记账表
The Spreadsheet
intermediate 5 min
0%
Resume: / 34
You are sitting at the dining table with your roommates. It is the end of the month, which means it is bill-splitting night. Xiaofang looks extremely angry.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
一 台 沉 重 的 笔 记 本 电 脑 重 重 地 砸 在 餐 桌 上 。
一 台 沉 重 的 筆 記 本 電 腦 重 重 地 砸 在 餐 桌 上 。
一 部 好 重 的 手 提 电 脑 「 嘭 」 一 声 拍 落 饭 台 度 。
一 部 好 重 嘅 手 提 電 腦 「 嘭 」 一 聲 拍 落 飯 枱 度 。
Drop Image Here
开 家 庭 会 议 。 现 在 。
開 家 庭 會 議 。 現 在 。
开 家 庭 会 议 。 而 家 。
開 家 庭 會 議 。 而 家 。
Drop Image Here
已 经 月 底 了 吗 ？
已 經 月 底 了 嗎 ？
已 经 月 尾 啦 ？
已 經 月 尾 啦 ？
Drop Image Here
我 破 产 了 。 我 们 下 周 再 算 可 以 吗 ？
我 破 產 了 。 我 們 下 週 再 算 可 以 嗎 ？
我 冇 钱 呀 。 我 哋 下 个 礼 拜 先 计 得 唔 得 呀 ？
我 冇 錢 呀 。 我 哋 下 個 禮 拜 先 計 得 唔 得 呀 ？
Drop Image Here
电 力 公 司 可 不 会 等 到 下 周 ， 王 雨 。
電 力 公 司 可 不 會 等 到 下 週 ， 王 雨 。
电 力 公 司 唔 会 等 到 下 个 礼 拜 㗎 ， 王 雨 。
電 力 公 司 唔 會 等 到 下 個 禮 拜 㗎 ， 王 雨 。
Drop Image Here
为 什 么 屏 幕 亮 得 这 么 刺 眼 ？
為 什 麼 屏 幕 亮 得 這 麼 刺 眼 ？
做 咩 个 荧 幕 光 到 咁 刺 眼 呀 ？
做 咩 個 熒 幕 光 到 咁 刺 眼 呀 ？
Drop Image Here
因 为 上 面 全 是 红 色 的 数 字 。
因 為 上 面 全 是 紅 色 的 數 字 。
因 为 上 面 全 部 都 系 红 色 嘅 数 字 。
因 為 上 面 全 部 都 係 紅 色 嘅 數 字 。
Narrator
Drop Image Here
小 芳 把 笔 记 本 电 脑 转 向 他 们 。
小 芳 把 筆 記 本 電 腦 轉 向 他 們 。
小 芳 将 部 手 提 电 脑 转 向 佢 哋 。
小 芳 將 部 手 提 電 腦 轉 向 佢 哋 。
Drop Image Here
那 张 表 格 看 起 来 充 满 了 攻 击 性 。
那 張 表 格 看 起 來 充 滿 了 攻 擊 性 。
嗰 张 表 格 望 落 好 有 攻 击 性 。
嗰 張 表 格 望 落 好 有 攻 擊 性 。
Drop Image Here
我 记 录 了 所 有 东 西 。 每 一 滴 水 。
我 記 錄 了 所 有 東 西 。 每 一 滴 水 。
我 记 低 晒 所 有 嘢 。 每 一 滴 水 。
我 記 低 晒 所 有 嘢 。 每 一 滴 水 。
Drop Image Here
小 芳 ， 这 非 常 不 健 康 。
小 芳 ， 這 非 常 不 健 康 。
小 芳 ， 咁 样 好 唔 健 康 呀 。
小 芳 ， 咁 樣 好 唔 健 康 呀 。
Drop Image Here
你 知 道 什 么 是 不 健 康 吗 ？ 我 们 的 电 费 账 单 。
你 知 道 什 麼 是 不 健 康 嗎 ？ 我 們 的 電 費 帳 單 。
