春天的舞台
The Stage of Spring
advanced 5 min
0%
Resume: / 22
The club shifts from solitary poets to the vibrant, noisy world of the theater. Lin Laoshi plays a short audio clip of traditional Chinese opera to set the scene, introducing them to Yuan Zaju.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 看 到 了 蒙 古 人 的 征 服 是 如 何 迫 使 文 人 们 去 写 市 井 小 调 的 。 但 他 们 同 样 也 为 戏 院 写 剧 本 。
我 們 看 到 了 蒙 古 人 的 征 服 是 如 何 迫 使 文 人 們 去 寫 市 井 小 調 的 。 但 他 們 同 樣 也 為 戲 院 寫 劇 本 。
我 哋 睇 到 咗 蒙 古 人 嘅 征 服 系 点 样 迫 使 文 人 们 去 写 市 井 小 调 嘅 。 但 佢 哋 同 样 都 为 戏 院 写 剧 本 。
我 哋 睇 到 咗 蒙 古 人 嘅 征 服 系 點 樣 迫 使 文 人 們 去 寫 市 井 小 調 嘅 。 但 佢 哋 同 樣 都 為 戲 院 寫 劇 本 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
元 杂 剧 。 中 国 戏 剧 的 黄 金 时 代 。
元 雜 劇 。 中 國 戲 劇 的 黃 金 時 代 。
元 杂 剧 。 中 国 戏 剧 嘅 黄 金 时 代 。
元 雜 劇 。 中 國 戲 劇 嘅 黃 金 時 代 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
是 的 。 在 戏 剧 中 ， 诗 词 必 须 完 成 一 项 它 以 前 从 未 承 担 过 的 任 务 。 它 必 须 服 务 于 情 节 的 推 进 。
是 的 。 在 戲 劇 中 ， 詩 詞 必 須 完 成 一 項 它 以 前 從 未 承 擔 過 的 任 務 。 它 必 須 服 務 於 情 節 的 推 進 。
系 呀 。 喺 戏 剧 入 面 ， 诗 词 必 须 完 成 一 项 佢 以 前 从 未 承 担 过 嘅 任 务 。 佢 必 须 服 务 于 情 节 嘅 推 进 。
系 呀 。 喺 戲 劇 入 面 ， 詩 詞 必 須 完 成 一 項 佢 以 前 從 未 承 擔 過 嘅 任 務 。 佢 必 須 服 務 於 情 節 嘅 推 進 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
不 能 再 只 是 一 个 人 站 在 江 边 独 自 伤 春 悲 秋 了 。
不 能 再 只 是 一 個 人 站 在 江 邊 獨 自 傷 春 悲 秋 了 。
唔 可 以 再 只 系 一 个 人 企 喺 江 边 独 自 伤 春 悲 秋 喇 。
唔 可 以 再 只 系 一 個 人 企 喺 江 邊 獨 自 傷 春 悲 秋 喇 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
完 全 正 确 ， 小 贝 。 诗 词 变 成 了 特 定 角 色 的 对 话 和 内 心 独 白 。
完 全 正 確 ， 小 貝 。 詩 詞 變 成 了 特 定 角 色 的 對 話 和 內 心 獨 白 。
完 全 正 确 ， 小 贝 。 诗 词 变 成 咗 特 定 角 色 嘅 对 话 同 内 心 独 白 。
完 全 正 確 ， 小 貝 。 詩 詞 變 成 咗 特 定 角 色 嘅 對 話 同 內 心 獨 白 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
我 们 将 要 来 看 《 西 厢 记 》 的 第 一 折 开 篇 。
我 們 將 要 來 看 《 西 廂 記 》 的 第 一 折 開 篇 。
我 们 将 要 嚟 睇 《 西 厢 记 》 嘅 第 一 折 开 篇 。
我 們 將 要 嚟 睇 《 西 廂 記 》 嘅 第 一 折 開 篇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
