泼洒的香槟
The Spill
intermediate 5 min
0%
Resume: / 19
Gao Song attempts to dramatically celebrate the new lease, but his clumsiness leads to a disastrous spill. The champagne erupts, ruining the paperwork and soaking the prospect.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
高 松 戏 剧 性 地 跨 进 客 厅 , 但 他 的 脚 踩 到 了 一 张 饺 子 皮 。
高 松 戲 劇 性 地 跨 進 客 廳 , 但 他 的 腳 踩 到 了 一 張 餃 子 皮 。
高 松 充 满 戏 剧 性 咁 跨 入 客 厅 , 但 佢 只 脚 踩 中 咗 一 块 饺 子 皮 。
高 松 充 滿 戲 劇 性 咁 跨 入 客 廳 , 但 佢 隻 腳 踩 中 咗 一 塊 餃 子 皮 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哇 哦 ! 地 板 好 滑 !
哇 哦 ! 地 板 好 滑 !
哗 ! 块 地 板 好 跣 呀 !
嘩 ! 塊 地 板 好 跣 呀 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
他 慌 乱 地 挥 舞 着 双 臂 , 试 图 保 持 平 衡 。
他 慌 亂 地 揮 舞 著 雙 臂 , 試 圖 保 持 平 衡 。
佢 慌 乱 咁 挥 舞 住 双 手 , 试 图 保 持 平 衡 。
佢 慌 亂 咁 揮 舞 住 雙 手 , 試 圖 保 持 平 衡 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
小 心 ! 那 瓶 香 槟 变 成 抛 射 物 了 !
小 心 ! 那 瓶 香 檳 變 成 拋 射 物 了 !
小 心 呀 ! 嗰 樽 香 槟 变 咗 抛 射 物 啦 !
小 心 呀 ! 嗰 樽 香 檳 變 咗 拋 射 物 啦 !
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
软 木 塞 因 为 压 力 弹 开 了 。 一 股 廉 价 、 黏 糊 糊 的 酒 液 像 喷 泉 一 样 喷 发 出 来 。
軟 木 塞 因 為 壓 力 彈 開 了 。 一 股 廉 價 、 黏 糊 糊 的 酒 液 像 噴 泉 一 樣 噴 發 出 來 。
水 松 塞 因 为 压 力 弹 开 咗 。 一 股 平 价 、 黐 立 立 嘅 酒 液 好 似 喷 泉 咁 喷 发 出 嚟 。
水 松 塞 因 為 壓 力 彈 開 咗 。 一 股 平 價 、 黐 立 立 嘅 酒 液 好 似 噴 泉 咁 噴 發 出 嚟 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
它 直 接 喷 洒 在 了 茶 几 上 , 把 空 白 的 租 房 合 同 浸 透 了 。
它 直 接 噴 灑 在 了 茶 几 上 , 把 空 白 的 租 房 合 同 浸 透 了 。
佢 直 接 喷 洒 喺 茶 几 上 面 , 将 空 白 嘅 合 约 浸 透 晒 。
佢 直 接 噴 灑 喺 茶 几 上 面 , 將 空 白 嘅 合 約 浸 透 晒 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 ! 合 同 ! 全 毁 了 !
不 ! 合 同 ! 全 毀 了 !
唔 好 呀 ! 份 合 约 ! 全 毁 啦 !
唔 好 呀 ! 份 合 約 ! 全 毀 啦 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
哎 哟 … … 我 的 尾 骨 。 不 过 嘿 , 现 在 闻 起 来 很 有 庆 祝 的 气 氛 了 !
哎 喲 … … 我 的 尾 骨 。 不 過 嘿 , 現 在 聞 起 來 很 有 慶 祝 的 氣 氛 了 !
哎 哟 … … 我 条 尾 龙 骨 呀 。 不 过 喂 , 而 家 闻 落 好 有 庆 祝 嘅 气 氛 呀 !
哎 喲 … … 我 條 尾 龍 骨 呀 。 不 過 喂 , 而 家 聞 落 好 有 慶 祝 嘅 氣 氛 呀 !
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
高 松 , 我 要 亲 手 把 你 从 阳 台 上 扔 下 去 。
高 松 , 我 要 親 手 把 你 從 陽 台 上 扔 下 去 。
高 松 , 我 要 亲 手 将 你 由 露 台 揼 落 去 。
高 松 , 我 要 親 手 將 你 由 露 台 揼 落 去 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
看 房 客 身 上 滴 着 黏 糊 糊 的 酒 。 我 们 失 去 这 个 租 客 了 。
看 房 客 身 上 滴 著 黏 糊 糊 的 酒 。 我 們 失 去 這 個 租 客 了 。
睇 楼 客 身 上 滴 紧 黐 立 立 嘅 酒 。 我 哋 冇 咗 呢 个 租 客 啦 。
睇 樓 客 身 上 滴 緊 黐 立 立 嘅 酒 。 我 哋 冇 咗 呢 個 租 客 啦 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
房 间 陷 入 了 惊 恐 而 死 一 般 的 寂 静 。 他 们 都 在 等 待 着 看 房 客 爆 发 。
房 間 陷 入 了 驚 恐 而 死 一 般 的 寂 靜 。 他 們 都 在 等 待 著 看 房 客 爆 發 。
间 房 陷 入 咗 惊 恐 而 死 一 般 嘅 寂 静 。 佢 哋 等 紧 睇 楼 客 爆 发 。
間 房 陷 入 咗 驚 恐 而 死 一 般 嘅 寂 靜 。 佢 哋 等 緊 睇 樓 客 爆 發 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
非 常 抱 歉 。 我 会 付 你 的 干 洗 费 。
非 常 抱 歉 。 我 會 付 你 的 乾 洗 費 。
非 常 抱 歉 。 我 会 畀 你 嘅 干 洗 费 。
非 常 抱 歉 。 我 會 畀 你 嘅 乾 洗 費 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!