你 知 唔 知 咩 叫 唔 健 康 呀 ？ 我 哋 张 电 费 单 。
你 知 唔 知 咩 叫 唔 健 康 呀 ？ 我 哋 張 電 費 單 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Drop Image Here
我 们 的 电 价 达 到 了 第 三 阶 梯 。
我 們 的 電 價 達 到 了 第 三 階 梯 。
我 哋 啲 电 费 到 咗 第 三 阶 梯 啦 。
我 哋 啲 電 費 到 咗 第 三 階 梯 啦 。
Drop Image Here
第 三 阶 梯 是 好 事 吗 ？ 听 起 来 像 拿 了 高 分 。
第 三 階 梯 是 好 事 嗎 ？ 聽 起 來 像 拿 了 高 分 。
第 三 阶 梯 系 咪 好 事 呀 ？ 听 落 好 似 攞 高 分 咁 。
第 三 階 梯 係 咪 好 事 呀 ？ 聽 落 好 似 攞 高 分 咁 。
Drop Image Here
这 意 味 着 每 度 电 的 价 格 翻 倍 ！
這 意 味 著 每 度 電 的 價 格 翻 倍 ！
即 系 话 每 度 电 嘅 价 钱 加 倍 呀 ！
即 係 話 每 度 電 嘅 價 錢 加 倍 呀 ！
Drop Image Here
哦 。 那 这 个 高 分 可 不 是 什 么 好 事 。
哦 。 那 這 個 高 分 可 不 是 什 麼 好 事 。
哦 。 咁 呢 个 高 分 唔 系 好 事 喎 。
哦 。 咁 呢 個 高 分 唔 係 好 事 喎 。
Drop Image Here
这 里 有 人 在 浪 费 电 。
這 裡 有 人 在 浪 費 電 。
呢 度 有 人 嘥 电 。
呢 度 有 人 嘥 電 。
Drop Image Here
我 们 都 在 用 电 啊 ， 小 芳 。
我 們 都 在 用 電 啊 ， 小 芳 。
我 哋 个 个 都 有 用 电 㗎 啦 ， 小 芳 。
我 哋 個 個 都 有 用 電 㗎 啦 ， 小 芳 。
Drop Image Here
但 有 人 用 得 特 别 多 。
但 有 人 用 得 特 別 多 。
但 有 人 用 得 特 别 多 。
但 有 人 用 得 特 別 多 。
Narrator
Drop Image Here
她 眯 起 眼 睛 ， 扫 视 着 他 们 三 个 。
她 眯 起 眼 睛 ， 掃 視 著 他 們 三 個 。
佢 眯 埋 眼 ， 望 住 佢 哋 三 个 。
佢 眯 埋 眼 ， 望 住 佢 哋 三 個 。
Drop Image Here
感 觉 像 在 受 审 。
感 覺 像 在 受 審 。
觉 得 好 似 畀 人 审 紧 咁 。
覺 得 好 似 畀 人 審 緊 咁 。
Drop Image Here
我 们 就 是 在 受 审 。 她 是 法 官 、 陪 审 团 和 刽 子 手 。
我 們 就 是 在 受 審 。 她 是 法 官 、 陪 審 團 和 劊 子 手 。
我 哋 系 受 审 紧 。 佢 系 法 官 、 陪 审 团 同 刽 子 手 。
我 哋 係 受 審 緊 。 佢 係 法 官 、 陪 審 團 同 劊 子 手 。
Drop Image Here
我 们 来 看 看 证 据 吧 ？
我 們 來 看 看 證 據 吧 ？
我 哋 嚟 睇 吓 啲 证 据 啦 ？
我 哋 嚟 睇 吓 啲 證 據 啦 ？
Narrator
Drop Image Here
她 气 势 汹 汹 地 按 下 了 演 示 文 稿 的 “ 下 一 页 ” 按 钮 。
她 氣 勢 洶 洶 地 按 下 了 演 示 文 稿 的 “ 下 一 頁 ” 按 鈕 。
佢 好 恶 咁 系 简 报 度 揿 咗 个 「 下 一 页 」 掣 。
佢 好 惡 咁 喺 簡 報 度 撳 咗 個 「 下 一 頁 」 掣 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!