春寒赐浴
The Spring Bath
advanced 5 min
0%
Resume: / 36
The conversation shifts entirely. The dusty ruins of Chang'an are replaced by the decadent, steam-filled Huaqing pools. Lin Laoshi reads further into the epic.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
让 我 们 来 读 读 皇 帝 坠 入 温 柔 乡 陷 阱 的 具 体 时 刻 。
讓 我 們 來 讀 讀 皇 帝 墜 入 溫 柔 鄉 陷 阱 的 具 體 時 刻 。
等 我 哋 嚟 读 吓 皇 帝 坠 入 温 柔 乡 陷 阱 嘅 具 体 时 刻 。
等 我 哋 嚟 讀 吓 皇 帝 墜 入 溫 柔 鄉 陷 阱 嘅 具 體 時 刻 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
春 寒 赐 浴 华 清 池 ，
春 寒 賜 浴 華 清 池 ，
春 寒 赐 浴 华 清 池 ，
春 寒 賜 浴 華 清 池 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
温 泉 水 滑 洗 凝 脂 。
溫 泉 水 滑 洗 凝 脂 。
温 泉 水 滑 洗 凝 脂 。
溫 泉 水 滑 洗 凝 脂 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
侍 儿 扶 起 娇 无 力 ，
侍 兒 扶 起 嬌 無 力 ，
侍 儿 扶 起 娇 无 力 ，
侍 兒 扶 起 嬌 無 力 ，
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
始 是 新 承 恩 泽 时 。
始 是 新 承 恩 澤 時 。
始 是 新 承 恩 泽 时 。
始 是 新 承 恩 澤 時 。
Narrator
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
〔 沉 默 〕
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
写 得 太 香 艳 迷 人 了 。 “ 温 泉 水 滑 洗 凝 脂 ” 。
寫 得 太 香 豔 迷 人 了 。 “ 溫 泉 水 滑 洗 凝 脂 ” 。
写 得 太 香 艳 迷 人 喇 。 “ 温 泉 水 滑 洗 凝 脂 ” 。
寫 得 太 香 豔 迷 人 喇 。 “ 溫 泉 水 滑 洗 凝 脂 ” 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
这 把 他 们 同 外 界 隔 绝 了 。 外 面 的 春 寒 料 峭 ， 但 池 水 却 是 温 暖 的 。 他 们 活 在 一 个 气 泡 里 。
這 把 他 們 同 外 界 隔 絕 了 。 外 面 的 春 寒 料 峭 ， 但 池 水 卻 是 溫 暖 的 。 他 們 活 在 一 個 氣 泡 裡 。
呢 个 将 佢 哋 同 外 界 隔 绝 咗 。 外 面 嘅 春 寒 料 峭 ， 但 池 水 却 系 温 暖 嘅 。 佢 哋 活 喺 一 个 气 泡 里 面 。
呢 個 將 佢 哋 同 外 界 隔 絕 咗 。 外 面 嘅 春 寒 料 峭 ， 但 池 水 卻 係 溫 暖 嘅 。 佢 哋 活 喺 一 個 氣 泡 裏 面 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
一 个 由 国 库 买 单 的 气 泡 。
一 個 由 國 庫 買 單 的 氣 泡 。
一 个 由 国 库 买 单 嘅 气 泡 。
一 個 由 國 庫 買 單 嘅 氣 泡 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
当 他 在 泡 温 泉 时 ， 安 禄 山 的 大 军 正 向 京 城 挺 进 。
當 他 在 泡 溫 泉 時 ， 安 祿 山 的 大 軍 正 向 京 城 挺 進 。
当 佢 喺 度 浸 温 泉 嗰 阵 ， 安 禄 山 嘅 大 军 正 向 京 城 挺 进 。
