拖鞋战术
The Slipper Strategy
intermediate 5 min
0%
Resume: / 20
The roommates are trying to decide who will execute the bug. Wang Yu suggests a classic weapon: the slipper. But Zhao Lei is very protective of his footwear.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
我 们 只 需 要 有 个 人 脱 下 鞋 子 ， 狠 狠 拍 死 它 就 行 了 ！
我 們 只 需 要 有 個 人 脫 下 鞋 子 ， 狠 狠 拍 死 它 就 行 了 ！
我 哋 只 需 要 有 个 人 除 低 只 鞋 ， 狠 狠 咁 拍 死 佢 就 得 啦 ！
我 哋 只 需 要 有 個 人 除 低 隻 鞋 ， 狠 狠 咁 拍 死 佢 就 得 啦 ！
Drop Image Here
我 穿 的 是 软 布 拖 鞋 。 缺 乏 致 命 的 质 量 。
我 穿 的 是 軟 布 拖 鞋 。 缺 乏 致 命 的 質 量 。
我 着 紧 嘅 系 软 布 拖 鞋 。 缺 乏 致 命 嘅 质 量 呀 。
我 著 緊 嘅 係 軟 布 拖 鞋 。 缺 乏 致 命 嘅 質 量 呀 。
Drop Image Here
赵 磊 ！ 你 穿 了 那 种 厚 底 的 重 型 运 动 鞋 ！
趙 磊 ！ 你 穿 了 那 種 厚 底 的 重 型 運 動 鞋 ！
赵 磊 ！ 你 着 咗 嗰 种 厚 底 嘅 重 型 波 鞋 呀 ！
趙 磊 ！ 你 著 咗 嗰 種 厚 底 嘅 重 型 波 鞋 呀 ！
Narrator
Drop Image Here
赵 磊 往 后 退 了 一 大 步 ， 护 着 他 昂 贵 的 鞋 子 。
趙 磊 往 後 退 了 一 大 步 ， 護 著 他 昂 貴 的 鞋 子 。
赵 磊 向 后 退 咗 一 大 步 ， 护 住 佢 昂 贵 嘅 鞋 。
趙 磊 向 後 退 咗 一 大 步 ， 護 住 佢 昂 貴 嘅 鞋 。
Drop Image Here
绝 对 不 行 。 这 可 是 限 量 版 。
絕 對 不 行 。 這 可 是 限 量 版 。
绝 对 唔 得 。 呢 对 可 系 限 量 版 嚟 㗎 。
絕 對 唔 得 。 呢 對 可 係 限 量 版 嚟 㗎 。
Drop Image Here
那 又 怎 样 ？ 你 可 以 在 水 槽 里 洗 鞋 底 啊 ！
那 又 怎 樣 ？ 你 可 以 在 水 槽 裡 洗 鞋 底 啊 ！
咁 又 点 啫 ？ 你 可 以 喺 水 槽 度 洗 鞋 底 㗎 嘛 ！
咁 又 點 啫 ？ 你 可 以 喺 水 槽 度 洗 鞋 底 㗎 嘛 ！
Drop Image Here
如 果 我 通 过 鞋 底 感 受 到 那 股 嘎 吱 声 . . . 我 会 死 掉 的 。
如 果 我 透 過 鞋 底 感 受 到 那 股 嘎 吱 聲 . . . 我 會 死 掉 的 。
如 果 我 透 过 鞋 底 感 受 到 嗰 股 喀 嚓 声 . . . 我 会 死 㗎 。
如 果 我 透 過 鞋 底 感 受 到 嗰 股 喀 嚓 聲 . . . 我 會 死 㗎 。
Drop Image Here
呃 ， 嘎 吱 声 ！ 你 为 什 么 要 说 出 “ 嘎 吱 声 ” 这 个 词 ？ ！
呃 ， 嘎 吱 聲 ！ 你 為 什 麼 要 說 出 “ 嘎 吱 聲 ” 這 個 詞 ？ ！
呃 ， 喀 嚓 声 ！ 你 做 咩 要 讲 出 「 喀 嚓 声 」 呢 个 词 呀 ？ ！
呃 ， 喀 嚓 聲 ！ 你 做 咩 要 講 出 「 喀 嚓 聲 」 呢 個 詞 呀 ？ ！
Narrator
Drop Image Here
强 哥 剧 烈 地 打 了 个 寒 颤 ， 抱 紧 了 自 己 的 双 臂 。
強 哥 劇 烈 地 打 了 個 寒 顫 ， 抱 緊 了 自 己 的 雙 臂 。
强 哥 剧 烈 咁 打 咗 个 冷 震 ， 揽 实 咗 自 己 对 手 臂 。
強 哥 劇 烈 咁 打 咗 個 冷 震 ， 攬 實 咗 自 己 對 手 臂 。
Drop Image Here
你 们 真 是 一 群 没 用 的 胆 小 鬼 ！ 把 鞋 给 我 ！
你 們 真 是 一 群 沒 用 的 膽 小 鬼 ！ 把 鞋 給 我 ！
你 们 真 系 一 班 冇 用 嘅 胆 小 鬼 ！ 将 只 鞋 畀 我 ！
你 們 真 係 一 班 冇 用 嘅 膽 小 鬼 ！ 將 隻 鞋 畀 我 ！
Narrator
Drop Image Here
小 芳 试 图 硬 生 生 地 把 赵 磊 的 鞋 从 脚 上 拔 下 来 。
小 芳 試 圖 硬 生 生 地 把 趙 磊 的 鞋 從 腳 上 拔 下 來 。
小 芳 试 图 夹 硬 将 赵 磊 只 鞋 由 脚 度 掹 落 嚟 。
小 芳 試 圖 夾 硬 將 趙 磊 隻 鞋 由 腳 度 掹 落 嚟 。
Drop Image Here
放 开 我 ！ 它 的 体 液 会 永 远 弄 脏 这 块 橡 胶 的 ！
放 開 我 ！ 它 的 體 液 會 永 遠 弄 髒 這 塊 橡 膠 的 ！
放 手 呀 ！ 佢 啲 体 液 会 永 远 整 污 糟 呢 块 橡 胶 㗎 ！
放 手 呀 ！ 佢 啲 體 液 會 永 遠 整 污 糟 呢 塊 橡 膠 㗎 ！
Drop Image Here
别 抢 了 ！ 门 铃 马 上 就 要 响 了 ！
別 搶 了 ！ 門 鈴 馬 上 就 要 響 了 ！
唔 好 争 啦 ！ 门 钟 就 快 要 响 啦 ！
唔 好 爭 啦 ！ 門 鐘 就 快 要 響 啦 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!