抵御死亡的盾牌
The Shield Against Mortality
mastery 5 min
0%
Resume: / 30
The club reads the explosive finale of 'Bring in the Wine'. You join as they compare Li Bai's pawning of a priceless fur coat with Du Fu's famous letters, observing how excess is used to drown an 'eternal sorrow'.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 直 接 跳 到 高 潮 部 分 。 看 看 他 为 了 不 让 酒 停 下 来 , 愿 意 做 到 什 么 地 步 :
我 們 直 接 跳 到 高 潮 部 分 。 看 看 他 為 了 不 讓 酒 停 下 來 , 願 意 做 到 什 麼 地 步 :
我 哋 直 接 跳 到 高 潮 部 分 。 睇 吓 佢 为 咗 唔 俾 酒 停 落 嚟 , 愿 意 做 到 咩 地 步 :
我 哋 直 接 跳 到 高 潮 部 分 。 睇 吓 佢 為 咗 唔 俾 酒 停 落 嚟 , 願 意 做 到 咩 地 步 :
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
五 花 马 , 千 金 裘 ,
五 花 馬 , 千 金 裘 ,
五 花 马 , 千 金 裘 ,
五 花 馬 , 千 金 裘 ,
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
呼 儿 将 出 换 美 酒 。
呼 兒 將 出 換 美 酒 。
呼 儿 将 出 换 美 酒 。
呼 兒 將 出 換 美 酒 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
五 花 马 ? 千 金 裘 ?
五 花 馬 ? 千 金 裘 ?
五 花 马 ? 千 金 裘 ?
五 花 馬 ? 千 金 裘 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
无 价 之 宝 。 最 高 地 位 的 象 征 。
無 價 之 寶 。 最 高 地 位 的 象 徵 。
无 价 之 宝 。 最 高 地 位 嘅 象 征 。
無 價 之 寶 。 最 高 地 位 嘅 象 徵 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
然 后 他 叫 仆 人 拿 去 当 了 换 酒 喝 。
然 後 他 叫 僕 人 拿 去 當 了 換 酒 喝 。
然 后 佢 叫 仆 人 攞 去 当 咗 换 酒 饮 。
然 後 佢 叫 僕 人 攞 去 當 咗 換 酒 飲 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
真 是 负 责 任 的 行 为 啊 。
真 是 負 責 任 的 行 為 啊 。
真 系 负 责 任 嘅 行 为 呀 。
真 系 負 責 任 嘅 行 為 呀 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
等 等 , “ 千 金 ” 。 杜 甫 写 过 “ 家 书 抵 万 金 ” 。
等 等 , “ 千 金 ” 。 杜 甫 寫 過 “ 家 書 抵 萬 金 ” 。
等 等 , “ 千 金 ” 。 杜 甫 写 过 “ 家 书 抵 万 金 ” 。
等 等 , “ 千 金 ” 。 杜 甫 寫 過 “ 家 書 抵 萬 金 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
联 系 得 非 常 好 , 苏 雨 。 我 们 来 对 比 一 下 。 对 杜 甫 来 说 黄 金 意 味 着 什 么 ?
聯 繫 得 非 常 好 , 蘇 雨 。 我 們 來 對 比 一 下 。 對 杜 甫 來 說 黃 金 意 味 著 什 麼 ?
联 系 得 非 常 好 , 苏 雨 。 我 哋 嚟 对 比 吓 。 对 杜 甫 来 讲 黄 金 意 味 住 啲 咩 ?
聯 繫 得 非 常 好 , 蘇 雨 。 我 哋 嚟 對 比 吓 。 對 杜 甫 來 講 黃 金 意 味 住 啲 咩 ?