當 佢 喺 度 浸 溫 泉 嗰 陣 ， 安 祿 山 嘅 大 軍 正 向 京 城 挺 進 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
没 错 ， 老 郑 。 白 居 易 对 这 种 美 丽 的 流 连 忘 返 ， 正 是 为 了 强 调 政 治 上 的 怠 惰 。
沒 錯 ， 老 鄭 。 白 居 易 對 這 種 美 麗 的 流 連 忘 返 ， 正 是 為 了 強 調 政 治 上 的 怠 惰 。
冇 错 ， 老 郑 。 白 居 易 对 呢 种 美 丽 嘅 流 连 忘 返 ， 正 系 为 了 强 调 政 治 上 嘅 怠 惰 。
冇 錯 ， 老 鄭 。 白 居 易 對 呢 種 美 麗 嘅 流 連 忘 返 ， 正 係 為 了 強 調 政 治 上 嘅 怠 惰 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
所 以 他 是 在 把 战 争 归 咎 于 她 ？ 就 像 老 套 的 “ 红 颜 祸 水 ” 那 样 ？
所 以 他 是 在 把 戰 爭 歸 咎 於 她 ？ 就 像 老 套 的 “ 紅 顏 禍 水 ” 那 樣 ？
所 以 佢 系 喺 度 将 战 争 归 咎 于 佢 ？ 就 好 似 老 套 嘅 “ 红 颜 祸 水 ” 咁 样 ？
所 以 佢 係 喺 度 將 戰 爭 歸 咎 於 佢 ？ 就 好 似 老 套 嘅 “ 紅 顏 禍 水 ” 咁 樣 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
白 居 易 比 那 要 深 刻 得 多 ， 小 贝 。 他 谴 责 的 是 皇 帝 对 这 种 虚 幻 美 景 的 沉 迷 。
白 居 易 比 那 要 深 刻 得 多 ， 小 貝 。 他 譴 責 的 是 皇 帝 對 這 種 虛 幻 美 景 的 沉 迷 。
白 居 易 比 嗰 个 要 深 刻 得 多 ， 小 贝 。 佢 谴 责 嘅 系 皇 帝 对 呢 种 虚 幻 美 景 嘅 沉 迷 。
白 居 易 比 嗰 個 要 深 刻 得 多 ， 小 貝 。 佢 譴 責 嘅 係 皇 帝 對 呢 種 虛 幻 美 景 嘅 沉 迷 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 这 里 ， 春 天 不 仅 仅 是 一 个 季 节 。 它 是 一 剂 麻 醉 药 。
在 這 裡 ， 春 天 不 僅 僅 是 一 個 季 節 。 它 是 一 劑 麻 醉 藥 。
喺 呢 度 ， 春 天 唔 单 止 系 一 个 季 节 。 佢 系 一 剂 麻 醉 药 。
喺 呢 度 ， 春 天 唔 單 止 係 一 個 季 節 。 佢 係 一 劑 麻 醉 藥 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
而 当 气 泡 破 裂 时 ， 战 争 的 残 酷 现 实 将 把 他 们 双 双 毁 灭 。
而 當 氣 泡 破 裂 時 ， 戰 爭 的 殘 酷 現 實 將 把 他 們 雙 雙 毀 滅 。
而 当 气 泡 破 裂 嗰 阵 ， 战 争 嘅 残 酷 现 实 将 会 将 佢 哋 双 双 毁 灭 。
而 當 氣 泡 破 裂 嗰 陣 ， 戰 爭 嘅 殘 酷 現 實 將 會 將 佢 哋 雙 雙 毀 滅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 ， 我 们 将 离 开 长 安 的 创 伤 ， 去 看 看 白 居 易 晚 年 在 杭 州 的 生 活 。
在 下 一 課 ， 我 們 將 離 開 長 安 的 創 傷 ， 去 看 看 白 居 易 晚 年 在 杭 州 的 生 活 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 将 离 开 长 安 嘅 创 伤 ， 去 睇 睇 白 居 易 晚 年 喺 杭 州 嘅 生 活 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 將 離 開 長 安 嘅 創 傷 ， 去 睇 睇 白 居 易 晚 年 喺 杭 州 嘅 生 活 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 12
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!