结构性崩塌
The Structural Failure
intermediate 5 min
0%
Resume: / 34
You are still in the apartment. Despite Qiang's dramatic attempts to stop him, Mr. Gao has found an empty spot on the couch armrest to test its quality.
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
高 先 生 用 力 按 压 扶 手 ， 测 试 它 的 硬 度 。
高 先 生 用 力 按 壓 扶 手 ， 測 試 它 的 硬 度 。
高 生 用 力 按 压 扶 手 ， 测 试 佢 嘅 硬 度 。
高 生 用 力 按 壓 扶 手 ， 測 試 佢 嘅 硬 度 。
Drop Image Here
这 里 感 觉 有 点 软 。 结 构 支 撑 不 够 。
這 裡 感 覺 有 點 軟 。 結 構 支 撐 不 夠 。
呢 度 感 觉 有 啲 软 。 结 构 支 撑 唔 够 。
呢 度 感 覺 有 啲 軟 。 結 構 支 撐 唔 夠 。
Drop Image Here
那 是 记 忆 海 绵 ！ 它 会 记 住 你 的 体 型 的 ！
那 是 記 憶 海 綿 ！ 它 會 記 住 你 的 體 型 的 ！
嗰 啲 系 记 忆 海 绵 ！ 佢 会 记 住 你 嘅 体 型 㗎 ！
嗰 啲 係 記 憶 海 綿 ！ 佢 會 記 住 你 嘅 體 型 㗎 ！
Drop Image Here
它 肯 定 也 记 住 了 它 之 前 待 过 的 那 条 小 巷 。
它 肯 定 也 記 住 了 它 之 前 待 過 的 那 條 小 巷 。
佢 肯 定 都 记 住 咗 佢 之 前 待 过 嗰 条 小 巷 啦 。
佢 肯 定 都 記 住 咗 佢 之 前 待 過 嗰 條 小 巷 啦 。
Narrator
Drop Image Here
沙 发 深 处 传 来 一 阵 不 详 的 呻 吟 声 。
沙 發 深 處 傳 來 一 陣 不 詳 的 呻 吟 聲 。
梳 化 深 处 传 嚟 一 阵 不 祥 嘅 呻 吟 声 。
梳 化 深 處 傳 嚟 一 陣 不 祥 嘅 呻 吟 聲 。
Drop Image Here
你 们 听 到 了 吗 ？ 肯 定 是 木 头 框 架 裂 开 了 。
你 們 聽 到 了 嗎 ？ 肯 定 是 木 頭 框 架 裂 開 了 。
你 哋 听 到 吗 ？ 肯 定 系 木 头 框 架 裂 开 咗 啦 。
你 哋 聽 到 嗎 ？ 肯 定 係 木 頭 框 架 裂 開 咗 啦 。
Drop Image Here
退 后 ！ 风 水 因 为 你 的 不 信 任 产 生 反 应 了 ！
退 後 ！ 風 水 因 為 你 的 不 信 任 產 生 反 應 了 ！
退 后 ！ 风 水 因 为 你 嘅 唔 信 任 产 生 反 应 啦 ！
退 後 ！ 風 水 因 為 你 嘅 唔 信 任 產 生 反 應 啦 ！
Narrator
Drop Image Here
没 等 高 先 生 移 开 ， 一 声 响 亮 的 “ 啪 ” 打 破 了 寂 静 。
沒 等 高 先 生 移 開 ， 一 聲 響 亮 的 「 啪 」 打 破 了 寂 靜 。
未 等 高 生 移 开 ， 一 声 响 亮 嘅 「 啪 」 打 破 咗 寂 静 。
未 等 高 生 移 開 ， 一 聲 響 亮 嘅 「 啪 」 打 破 咗 寂 靜 。
Narrator
Drop Image Here
一 根 粗 壮 生 锈 的 金 属 弹 簧 猛 地 刺 破 了 天 鹅 绒 面 料 。
一 根 粗 壯 生 鏽 的 金 屬 彈 簧 猛 地 刺 破 了 天 鵝 絨 面 料 。
一 条 粗 壮 生 锈 嘅 金 属 弹 弓 猛 咁 刺 破 咗 天 鹅 绒 面 料 。
一 條 粗 壯 生 鏽 嘅 金 屬 彈 弓 猛 咁 刺 破 咗 天 鵝 絨 面 料 。
Drop Image Here
风 水 龙 破 土 而 出 了 ！
風 水 龍 破 土 而 出 了 ！
风 水 龙 破 土 而 出 啦 ！
風 水 龍 破 土 而 出 啦 ！
Drop Image Here
我 的 天 ！ 那 差 点 勾 破 了 我 的 袖 子 ！
我 的 天 ！ 那 差 點 勾 破 了 我 的 袖 子 ！
我 嘅 天 ！ 嗰 个 差 啲 勾 破 咗 我 只 袖 呀 ！
我 嘅 天 ！ 嗰 個 差 啲 勾 破 咗 我 隻 袖 呀 ！
Drop Image Here
这 是 互 动 式 家 具 ！ 它 在 欢 迎 你 ！
這 是 互 動 式 家 具 ！ 它 在 歡 迎 你 ！
呢 个 系 互 动 式 家 俬 呀 ！ 佢 喺 度 欢 迎 你 ！
呢 個 係 互 動 式 傢 俬 呀 ！ 佢 喺 度 歡 迎 你 ！
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
📚
Upcoming Vocabulary
Let's review the vocabulary that we'll see in the next scene.
