流浪猫的提议
The Stray Cat Proposal
beginner 5 min
0%
Resume: / 43
You are relaxing in the shared living room with Xiaofang, Qiang, and Lei. Suddenly, the front door flies open.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
大 门 猛 地 被 推 开 。
大 門 猛 地 被 推 開 。
大 门 猛 地 被 推 开 。
大 門 猛 地 被 推 開 。
Narrator
Drop Image Here
王 雨 满 脸 通 红 地 冲 了 进 来 。
王 雨 滿 臉 通 紅 地 衝 了 進 來 。
王 雨 满 面 通 红 咁 冲 咗 入 嚟 。
王 雨 滿 面 通 紅 咁 衝 咗 入 嚟 。
Narrator
Drop Image Here
手 里 捏 着 一 张 揉 皱 的 纸 。
手 裡 捏 著 一 張 揉 皺 的 紙 。
手 入 面 捏 住 一 张 皱 咗 嘅 纸 。
手 入 面 捏 住 一 張 皺 咗 嘅 紙 。
Drop Image Here
大 家 ！ 紧 急 情 况 ！ 马 上 来 客 厅 ！
大 家 ！ 緊 急 情 況 ！ 馬 上 來 客 廳 ！
大 家 ！ 紧 急 情 况 ！ 即 刻 过 嚟 客 厅 ！
大 家 ！ 緊 急 情 況 ！ 即 刻 過 嚟 客 廳 ！
Drop Image Here
怎 么 了 ？ 房 东 要 涨 房 租 吗 ？
怎 麼 了 ？ 房 東 要 漲 房 租 嗎 ？
咩 事 ？ 业 主 想 加 租 呀 ？
咩 事 ？ 業 主 想 加 租 呀 ？
Drop Image Here
比 那 更 好 ！ 看 看 这 张 甜 美 无 辜 的 脸 ！
比 那 更 好 ！ 看 看 這 張 甜 美 無 辜 的 臉 ！
好 过 嗰 个 ！ 睇 吓 呢 张 甜 美 无 辜 嘅 面 ！
好 過 嗰 個 ！ 睇 吓 呢 張 甜 美 無 辜 嘅 面 ！
Narrator
Drop Image Here
王 雨 把 一 张 色 彩 鲜 艳 的 传 单 拍 在 茶 几 上 。
王 雨 把 一 張 色 彩 鮮 豔 的 傳 單 拍 在 茶 几 上 。
王 雨 将 一 张 好 利 落 嘅 传 单 拍 喺 茶 几 上 。
王 雨 將 一 張 好 利 落 嘅 傳 單 拍 喺 茶 几 上 。
Drop Image Here
“ 救 助 流 浪 猫 。 三 个 月 大 。 非 常 粘 人 。 ”
“ 救 助 流 浪 貓 。 三 個 月 大 。 非 常 粘 人 。 ”
「 救 助 流 浪 猫 。 三 个 月 大 。 非 常 痴 人 。 」
「 救 助 流 浪 貓 。 三 個 月 大 。 非 常 痴 人 。 」
Drop Image Here
等 等 ， 你 是 说 我 们 要 养 宠 物 ？
等 等 ， 你 是 說 我 們 要 養 寵 物 ？
等 等 ， 你 即 系 话 我 哋 要 养 宠 物 ？
等 等 ， 你 即 係 話 我 哋 要 養 寵 物 ？
Drop Image Here
我 不 是 在 建 议 ， 我 是 正 式 提 议 ！
我 不 是 在 建 議 ， 我 是 正 式 提 議 ！
我 唔 系 提 议 ， 我 系 正 式 提 出 ！
我 唔 係 提 議 ， 我 係 正 式 提 出 ！
Drop Image Here
王 雨 ， 我 们 连 这 个 公 寓 都 快 打 扫 不 过 来 了 。
王 雨 ， 我 們 連 這 個 公 寓 都 快 打 掃 不 過 來 了 。
王 雨 ， 我 哋 连 呢 间 屋 都 快 搞 唔 掂 喇 。