就 是 那 个 著 名 的 禁 忌 之 恋 的 故 事 ， 对 吧 ？ 穷 书 生 和 相 国 千 金 ？
就 是 那 個 著 名 的 禁 忌 之 戀 的 故 事 ， 對 吧 ？ 窮 書 生 和 相 國 千 金 ？
就 系 嗰 个 著 名 嘅 禁 忌 之 恋 嘅 故 事 ， 对 吧 ？ 穷 书 生 同 相 国 千 金 ？
就 係 嗰 個 著 名 嘅 禁 忌 之 戀 嘅 故 事 ， 對 吧 ？ 窮 書 生 同 相 國 千 金 ？
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
对 ， 张 生 和 崔 莺 莺 。 非 常 浪 漫 的 爱 情 故 事 。
對 ， 張 生 和 崔 鶯 鶯 。 非 常 浪 漫 的 愛 情 故 事 。
对 ， 张 生 同 崔 莺 莺 。 非 常 浪 漫 嘅 爱 情 故 事 。
對 ， 張 生 同 崔 鶯 鶯 。 非 常 浪 漫 嘅 愛 情 故 事 。
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
但 请 注 意 看 剧 作 家 王 实 甫 是 如 何 利 用 “ 春 天 ” 这 个 意 象 ， 来 铺 陈 女 主 角 心 理 状 态 的 。
但 請 注 意 看 劇 作 家 王 實 甫 是 如 何 利 用 “ 春 天 ” 這 個 意 象 ， 來 鋪 陳 女 主 角 心 理 狀 態 的 。
但 请 注 意 睇 剧 作 家 王 实 甫 系 点 样 利 用 “ 春 天 ” 呢 个 意 象 ， 嚟 铺 陈 女 主 角 心 理 状 态 嘅 。
但 請 注 意 睇 劇 作 家 王 實 甫 系 點 樣 利 用 “ 春 天 ” 呢 個 意 象 ， 嚟 鋪 陳 女 主 角 心 理 狀 態 嘅 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
甚 至 在 男 女 主 角 相 遇 之 前 ， 这 个 季 节 本 身 就 已 经 在 挑 大 梁 ， 让 观 众 真 切 感 受 到 她 压 抑 的 欲 望 了 。
甚 至 在 男 女 主 角 相 遇 之 前 ， 這 個 季 節 本 身 就 已 經 在 挑 大 梁 ， 讓 觀 眾 真 切 感 受 到 她 壓 抑 的 慾 望 了 。
甚 至 喺 男 女 主 角 相 遇 之 前 ， 呢 个 季 节 本 身 就 已 经 喺 度 挑 大 梁 ， 令 观 众 真 切 感 受 到 佢 压 抑 嘅 欲 望 喇 。
甚 至 喺 男 女 主 角 相 遇 之 前 ， 呢 個 季 節 本 身 就 已 經 喺 度 挑 大 樑 ， 令 觀 眾 真 切 感 受 到 佢 壓 抑 嘅 慾 望 喇 。
Romanization
Translation
Vocab Highlights
Quick Reveal Button
Mandarin
Cantonese
Simplified
Traditional
Drop Image Here
在 下 一 课 ， 我 们 将 拜 读 莺 莺 出 场 时 的 唱 词 。
在 下 一 課 ， 我 們 將 拜 讀 鶯 鶯 出 場 時 的 唱 詞 。
喺 下 一 堂 ， 我 们 将 拜 读 莺 莺 出 场 时 嘅 唱 词 。
喺 下 一 堂 ， 我 哋 將 拜 讀 鶯 鶯 出 場 時 嘅 唱 詞 。
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 3
Free Preview Complete!
You've completed the free preview of this Book. Unlock the full story to continue reading!
Keep Reading This Book
Create a free account to unlock all chapters of our free works and save your daily streak.
Book Completed!
Congratulations! You've finished all chapters of this Book.
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!