒu 亲 qīn 历 lì 那 nà 场 chǎng 战 zhàn 争 zhēng 。长 Cháng 安 ān 城 chéng 被 bèi 焚 fén 毁 huǐ 时 shí ，他 tā 并 bìng 不 bù 在 zài 那 nà 里 lǐ 。

林慧敏 (Lin Huimin)

Drop Image Here

他 Tā 是 shì 个 gè 年 nián 轻 qīng 人 rén ，出 chū 生 shēng 在 zài 最 zuì 惨 cǎn 烈 liè 的 de 杀 shā 戮 lù 之 zhī 后 hòu 。但 Dàn 他 tā 是 shì 在 zài 帝 dì 国 guó 的 de 废 fèi 墟 xū 中 zhōng 长 zhǎng 大 dà 的 de 。

郑建国 (Zheng Jianguo)

Drop Image Here

他 Tā 属 shǔ 于 yú 深 shēn 受 shòu 创 chuāng 伤 shāng 的 de 下 xià 一 yī 代 dài 人 rén 。他 Tā 们 men 回 huí 望 wàng 着 zhe 唐 Táng 玄 Xuán 宗 zōng 统 tǒng 治 zhì 下 xià 昔 xīr 日 ì 的 de 荣 róng 光 guāng ，内 nèi 心 xīn 充 chōng 满 mǎn 了 le 极 jí 其 qí 复 fù 杂 zá 的 de 情 qíng 绪 xù 。

苏雨 (Sū Yǔ)

Drop Image Here

因 Yīn 为 wèi 唐 Táng 玄 Xuán 宗 zōng 开 kāi 创 chuàng 了 le 中 Zhōng 国 guó 历 lì 史 shǐ 上 shàng 最 zuì 美 měi 丽 lì 、最 zuì 具 jù 艺 yì 术 shù 气 qì 息 xī 的 de 时 shí 代 dài … …

陈贝 (Chen Bei)

Drop Image Here

然 Rán 后 hòu 他 tā 又 yòu 因 yīn 为 wèi 疏 shū 于 yú 朝 cháo 政 zhèng ，任 rèn 由 yóu 这 zhè 一 yī 切 qiè 坍 tān 塌 tā 成 chéng 一 yī 场 chǎng 毁 huǐ 灭 miè 性 xìng 的 de 内 nèi 战 zhàn 。

林慧敏 (Lin Huimin)

Drop Image Here

这 Zhè 正 zhèng 是 shì 矛 máo 盾 dùn 的 de 焦 jiāo 点 diǎn 所 suǒ 在 zài ，小 Xiǎo 贝 Bèi 。史 Shǐ 书 shū 只 zhǐ 会 huì 记 jì 录 lù 叛 pàn 乱 luàn 枯 kū 燥 zào 的 de 事 shì 实 shí 。谁 Shuí 调 diào 动 dòng 了 le 哪 nǎ 支 zhī 军 jūn 队 duì ，谁 shuí 赢 yíng 了 le 哪 nǎ 场 chǎng 战 zhàn 役 yì 。

林慧敏 (Lin Huimin)

Drop Image Here

但 Dàn 冰 bīng 冷 lěng 的 de 事 shì 实 shí 无 wú 法 fǎ 带 dài 来 lái 心 xīn 理 lǐ 上 shàng 的 de 和 hé 解 jiě 。一 Yī 个 gè 国 guó 家 jiā 是 shì 不 bù 可 kěn 能 éng 仅 jǐn 仅 jǐn 通 tōng 过 guò 阅 yuè 读 dú 军 jūn 事 shì 战 zhàn 报 bào 来 lái 抚 fǔ 平 píng 创 chuāng 伤 shāng 的 de 。

张明 (Zhang Ming)