Narrator
Drop Image Here
沉 重 的 弹 簧 剧 烈 震 动 着 ， 撕 扯 出 一 个 更 大 的 洞 。
沉 重 的 彈 簧 劇 烈 震 動 著 ， 撕 扯 出 一 個 更 大 的 洞 。
沉 重 嘅 弹 弓 剧 烈 震 动 住 ， 撕 扯 出 一 个 更 大 嘅 窿 。
沉 重 嘅 彈 弓 劇 烈 震 動 住 ， 撕 扯 出 一 個 更 大 嘅 窿 。
Drop Image Here
这 太 危 险 了 ！ 这 到 底 是 谁 做 的 软 包 ？
這 太 危 險 了 ！ 這 到 底 是 誰 做 的 軟 包 ？
呢 啲 太 危 险 啦 ！ 呢 个 到 底 系 边 个 做 嘅 软 包 呀 ？
呢 啲 太 危 險 啦 ！ 呢 個 到 底 係 邊 個 做 嘅 軟 包 呀 ？
Drop Image Here
主 要 是 潮 湿 的 马 路 牙 子 和 一 个 梦 想 。
主 要 是 潮 濕 的 馬 路 牙 子 和 一 個 夢 想 。
主 要 系 潮 湿 嘅 马 路 边 同 一 个 梦 想 啰 。
主 要 係 潮 濕 嘅 馬 路 邊 同 一 個 夢 想 囉 。
Drop Image Here
赵 磊 ！ 闭 嘴 ！ 高 先 生 ， 我 们 可 以 用 胶 带 修 好 的 ！
趙 磊 ！ 閉 嘴 ！ 高 先 生 ， 我 們 可 以 用 膠 帶 修 好 的 ！
赵 磊 ！ 收 声 ！ 高 生 ， 我 哋 可 以 用 胶 纸 修 好 嘅 ！
趙 磊 ！ 收 聲 ！ 高 生 ， 我 哋 可 以 用 膠 紙 修 好 嘅 ！
Narrator
Drop Image Here
高 先 生 凑 近 布 料 上 刚 撕 开 的 裂 口 ， 检 查 损 坏 情 况 。
高 先 生 湊 近 布 料 上 剛 撕 開 的 裂 口 ， 檢 查 損 壞 情 況 。
高 生 凑 近 布 料 上 啱 啱 撕 开 嘅 裂 口 ， 检 查 损 坏 情 况 。
高 生 湊 近 布 料 上 啱 啱 撕 開 嘅 裂 口 ， 檢 查 損 壞 情 況 。
Drop Image Here
里 面 的 海 绵 看 起 来 完 全 粉 碎 了 。
裡 面 的 海 綿 看 起 來 完 全 粉 碎 了 。
入 面 嘅 海 绵 睇 落 完 全 粉 碎 晒 啦 。
入 面 嘅 海 綿 睇 落 完 全 粉 碎 晒 啦 。
Drop Image Here
不 要 ， 别 看 伤 口 里 面 ！ 诅 咒 会 跑 出 来 的 ！
不 要 ， 別 看 傷 口 裡 面 ！ 詛 咒 會 跑 出 來 的 ！
唔 好 ， 唔 好 望 伤 口 入 面 呀 ！ 诅 咒 会 跑 出 嚟 㗎 ！
唔 好 ， 唔 好 望 傷 口 入 面 呀 ！ 詛 咒 會 跑 出 嚟 㗎 ！
Drop Image Here
对 ， 赶 紧 离 开 爆 炸 区 ！
對 ， 趕 緊 離 開 爆 炸 區 ！
系 呀 ， 快 啲 离 开 爆 炸 区 啦 ！
係 呀 ， 快 啲 離 開 爆 炸 區 啦 ！
Drop Image Here
我 只 是 想 看 看 它 还 有 没 有 救 。
我 只 是 想 看 看 它 還 有 沒 有 救 。
我 只 系 想 睇 吓 佢 仲 有 冇 得 救 咋 。
我 只 係 想 睇 吓 佢 仲 有 冇 得 救 咋 。
Narrator
Drop Image Here
他 再 次 用 力 按 下 布 料 ， 想 看 得 更 清 楚 些 。
他 再 次 用 力 按 下 布 料 ， 想 看 得 更 清 楚 些 。
佢 再 次 用 力 撳 低 啲 布 料 ， 想 睇 得 更 清 楚 啲 。
佢 再 次 用 力 撳 低 啲 布 料 ， 想 睇 得 更 清 楚 啲 。
Drop Image Here
如 果 我 是 你 ， 我 就 不 会 那 么 做 . . .
如 果 我 是 你 ， 我 就 不 會 那 麼 做 . . .
如 果 我 系 你 ， 我 就 唔 会 咁 做 . . .
如 果 我 係 你 ， 我 就 唔 會 咁 做 . . .
Narrator
Drop Image Here
压 力 从 垫 子 内 部 挤 压 出 一 团 高 度 浓 缩 的 气 体 云 。
壓 力 從 墊 子 內 部 擠 壓 出 一 團 高 度 濃 縮 的 氣 體 雲 。
压 力 由 垫 子 内 部 挤 压 出 一 团 高 度 浓 缩 嘅 气 体 云 。
壓 力 由 墊 子 內 部 擠 壓 出 一 團 高 度 濃 縮 嘅 氣 體 雲 。
Comprehension Check
Comprehension Check
Extra Credit
Lesson Complete!
You scored 0 out of 4
Save your progress now
- ✔Save lessons and vocabulary to review
- ✔Level up your vocabulary with Drills
- ✔Master literacy through spaced repetition
- ✔Redo lessons to get a better score
- ✔Keep your momentum going with streaks and achievements
Continue your journey:
Or try this lesson again:
Was this helpful?
Thank you!