气味挥之不去
The Smell Lingers
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
Just as you hide the wet clothes in the bathtub, the doorbell rings. The potential new roommate has arrived, but the apartment still smells like a damp basement.
Narrator
Drop Image Here
门 铃 响 了 。 小 芳 一 把 扯 下 橡 胶 手 套 。
門 鈴 響 了 。 小 芳 一 把 扯 下 橡 膠 手 套 。
门 钟 响 。 小 芳 一 把 扯 低 胶 手 套 。
門 鐘 響 。 小 芳 一 把 扯 低 膠 手 套 。
Drop Image Here
“ 装 得 自 然 点 ！ 笑 一 笑 ！ ”
“ 裝 得 自 然 點 ！ 笑 一 笑 ！ ”
“ 扮 得 自 然 啲 ！ 笑 吓 ！ ”
「 扮 得 自 然 啲 ！ 笑 吓 ！ 」
Narrator
Drop Image Here
她 打 开 门 。 看 房 客 走 了 进 来 。
她 打 開 門 。 看 房 客 走 了 進 來 。
佢 开 门 。 睇 楼 客 行 咗 入 嚟 。
佢 開 門 。 睇 樓 客 行 咗 入 嚟 。
Narrator
Drop Image Here
看 房 客 ： 你 好 。 哇 ， 这 里 面 好 … … 潮 湿 啊 。
看 房 客 ： 你 好 。 哇 ， 這 裡 面 好 … … 潮 濕 啊 。
睇 楼 客 ： 你 好 。 哗 ， 呢 度 好 … … 潮 湿 喎 。
睇 樓 客 ： 你 好 。 嘩 ， 呢 度 好 … … 潮 濕 喎 。
Drop Image Here
“ 我 们 是 热 带 植 物 爱 好 者 ！ ”
“ 我 們 是 熱 帶 植 物 愛 好 者 ！ ”
“ 我 哋 系 热 带 植 物 发 烧 友 呀 ！ ”
「 我 哋 係 熱 帶 植 物 發 燒 友 呀 ！ 」
Narrator
Drop Image Here
看 房 客 抽 动 了 一 下 鼻 子 ， 闻 了 闻 空 气 。
看 房 客 抽 動 了 一 下 鼻 子 ， 聞 了 聞 空 氣 。
睇 楼 客 郁 吓 个 鼻 ， 索 咗 几 吓 。
睇 樓 客 郁 吓 個 鼻 ， 索 咗 幾 吓 。
Narrator
Drop Image Here
看 房 客 ： 这 下 面 有 个 潮 湿 的 地 下 室 吗 ？
看 房 客 ： 這 下 面 有 個 潮 濕 的 地 下 室 嗎 ？
睇 楼 客 ： 呢 度 下 面 有 个 潮 湿 嘅 地 牢 咩 ？
睇 樓 客 ： 呢 度 下 面 有 個 潮 濕 嘅 地 牢 咩 ？
Drop Image Here
“ 啊 ！ 没 有 ！ 那 是 我 们 标 志 性 的 家 居 香 氛 ！ ”
“ 啊 ！ 沒 有 ！ 那 是 我 們 標 誌 性 的 家 居 香 氛 ！ ”
“ 啊 ！ 冇 呀 ！ 嗰 个 系 我 哋 招 牌 嘅 家 居 香 氛 ！ ”
「 啊 ！ 冇 呀 ！ 嗰 個 係 我 哋 招 牌 嘅 家 居 香 氛 ！ 」
Narrator
Drop Image Here
小 芳 从 架 子 上 拿 下 一 罐 廉 价 的 薰 衣 草 喷 雾 。
小 芳 從 架 子 上 拿 下 一 罐 廉 價 的 薰 衣 草 噴 霧 。
小 芳 喺 架 度 拿 起 一 罐 平 价 薰 衣 草 喷 雾 。
小 芳 喺 架 度 拿 起 一 罐 平 價 薰 衣 草 噴 霧 。
Drop Image Here
“ 薰 衣 草 味 ！ 非 常 安 神 ！ ”
“ 薰 衣 草 味 ！ 非 常 安 神 ！ ”
“ 薰 衣 草 味 ！ 好 安 神 㗎 ！ ”
「 薰 衣 草 味 ！ 好 安 神 㗎 ！ 」
Narrator
Drop Image Here
她 对 着 看 房 客 头 顶 的 空 气 猛 喷 了 一 通 。
她 對 著 看 房 客 頭 頂 的 空 氣 猛 噴 了 一 通 。
佢 对 着 睇 楼 客 头 顶 嘅 空 气 狂 喷 。
佢 對 住 睇 樓 客 頭 頂 嘅 空 氣 狂 噴 。
Drop Image Here
“ 现 在 闻 起 来 就 像 花 店 里 有 只 湿 漉 漉 的 狗 。 ”
“ 現 在 聞 起 來 就 像 花 店 裡 有 隻 濕 漉 漉 的 狗 。 ”
“ 而 家 闻 落 似 系 花 铺 入 面 有 只 湿 立 立 嘅 狗 。 ”
「 而 家 聞 落 似 係 花 舖 入 面 有 隻 濕 立 立 嘅 狗 。 」
Narrator
Drop Image Here
看 房 客 ： 我 觉 得 我 对 这 个 过 敏 。
看 房 客 ： 我 覺 得 我 對 這 個 過 敏 。
睇 楼 客 ： 我 觉 得 我 对 呢 个 敏 感 。
睇 樓 客 ： 我 覺 得 我 對 呢 個 敏 感 。
Drop Image Here
“ 我 们 快 去 客 厅 吧 ！ 那 边 通 风 好 ！ ”
“ 我 們 快 去 客 廳 吧 ！ 那 邊 通 風 好 ！ ”
“ 我 哋 快 啲 去 客 厅 啦 ！ 嗰 边 通 风 好 啲 ！ ”
「 我 哋 快 啲 去 客 廳 啦 ！ 嗰 邊 通 風 好 啲 ！ 」
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!