王 雨 ， 我 哋 連 呢 間 屋 都 快 搞 唔 掂 喇 。
Drop Image Here
猫 基 本 上 自 带 清 洁 ！ 看 看 那 小 爪 子 ！
貓 基 本 上 自 帶 清 潔 ！ 看 看 那 小 爪 子 ！
猫 基 本 识 自 己 冲 凉 嘅 ！ 睇 吓 啲 细 爪 ！
貓 基 本 識 自 己 沖 涼 嘅 ！ 睇 吓 啲 細 爪 ！
Drop Image Here
怎 么 都 在 喊 ？ 着 火 了 吗 ？
怎 麼 都 在 喊 ？ 著 火 了 嗎 ？
做 咩 个 个 都 喺 度 嗌 ？ 火 烛 呀 ？
做 咩 個 個 都 喺 度 嗌 ？ 火 燭 呀 ？
Drop Image Here
磊 哥 你 看 ！ 你 不 想 有 个 毛 茸 茸 的 室 友 吗 ？
磊 哥 你 看 ！ 你 不 想 有 個 毛 茸 茸 的 室 友 嗎 ？
磊 哥 你 睇 ！ 你 唔 想 有 个 毛 茸 茸 嘅 室 友 咩 ？
磊 哥 你 睇 ！ 你 唔 想 有 個 毛 茸 茸 嘅 室 友 咩 ？
Drop Image Here
我 已 经 有 强 子 了 。 他 掉 毛 掉 得 够 多 了 。
我 已 經 有 強 子 了 。 他 掉 的 毛 夠 多 了 。
我 已 经 有 强 子 喇 。 佢 甩 嘅 毛 够 多 喇 。
我 已 經 有 強 子 喇 。 佢 甩 毛 甩 得 夠 多 喇 。
Drop Image Here
喂 ！ 我 的 毛 囊 很 健 康 的 ！
餵 ！ 我 的 毛 囊 很 健 康 的 ！
喂 ！ 我 啲 毛 囊 好 健 康 㗎 ！
喂 ！ 我 啲 毛 囊 好 健 康 㗎 ！
Drop Image Here
求 你 们 了 ， 我 们 坐 下 来 开 个 会 讨 论 下 。
求 你 們 了 ， 我 們 坐 下 來 開 個 會 討 論 下 。
求 吓 你 哋 啦 ， 我 哋 坐 低 开 个 会 倾 吓 。
求 吓 你 哋 啦 ， 我 哋 坐 低 開 個 會 傾 吓 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
四 个 人 在 客 厅 各 自 的 位 置 坐 下 。
四 個 人 在 客 廳 各 自 的 位 置 坐 下 。
四 个 人 喺 客 厅 各 自 嘅 位 坐 低 。
四 個 人 喺 客 廳 各 自 嘅 位 坐 低 。
Narrator
Drop Image Here
气 氛 紧 张 ， 仿 佛 在 开 庭 审 判 。
氣 氛 緊 張 ， 彷 彿 在 開 庭 審 判 。
气 氛 紧 张 ， 好 似 开 庭 审 判 咁 。
氣 氛 緊 張 ， 好 似 開 庭 審 判 咁 。
Drop Image Here
首 先 ， 租 约 上 写 了 “ 禁 止 饲 养 大 型 宠 物 ” 。
首 先 ， 租 約 上 寫 了 “ 禁 止 飼 養 大 型 寵 物 ” 。
首 先 ， 租 约 写 咗 「 禁 止 饲 养 大 型 宠 物 」 。
首 先 ， 租 約 寫 咗 「 禁 止 飼 養 大 型 寵 物 」 。
Drop Image Here
小 猫 不 大 ！ 它 比 强 子 的 哑 铃 还 轻 ！
小 貓 不 大 ！ 它 比 強 子 的 啞 鈴 還 輕 ！
小 猫 唔 大 ！ 佢 轻 过 强 子 啲 哑 铃 ！
小 貓 唔 大 ！ 佢 輕 過 強 子 啲 啞 鈴 ！
Drop Image Here
这 话 说 得 有 理 。 我 的 哑 铃 是 铸 铁 的 。
這 話 說 得 有 理 。 我 的 啞 鈴 是 鑄 鐵 的 。
讲 得 有 道 理 。 我 啲 哑 铃 系 铸 铁 㗎 。
講 得 有 道 理 。 我 啲 啞 鈴 係 鑄 鐵 㗎 。
Drop Image Here
其 次 ， 气 味 怎 么 办 ？ 噪 音 怎 么 办 ？