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 杜 甫 而 言 , 与 家 人 相 比 , 黄 金 一 文 不 值 。 他 宁 愿 用 金 子 换 取 家 人 活 着 的 音 讯 。
對 杜 甫 而 言 , 與 家 人 相 比 , 黃 金 一 文 不 值 。 他 寧 願 用 金 子 換 取 家 人 活 著 的 音 訊 。
对 杜 甫 来 讲 , 同 家 人 相 比 , 黄 金 一 文 不 值 。 佢 宁 愿 用 金 换 取 家 人 活 住 嘅 音 讯 。
對 杜 甫 來 講 , 同 家 人 相 比 , 黃 金 一 文 不 值 。 佢 寧 願 用 金 換 取 家 人 活 住 嘅 音 訊 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 李 白 而 言 , 黄 金 只 是 买 来 遗 忘 的 货 币 。
對 李 白 而 言 , 黃 金 只 是 買 來 遺 忘 的 貨 幣 。
对 李 白 来 讲 , 黄 金 只 系 买 嚟 遗 忘 嘅 货 币 。
對 李 白 來 講 , 黃 金 只 系 買 嚟 遺 忘 嘅 貨 幣 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 个 在 废 城 中 死 命 抓 住 生 活 。 另 一 个 在 宴 席 上 挥 霍 生 活 。
一 個 在 廢 城 中 死 命 抓 住 生 活 。 另 一 個 在 宴 席 上 揮 霍 生 活 。
一 个 喺 废 城 入 面 死 命 揸 住 生 活 。 另 一 个 喺 宴 席 上 挥 霍 生 活 。
一 個 喺 廢 城 入 面 死 命 揸 住 生 活 。 另 一 個 喺 宴 席 上 揮 霍 生 活 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 看 看 他 为 什 么 要 挥 霍 。 请 注 意 最 后 一 句 :
但 看 看 他 為 什 麼 要 揮 霍 。 請 注 意 最 後 一 句 :
但 睇 吓 佢 点 解 要 挥 霍 。 请 留 意 最 后 一 句 :
但 睇 吓 佢 點 解 要 揮 霍 。 請 留 意 最 後 一 句 :
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
与 尔 同 销 万 古 愁 。
與 爾 同 銷 萬 古 愁 。
与 尔 同 销 万 古 愁 。
與 爾 同 銷 萬 古 愁 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
“ 万 古 愁 ” 。 永 恒 的 愁 苦 。
“ 萬 古 愁 ” 。 永 恆 的 愁 苦 。
“ 万 古 愁 ” 。 永 恒 嘅 愁 苦 。
“ 萬 古 愁 ” 。 永 恆 嘅 愁 苦 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 不 只 是 一 场 狂 欢 。 这 是 为 了 抹 去 悲 伤 所 做 的 绝 对 、 绝 望 的 尝 试 。
這 不 只 是 一 場 狂 歡 。 這 是 為 了 抹 去 悲 傷 所 做 的 絕 對 、 絕 望 的 嘗 試 。
呢 个 唔 只 系 一 场 狂 欢 。 呢 个 系 为 咗 抹 去 悲 伤 所 做 嘅 绝 对 、 绝 望 嘅 尝 试 。
呢 個 唔 只 系 一 場 狂 歡 。 呢 個 系 為 咗 抹 去 悲 傷 所 做 嘅 絕 對 、 絕 望 嘅 嘗 試 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 这 种 狂 放 不 羁 是 一 面 盾 牌 。
是 的 。 這 種 狂 放 不 羈 是 一 面 盾 牌 。
系 呀 。 呢 种 狂 放 不 羁 系 一 面 盾 牌 。
系 呀 。 呢 種 狂 放 不 羈 系 一 面 盾 牌 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 喊 得 越 大 声 , 面 对 的 虚 无 就 越 深 。 我 们 已 经 通 过 诗 歌 追 溯 了 李 白 的 一 生 。 现 在 , 我 们 必 须 来 看 看 他 的 结 局 了 。
他 喊 得 越 大 聲 , 面 對 的 虛 無 就 越 深 。 我 們 已 經 通 過 詩 歌 追 溯 了 李 白 的 一 生 。 現 在 , 我 們 必 須 來 看 看 他 的 結 局 了 。
佢 嗌 得 越 大 声 , 面 对 嘅 虚 无 就 越 深 。 我 哋 已 经 透 过 诗 歌 追 溯 咗 李 白 嘅 一 生 。 而 家 , 我 哋 必 须 嚟 睇 吓 佢 嘅 结 局 喇 。
佢 嗌 得 越 大 聲 , 面 對 嘅 虛 無 就 越 深 。 我 哋 已 經 透 過 詩 歌 追 溯 咗 李 白 嘅 一 生 。 而 家 , 我 哋 必 須 嚟 睇 吓 佢 嘅 結 局 喇 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!