Drop Image Here

他 Tā 们 men 需 xū 要 yào 一 yī 个 gè 叙 xù 事 shì 。他 Tā 们 men 需 xū 要 yào 在 zài 情 qíng 感 gǎn 层 céng 面 miàn 上 shàng ，弄 nòng 明 míng 白 bai 这 zhè 一 yī 切 qiè 究 jiū 竟 jìng 是 shì 为 wèi 什 shén 么 me 会 huì 发 fā 生 shēng 。

林慧敏 (Lin Huimin)

Drop Image Here

准 Zhǔn 确 què 无 wú 误 wù 。这 Zhè 正 zhèng 是 shì 为 wèi 什 shén 么 me 公 gōng 元 yuán 806 年 bā ，白 bǎi 居 líng 易 liù 和 nián 朋 Bái 友 Jū 们 yì 在 hé 仙 péng 游 yǒu 寺 men 聚 zài 会 Xiān 时 yóu ，决 Sì 定 jù 动 huì 笔 shí 写 jué 下 dìng 这 dòng 部 bǐ 史 xiě 诗 xià 的 zhè 原 bù 因 shǐ 。

郑建国 (Zheng Jianguo)

Drop Image Here

他 Tā 们 men 感 gǎn 叹 tàn ，如 rú 此 cǐ 深 shēn 重 zhòng 的 de 历 lì 史 shǐ 灾 zāin 难 àn ，竟 jìng 然 rán 没 méi 有 yǒu 一 yī 首 shǒu 惊 jīng 世 shì 骇 hài 俗 sú 的 de 长 cháng 诗 shī ，来 lái 将 jiāng 这 zhè 份 fèn 悲 bēi 痛 tòng 化 huà 为 wéi 不 bù 朽 xiǔ 。

苏雨 (Sū Yǔ)

Drop Image Here

所 Suǒ 以 yǐ 他 tā 把 bǎ 一 yī 场 chǎng 巨 jù 大 dà 的 de 政 zhèng 治 zhì 溃 kuì 败 bài ，重 chóng 新 xīn 包 bāo 装 zhuāng 成 chéng 了 le 一 yī 段 duàn 凄 qī 美 měi 的 de 浪 làng 漫 màn 悲 bēi 剧 jù 。他 Tā 给 gěi 了 le 整 zhěng 个 gè 国 guó 家 jiā 一 yī 个 gè 他 tā 们 men 真 zhēn 正 zhèng 能 néng 够 gòu 在 zài 心 xīn 理 lǐ 上 shàng 消 xiāo 化 huà 的 de 故 gù 事 shi 。

林慧敏 (Lin Huimin)

Drop Image Here

是 Shì 的 de 。但 Dàn 这 zhè 首 shǒu 诗 shī 的 de 卓 zhuó 越 yuè 之 zhī 处 chù 在 zài 于 yú ，它 tā 并 bìng 没 méi 有 yǒu 掩 yǎng 盖 ài 皇 huáng 帝 dì 的 de 罪 zuì 责 zé 。它 Tā 逼 bī 迫 pò 我 wǒ 们 men 眼 yǎn 睁 zhēng 睁 zhēng 看 kàn 着 zhe 他 tā 毁 huǐ 掉 diào 自 zì 己 jǐ 的 de 江 jiāng 山 shān 。

林慧敏 (Lin Huimin)

Drop Image Here

让 Ràng 我 wǒ 们 men 来 lái 读 dú 《长 Cháng 恨 hèn 歌 Gē 》的 de 开 kāi 篇 piān 。让 Ràng 我 wǒ 们 men 看 kàn 看 kan ，这 zhè 个 ge 庞 páng 大 dà 的 de 帝 dì 国 guó ，究 jiū 竟 jìng 是 shì 如 rú 何 hé 陷 xiàn 入 rù 沉 chén 睡 shuì 的 de 。

Comprehension Check

Extra Credit

Lesson Complete!

You scored 0 out of 8

Save your progress now

✔Save lessons and vocabulary to review
✔Level up your vocabulary with Drills
✔Master literacy through spaced repetition
✔Redo lessons to get a better score
✔Keep your momentum going with streaks and achievements

Language

历史的阴影