其 次 ， 氣 味 怎 麼 辦 ？ 噪 音 怎 麼 辦 ？
其 次 ， 阵 味 点 算 ？ 噪 音 点 算 ？
其 次 ， 陣 味 點 算 ？ 噪 音 點 算 ？
Drop Image Here
科 学 证 明 ， 猫 能 减 轻 家 庭 压 力 ！
科 學 證 明 ， 貓 能 減 輕 家 庭 壓 力 ！
科 学 证 明 ， 猫 可 以 减 轻 家 庭 压 力 ！
科 學 證 明 ， 貓 可 以 減 輕 家 庭 壓 力 ！
Drop Image Here
当 我 们 为 水 电 费 吵 架 时 ， 我 们 可 以 去 撸 猫 ！
當 我 們 為 水 電 費 吵 架 時 ， 我 們 可 以 去 擼 貓 ！
当 我 哋 为 水 电 费 嘈 交 ， 可 以 去 摸 吓 猫 ！
當 我 哋 為 水 電 費 嘈 交 ， 可 以 去 摸 吓 貓 ！
Drop Image Here
我 不 知 道 。 猫 喜 欢 在 晚 上 跑 来 跑 去 。
我 不 知 道 。 貓 喜 歡 在 晚 上 跑 來 跑 去 。
我 唔 知 喎 。 猫 钟 意 夜 晚 周 围 走 。
我 唔 知 喎 。 貓 鍾 意 夜 晚 周 圍 走 。
Drop Image Here
你 也 在 晚 上 跑 来 跑 去 ！ 你 们 会 成 为 好 朋 友 的 ！
你 也 在 晚 上 跑 來 跑 去 ！ 你 們 會 成 為 好 朋 友 的 ！
你 夜 晚 都 周 围 走 啦 ！ 你 哋 会 做 到 好 朋 友 嘅 ！
你 夜 晚 都 周 圍 走 啦 ！ 你 哋 會 做 到 好 朋 友 嘅 ！
Drop Image Here
我 可 以 用 快 递 盒 搭 个 超 酷 的 猫 爬 架 。
我 可 以 用 快 遞 盒 搭 個 超 酷 的 貓 爬 架 。
我 可 以 用 快 递 盒 搭 个 超 酷 嘅 猫 爬 架 。
我 可 以 用 快 遞 盒 搭 個 超 酷 嘅 貓 爬 架 。
Drop Image Here
糟 了 ， 你 在 纵 容 她 。 这 简 直 是 个 灾 难 。
糟 了 ， 你 在 縱 容 她 。 這 簡 直 是 個 災 難 。
弊 喇 ， 你 喺 度 纵 容 佢 。 呢 个 直 头 系 灾 难 。
弊 喇 ， 你 喺 度 縱 容 佢 。 呢 個 直 頭 係 災 難 。
Drop Image Here
我 正 式 提 议 举 手 表 决 。 赞 成 的 请 举 手 ？
我 正 式 提 議 舉 手 表 決 。 贊 成 的 請 舉 手 ？
我 正 式 提 议 举 手 表 决 。 赞 成 嘅 请 举 手 ？
我 正 式 提 議 舉 手 表 決 。 贊 成 嘅 請 舉 手 ？
Narrator
Drop Image Here
王 雨 高 高 举 起 手 。 陈 强 也 慢 慢 举 起 了 手 。
王 雨 高 高 舉 起 手 。 陳 強 也 慢 慢 舉 起 了 手 。
王 雨 高 高 举 起 手 。 陈 强 都 慢 慢 举 起 咗 手 。
王 雨 高 高 舉 起 手 。 陳 強 都 慢 慢 舉 起 咗 手 。
Drop Image Here
两 票 对 两 票 。 平 局 。 提 议 否 决 。
兩 票 對 兩 票 。 平 局 。 提 議 否 決 。
两 票 对 两 票 。 平 局 。 提 议 否 决 。
兩 票 對 兩 票 。 平 局 。 提 議 否 決 。
Drop Image Here
其 实 磊 哥 还 没 投 票 呢 ！ 磊 哥 ， 快 点 ！
其 實 磊 哥 還 沒 投 票 呢 ！ 磊 哥 ， 快 點 ！
其 实 磊 哥 仲 未 投 票 㗎 ！ 磊 哥 ， 快 啲 啦 ！
其 實 磊 哥 仲 未 投 票 㗎 ！ 磊 哥 ， 快 啲 啦 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!